翟文熙|诗三首
继承者
他的大脚趾对称地向内拐弯，完全不同于常人的弧度，
像拳击台上的战胜者骑坐在
庆祝者的肩膀上。
他必须像企鹅一样用奇怪的步伐走路。
他举起右手，挥动有着六个手指的手掌。
——上帝搞错了，多余的一个手指
超出命名并且无用。
他成为家族遗传病唯一的继承者。
继承房子及所有。
他的的妻子死去两年。
养子被异姓者驱逐。
他的女儿死去的时间比活着的时间更长。
他每天祈祷。
他居住的房子将空置。
那个家族的遗传病也将随同过度弯曲的脚趾
及多出的一个手指消失。
京都的冬天
红色城墙。
琉璃瓦的宫殿。
雪在下着，
毫无成见地下着。
整个京都是白色的。
狗穿过篱笆墙的缺口。
到雪地上撒欢、交媾，及至撕咬。
一只狗抬起后腿，把尿液
撒在雪地上。
皇帝在某个钟点醒来。
雪继续下着，直到夜幕降临。
让我在黑暗中沉默吧。
我什么也不说，我只听到
皮靴践踏冬天街道的声音。
清明杂诗①
清明的雨单调重复地下着，像年老的蜘蛛纺着线。
园圃里的韭菜湿润又肥美，蚯蚓
从土垄里探出头。
它们窥视着什么。
邻居的声音穿过墙壁在叫我。
新酿的桑椹酒像我们的老伙计。
我们喝下。
我的骨头衰老且酥软。
我的影子一整天晃悠在天花和地板之间。
某些记忆模糊又清晰。
① 本诗部分意象转自朋友何东耀同名古体诗。
选自翟文熙博客http://blog.sina.com.cn/s/blog_75da75d00101w3go.html
|
发表于 2014-8-26 15:14
收藏
分享
楼主
发表于 2014-8-31 20:36
