斗胆建议：

2014   你的本命年
  a! D) }  D  u9 l1 Q- N/ _
我要绣一条鸳飞的红肚兜
0 U) d3 V2 X& _  A7 b带在你的胸前
$ L  E% U. k5 B$ _; v7 u* L6 Q让你在我眼前招摇



: Z3 S/ Z! {* y/ z你看行不？

嗯，懂了！可是，那我怎么改呢？万老师教人教到底！

+ n* u6 q# p; Y( r# e- I" {7 z, P: ?

依稀十月 发表于 2014-1-19 12:24
3 \& G3 N8 P% o, Q表达亲手做的意思吧，绣得有图案嘛！也是聊天九张机里“鸳鸯织就欲双飞”的句子，所以就这样写了！随意写 ...

7 I4 ^: |9 x: `& g- p+ I) \
我来说说吧，不说透，可能白说了。肚兜是什么？是古代女人和小孩的内衣，为什么女性要为丈夫制作肚兜呢？这是重要的女性潜在意识的呈现，这个进入了文化和美学范畴。双飞——这个词已被严重污染，不是十足把握不要用，否则会破坏诗意。如果说你开启了一个高分，自己也嵌入另一个负分。

万园枫 发表于 2014-1-19 10:56
我要绣一条鸳鸯双飞的红肚兜
带在你的胸前
$ L  z$ M% e/ i" n/ E* R% D让你在我眼前招摇

! z/ y  S( V2 }3 w表达亲手做的意思吧，绣得有图案嘛！也是聊天九张机里“鸳鸯织就欲双飞”的句子，所以就这样写了！随意写的，谢谢万群主评析！

我要绣一条鸳鸯双飞的红肚兜
带在你的胸前
让你在我眼前招摇

2 C! _4 B3 r$ t8 {' H  `肚兜在这里玩得挺好，里边有复杂的成分，至于鸳鸯双飞可能多了

问候！

梦寐梧桐 发表于 2014-1-7 23:37
2 x# H5 N1 {: ?7 j属马的真要给个红色标签啊。很率真的，问好！

) I- A2 ^# h* @  m! U' T' G问好悟桐！

属马的真要给个红色标签啊。很率真的，问好！