按语：最近，关于日本百岁老人诗集 成畅销书的新闻在各大纸质和网络媒体被大 量报道和转载。一个 92 岁才开始进行诗歌创 作的老人，为何能创作出如此深受日本读者 青睐的诗歌作品，她的诗歌的魅力究竟在哪 里？读完报道，我们不难理解，老人能创作 出深受欢迎的诗歌作品，一方面来自于她对 生活的热爱（充满激情），二是对诗歌创作 的审慎（一改再改），最重要的是她创作的 诗歌不无病呻吟、不故作高深，积极乐观， 能给人以心灵的导引。这，不能不令我们沉 思。许多年来，我们的现代诗人们一直在埋 怨，时代和人民抛弃了诗歌（现代诗歌）。 有时候，我不得不纳闷：到底，是诗人背弃 了时代和人民，还是时代和人民抛弃了诗 歌？为什么几千年了，《诗经》《离骚》 《唐诗宋词》 …… 还让人们念念不忘，吟哦 至今。而当代诗歌，却遭遇着让人难以启齿 的“冷遇”。诗歌的写作方向和价值体现究 竟该何去何从？也许，从日本百岁老人的身 上，我们可以得到一些小小的启示！
——福建 高羽 2011-12-13
附录：
日本百岁女诗人激情不减：“就 算九十岁也要恋爱”
北京晨报 作者：荆晶 2011 年 12 月 12 日 07:55
日本老妪柴田丰不仅是年届百岁的长 寿老人，还是诗歌界的 “ 后起之秀 ” ，她对 生活依然充满激情，她在诗歌中写道： “ 就 算九十岁，也要恋爱呀 ” 。她 2009 年至今接 连出版两本诗集，总销量近 200 万册。
诗集销量近 200 万
柴田 2009 年末出版第一本诗集《别灰 心》，一举进入 2010 年日本畅销书排行榜前 十名，销量迅速超过 150 万册。
《别灰心》里收录 42 首诗歌，包括《每 个人的梦想都平等》、《放轻松》、《不要 操之过急》等。柴田说，这些诗歌是为表达 对关心、照料自己的人的感激之情。
日本共同社 10 日引述柴田的话报道： “ 因为有很多人的爱，才有现在的自己。 ” 她 先前接受路透社采访时也说： “ 我能活到今 天，多亏家人、朋友、看护人员和医生的关 心。我要把感激化成诗句，告诉他们： ‘ 谢 谢，我真的很开心 ’ 。 ”
柴田的第二本诗集《百岁》出版于今 年年中百岁寿辰之际，至今已经售出 40 多万 册。她开玩笑说： “ 写诗时没有在意自己的 年龄。看到写好的书，忽然想起来我已经 100 岁了。 ”
92 岁开始写诗
柴田出生于木县，第二次世界大战 东京 大空袭时，她抱着吃奶的孩子逃生，战后的 艰苦生活留下很多痛苦悲惨的回忆，但她仍 满足地说 “ 很幸福 ” 。
柴田曾痴迷于日本传统舞蹈，但随着 年龄渐长，腰背疼痛，不得不放弃。 19 年前 丈夫去世，她一个人在 东京 郊区的家里生 活。 92 岁时，她在儿子的鼓励下开始写诗。
“ 第一首诗变成铅字时，我非常开心， ” 她说， “ 我又给报社寄去一首诗，也发表 了，所以我就不停写。 ”
她说，灵感通常在躺在床上或坐在家 里时涌现出来。 “ 我脑海中浮现出不同的回 忆：过去、我的家庭、现在的生活。我让自 己沉浸在这些回忆中，从回忆中汲取灵感， 写成诗句。 ”
镜子口红放身边
虽然已是百岁高龄，柴田依然对生活 充满激情，镜子和口红随时放在身边。她认 为人生才刚刚开始，追求美的脚步永不停 歇。柴田还在诗歌《秘密》中表达少女般的 情怀： “ 我陷入爱里。我也有梦想。我想在 云端飞翔。 ”
柴田的诗歌令不少人深受鼓舞。一名 70 岁的读者在写给柴田的信中说： “ 你给了我 继续生活的勇气和梦想。 ”
网络资料：
老奶奶的诗
99 岁的柴田丰在她的诗集里说：她每写 一首小短诗，都自己大声朗读、修改、再朗 读、再修改，因此要花上差不多一星期的时 间才能完成一首诗。
这位 99 岁的柴田老奶奶，究竟都写了些 什么呢？一起来欣赏老人诗集里的同名作 《别灰心》。（括号内为诗歌的日语原文）
别灰心（くじけないで）
喂说什么不幸（ねえ不幸だんなん て）
有什么好叹气的呢（溜息をつかな いで）
阳光和微风（陽射しやそよ風は）
从不曾有过偏心（えこひいきしな い）
每个人都可以平等地做梦（夢は平 等にみられるのよ）
我也有过（私辛いことが）
伤心的事情（あったけれど )
但活着真开心（きていてよかっ た）
你也别灰心（あなたもくじけず に）
〈 转自互联网 〉 |
发表于 2015-4-15 09:47
收藏
分享
发表于 2015-4-15 10:45
