本帖最后由 围围 于 2014-1-6 17:30 编辑
严重时刻
里尔克
此刻有谁在世上的某处哭，
无缘无故地在世上哭，
哭我。
此刻有谁在夜里的某处笑，
无缘无故地在夜里笑，
笑我。
此刻有谁在世上的某处走，
无缘无故地在世上走，
走向我。
此刻有谁在世上的某处死
无缘无故地在世上死，
望着我。
为方便理解，我们将第一节变换一下：
此刻谁会在世上的某处哭我？
此刻谁会在世上的某处无缘无故地哭我？
【第一节解读】
我们知道，哭一个人，哭一个陌生人（而且这个被哭的人还活着），实际上包含以下几层意义：
这个人有值得我们关注的遭遇，或者冤屈，或者苦难。
这个人的遭遇，或者冤屈，或者苦难与我们极其相似。
这个人值得我们爱。
甚至，这个人的遭遇（或者冤屈，或者苦难）都是代替我们去承受的。
有了这样的认知，我们就可以开始解读了：
此刻谁会在世上的某处哭我？——此句传达出来的正是一种此刻“不怕受难，就怕：没有一个人觉得我值得被爱，没有一个人觉得我所经历的苦难值得悲悯”的孤单心境。
此刻谁会在世上的某处无缘无故地哭我？——“无缘无故地哭我”是说：本能地“哭我”。而要本能地“哭我”，那么，“哭我”的人必然与我有同样的命运、同样的追求，相互间还存在着跨越时空的心灵感应。也就是说：希望“哭我”的那个人是知己。如果说“此刻谁会在世上的某处哭我？”强调的是诗人无助的孤单，“此刻谁会在世上的某处无缘无故地哭我？”则是诗人深度孤独的映射。
时间有限，暂解读第一节。其实，只要读懂了第一节，后面的，迎刃而解。
|
发表于 2014-1-6 17:27
收藏
分享
发表于 2014-1-6 17:32
楼主
原因在于不知道什么是诗。只认为国外的是好东西。失去了自己民族的审美观。