请问现代无韵诗者们......

菊岭耕夫 · 发表于 2017-4-13 13:59

本帖最后由菊岭耕夫于 2017-4-13 14:03 编辑

请问现代无韵诗者们：

你们哪个承认过或说过自己写的诗是西诗啦？
为什么不承认？为什么？？为什么？？？

菊岭耕夫 · 发表于 2017-4-13 14:30

本帖最后由菊岭耕夫于 2017-4-13 14:34 编辑

西服被中国人喜爱，几乎成了中国人的礼服。有谁不承认那是西服啊？
西医被中国人喜爱，几乎成了中国人的主医。有谁不承认那是西医啊？
无韵诗被诗人喜爱，几乎成了中国诗的主流。为什么不敢承认西诗啊？！
中国现代无韵诗是西诗的仿制或译诗移植，为什么不敢承认是西诗呢？？？！！！

周源 · 发表于 2017-4-16 20:01

问的好！西诗和中诗要区分，不要假冒。

蛇珠 · 发表于 2017-4-16 20:40

菊岭耕夫发表于 2017-4-13 14:30
西服被中国人喜爱，几乎成了中国人的礼服。有谁不承认那是西服啊？
西医被中国人喜爱，几乎成了中国人的主 ...

你听谁说西方的诗歌没有韵律啊？

翻译的诗歌找不到韵律可能是有的，所以说译诗把原玉给毁了

别一串一串地问了，写你的韵律诗歌吧，或者评论那些韵律诗歌的美妙！

菊岭耕夫 · 发表于 2017-4-19 17:03

周源发表于 2017-4-16 20:01
问的好！西诗和中诗要区分，不要假冒。

说得对！

菊岭耕夫 · 发表于 2017-4-19 17:13

假洋鬼子无韵诗

诗是韵文，无韵非诗。

说无韵诗是中诗，不对！因它无韵。
说无韵诗是西诗，也不对，因西诗也有韵。
说无韵诗是译诗，也不对，因它无原文。
说无韵诗不是诗，对！因它什么诗也不是。
说无韵诗是假洋鬼子，对！因它就是仿译诗的假洋鬼子。
（重阳JM）

菊岭耕夫 · 发表于 2017-4-19 17:17

蛇珠发表于 2017-4-16 20:40
你听谁说西方的诗歌没有韵律啊？

翻译的诗歌找不到韵律可能是有的，所以说译诗把原玉给毁了

谢谢关注，谢谢关心与理解。

菊岭耕夫 · 发表于 2017-4-19 17:19

蛇珠发表于 2017-4-16 20:40
你听谁说西方的诗歌没有韵律啊？

翻译的诗歌找不到韵律可能是有的，所以说译诗把原玉给毁了

谢谢关注，谢谢关心与理解。

菊岭耕夫 · 发表于 2017-4-20 10:24

中华诗词现代化

中华诗词普通话，中华诗词现代化。
现代化中华诗词，普通话中华诗词。
诗词现代化，诗词普通话。
普通话诗词，现代化诗词。
诗词新韵，新韵诗词。
新韵诗，新韵词。
新韵诗词现代化。现代化新韵诗词。
（重阳JM）17.4.20

重阳新韵 · 发表于 2017-5-9 11:05

本帖最后由重阳新韵于 2017-5-9 11:08 编辑

蛇珠发表于 2017-4-16 20:40
你听谁说西方的诗歌没有韵律啊？

翻译的诗歌找不到韵律可能是有的，所以说译诗把原玉给毁了

你说我不要一串一串地问了，可是我忍不住，还是要问：

假洋鬼子不敢承认无韵诗是西诗。因为西诗也有韵。
那么，无韵诗者承认它是假洋鬼子么？？？！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）