◎文雯 ◎文雯
请你上我的小舟 请踏上我的小舟
雨 雨,一直一直
一直一直 在 (突出天空下雨的形体美,
在下 下 另,“在”“下”分别为一行在情感上传递更简洁更肆意)
江 河 湖 海 江河(多了“湖海‘虽情感更波澜壮阔,但却用词泛滥,且不利后面铺展)
不断 不断
暴涨 暴涨
浪花 浪花
一朵一朵 一朵一朵
上岸 上岸 (形象、贴切、生动。赞。)
没过彼岸 没过彼岸 (这一节和下一节整合成一节,
漫过此岸 漫过此岸 切掉多余的表达,语言和诗意更简洁明快。
纠结成洪 “ 纠结成洪”是利用了介物渲染的方法,比较合适)
水域接壤 纠结成洪
没了路口 来吧,亲爱的
不见 码头 请踏上我的小舟 (“请你”的你字,使诗歌主题显弱,以“踏”更换。)
载你
来吧 亲爱的 一起
请你上我的小舟 漂流 (此处的处理,也是形体美的需要,凸现“漂流”感。)
载你一起漂泊
(全诗倒过来看,就像一叶小舟,这是整个的形体体现。形体美也是诗歌不可缺少的要素。
(编辑:快乐流浪) 总评:原作整体来说,抒情到位,节奏强烈,意象清晰。周天侯)
|