（原创）对阿波利奈尔【美人鱼】的评论

梨园戏后

阿波利奈尔的【美人鱼】，这首诗的关键词是美人鱼、大海、船，先让我们想象这样一幅画面，美人鱼生活在大海中，每当深夜来临，都会游到海面上，趴在礁石上，对着过往的船只歌唱，而船只上只有深夜还在工作的船员能够看见美人鱼，为此心动不已，留下了难忘的记忆。。。。。。

“美人鱼，你的苦恼从哪里来”和“每当深夜，你哀声叹息，在大海”，美人鱼每晚都在大海的礁石上唱歌，等待过往的船只，这里的船只指男人，而且并不是每晚都有船只经过的，美人鱼指女人，当没有船只的时候，美人鱼就在回忆以往路过的船只，一个人在深夜唉声叹气，体现了女人的孤独寂寞。。。。

美人鱼同时也在歌唱，在呼唤、吸引新的船只，“你唉声叹息”，也是指深夜里一个孤独寂寞的女子，“海啊，充满了幽潜的声息”，这里指记忆深处，“而我那唱歌的船名字就叫做年代”，“船”指男人，“唱歌”指任何一个男人遇到一个漂亮的女人，都会是一件快乐、高兴的事。。。。。

“年代”这里讲的是过去式，是回忆，“我”只不过是众多经过美人鱼，船只中的其中之一，“我”只不过是美人，众多情人中的一个。。。。。

张无为

对蕴含丰富的诗进行单一解读，不好。