#以诗为证#如果累《集市里的鱼》

冷铜声

发表于 2013-5-26 13:16:29 |只看该作者 |倒序浏览
中国诗歌流派网：#以诗为证#085【如果累《集市里的鱼》/2012】……鱼一声不吭，假寐/吭也没用，牛马羊，吭得响/猪狗吭得更响，人在灾难中/吭得更是惊天动地。//作为食物/上帝不介意你叫 @冷铜声 @徐敬亚 @韩庆成 @宫白云



（5月26日 13：13）


【中国诗歌流派网新浪微博地址：http://e.weibo.com/zgsglp，欢迎关注、转发、评论！】


中国, 新浪微博, 惊天动地, 白云
本主题由 admin 于 2013-5-28 22:22 解除置顶

链接：http://www.zgsglp.com/thread-168848-1-1.html

冷铜声

转载于流派首页“诗与微博”“以诗为证”栏目，惠存

冷铜声

汉诗英译： 集市里的鱼 原创：如果累 翻译：郁序新

集市里的鱼
原创：如果累


买的鱼，一指，那人捞起
往地上一摔，拾起
往案板上一摁，刷刷刷
刀片就解下了它的鳞衣，剖腹掏心
如从烟盒里取支烟

鱼一声不吭，假寐
吭也没用，牛马羊，吭得响
猪狗吭得更响，人在灾难中
吭得更是惊天动地。

作为食物
上帝不介意你叫

2012




Fish on the Market
by Ruguolei
Translated by Tulip

A fish pointed at by the finger
Was picked up and thrown to the ground
Again put on the plank under rustling knife
That swiftly removed its scales and viscus
As if a cigarette was taken off the box

The fish kept silent and disguised as sleep
Because it’s no use to throat for livestock
Pigs and dogs more screaming, man at despairs
Making much shocks of cry.

You as fresh bread
God never mind when you call


2013/5/30

链接：http://www.zgsglp.com/thread-170318-1-1.html

冷铜声

  你好，w.c

我在大街上不安地走着
我不知道我刚吃过的这一餐
有没有地沟油或苍蝇
我身体很虚弱，最近喝了不少
奶粉，名牌的毒，更加要命
转过一个路口，几个城管正追赶
满地乱滚的水果，像踩气球，很好玩
转过一个路口，两个二十岁左右的年轻人
持刀打劫另一个二十岁左右的年轻人
还好，给他留下半条命
转过一个路口，三辆大铲车正在拆房子
一个已经没气了的人给戴上手铐，带走了
转过一个路口，塞车了，一大群人义愤填膺
他们唱着《国歌》维权
转过一个路口，我肚子痛，想拉肚子
转过一个路口，一个年轻女子光着身子散步
走着走着不见了，她不小心掉进
没盖的窨井里去了
转过一个路口，我的手机逼逼叫了
老板说你妈的给开除了
转过一个路口，有点热，我把裤子脱了
却没舍得脱掉红色的三角裤衩，红色，我的吉祥色
转过一个路口，一个警察叫我停下
我停下，他走过来，轰隆一声巨响
天没塌地陷了，我差一点点就随着他的警棍
一起掉下去了
转过一个路口，我给老家的亲人打电话
他们说你是谁，我怎么解释，他们也想不起来了
转过一个路口，一个告示牌上写着：请回头，前面敏感词
转过一个路口，电子大屏幕上莺歌燕舞，一坨盛世景象
转过一个路口，一个清洁工在奋力打扫
满街的灵魂的尸体
转过一个路口，ok，我终于看见w.c了
我冲跑过去，我知道它才是我的大救星


         饮酒

我在一家小酒馆喝酒
我一个人，用最大那张桌子
在老家时我们聚餐可以挤十三个人
现在我用十三瓶啤酒挤满桌面
我要了两个小菜，两个杯子
我以为是两个人喝
左一杯右一杯，我的脸色
很快就红星闪闪亮了
突然我笑起来，从未有过的开心
突然我哭起来，从未有过的伤心
突然我哭哭笑笑，弄得我自己也莫明其妙
突然我长嚎短啸，像狮子，像狼，像马，像驴，还像猪
突然我沉默，像老鹰，像猫咪，像蛇，像兔子，还像伟人
突然我龇出牙齿啃桌子，啃出满嘴巴的木屑，像老鼠或狗
突然我跪倒在地上，不像我自己
我从酒馆里出来时，我很安静，很优雅
我乖乖往回走，不跟任何陌生人打招呼
我回到出租屋，插好门，迅速睡觉
明天的太阳升起来时，如果不出意外
我会醒来

链接：http://www.zgsglp.com/thread-150753-1-1.html

冷铜声

翻筋斗

我迷恋上翻筋斗
一遇到烦心事，我就翻筋斗
这造成很不好的影响，有时上司
正表演绝活，玩得起兴
我却身子腾空，首尾相连
翻起筋斗，把喝彩声全
收了过来

后来女友跟我使性子，我也翻
钱不够花了，我也翻
制服来追我，我也翻
这座城没有人不知道我是翻筋斗的高手
我一翻，这座城就瘫痪

那年我失业了，我就跑到街上
以翻筋斗为生

翻筋斗是项不错的运动
头往下勾，世界颠倒过来
身子转成一只球时，世界
消失

链接：http://www.zgsglp.com/thread-76709-1-1.html

冷铜声

跑着的那个人

如果累


那个人跑着，鞋子掉了还在跑
他没带轮子的跑得快
但他不惧于跟它们一比

其实他看不见那些轮子的，比他快的、慢的
他都看不见
他跑他自己的，头发梳理着
风向

交通对他不是规则
他经常横穿马路，时而爬房上树
不择手段越过一切障碍物

有时他会弄丢自己的影子
在某一个时刻，他会回头
用眼睛找上那么几分钟

链接：http://www.zgsglp.com/thread-179989-1-1.html

纯粹映像

如果累，那就累吧，加油！

水弦

现实主义的诗歌的力量

冷铜声

水弦 发表于 2014-3-27 15:04
现实主义的诗歌的力量

问候朋友。