[远行的妃子]

 

秀实

 

一个妃子要远行，她可以暂时放下宮廷中的亊

这种日子她才是快乐的因为生活的单纯

她可以去看庄稼，可以在窗前闲坐一个下午只为等待

一个人的消息。而这个人或许仅是一种精神上存在

可以为前朝的昏君，可以为来生的夫婿。空气変換了密度

她呼吸，她睡眠，她存活在另一个空间

 

思想是笼里的獸，栏柵中展现出強大的力量

不能颠覆的天空与大地都是沉重的

在体制以內，她是完美的，有荣耀与光芒

而此刻她被忽略，是河道上的一束树枝，平静的流动

也不忧虑漂浮到那里，她感到触鬚在蠕动

那里必有活水，必有暖和，也必有梦如沃土