万宽大士作品选录

万宽

《南国集》

竹
　　修身一寸虚，持节百年据。不用辞风雪，云何滑汗如。

　　祭先生
　　花落南山日，秋风往事哀。他年病如愈，独上黄金台。

　　寄怀
　　相逢一树春，回首已成尘。天下俱圆缺，清辉独照人。

　　咏史
　　马啸月轮高，将军着紫袍。吴钩悲衅子，埋首葬松涛。

　　咏史
　　东风唤美人，白日石榴新。艳舞邀天子，可怜跪万臣。

　　佩玉
　　容止则行云，坐闻天地分。性情无所适，生死不离君。

　　感武则天本事，翻其意而赋之
　　训诱须高识，天机发为诗。百花犹待诏，无字亦成碑。

　　国殇次韵精卫君被逮口占韵
　　击水成孤往，中流砥柱愁。退身千里外，天末一云浮。

　　相思子
　　相思数红豆，一粒一偷笑。可恨明月君，却将赪颜照。

　　寄月歌君
　　何处秋风至，晚湖花叶红。白衣沾水湿，玄影偎桨终。雁语轻云和，人行迟月功。漫书山外客，下泪独向东。

　　怀友
　　流水问春风，斯人独向东？青云回锦字，白鸟落长空。松下广陵散，竹间冠羽虫。珊珊终不见，举首月应同。

　　苕溪夜泊
　　暮色苍茫染，江天萧瑟多。风摇移万木，日隐弱千波。朋散金樽浅，国辞皓月磨。无情将影伴，彻晓梦磋跎。

　　咏怀
　　璞玉能雕琢，深山美至臻。裁云虽契阔，藉泽岂因循。天降文章著，人佩日月尊。相逾百年愿，不复离此身。

　　重别
　　明珠沉碧海，朝日见平川。风落千年树，云飘万里天。羁身长路漫，走马草当鲜。重别还相醉，星辰伴尔眠。

　　登山书怀
　　举目苍天远，山高何以堪。雁旋白云壁，马傍碧柳湾。日色怜花暖，剑光薄袂寒。临风一丈木，去国怯人言。

　　访云团居士不遇
　　轻舟分锦浪，天气往来中。异鸟闻香没，幽人践草通。千峰攒云日，万瀑接海风。依稀归梦断，明月挂山空。

　　无题
　　人间无释处，契阔有谁云？已作胭脂泪，复为蝴蝶纹。青陵自相望，金屋宁离分。 哪得三千恨，由来一个君！

　　杭城寓怀
　　城喧日落滋，秋晚露寒时。商隐无题句，重光绝命词。相思煮红豆，寤寐理青丝。不尽西湖泪，江山入梦迟。

　　寄远
　　洞庭明月深，九畹幽兰伞。纫佩初度年，离骚滋行款。泠风接茝声，流水汩雪碗。隔云予美人，太息灵修缓。

　　寄远
　　月冷薄云隅，林清曲水虚。分明金菊瓣，印象白瓷膜。思重从头有，心宽到底无。梦欻容易得，天阔一人余。

　　荷花
　　一一水粼粼，玉珠倾不匀。新妆羞未已，广袖遮亦频。香远何人采，气虚彼美亲。鲤鱼元是伴，托信向青云。

　　雪后与朋会饮
　　骧言会酒既邕容，布濩清徽只近踪。浓黛江天松余雪，轻赪霞影日沉峰。

　　清明题作
　　满城风絮一层纱，寂寂青山不见家。料得百年身作土，人间孤月映梨花。

　　龙泓涧晚思
　　可怜明月玉钩桥，琥珀梨花合寂寥。波上寒烟吹欲断，谁人饮马在前朝？

　　离思
　　一别天涯是处清，中宵独立阒无声。此心如水寒于水，莫若魂销胜月明。

　　张仪
　　天生美舌君王事，笑语轻盈相印沈。殿上白冠休日色，春风过后楚云分。

　　遣怀
　　净琴水槛月天真，欲见花开已半身。莫遣来年春色好，从来消受便无人。

　　题薛灵芸
　　夜来空掬灵芸泪，文帝春心隔梦窗。旦遣烛台花如绣，芙蓉池畔燕成双。

　　寓怀
　　最爱清风明月城，落花流水一日程。原来片字不相识，只道秾华褪前盟。

　　惜春
　　月洗残花砌下寒，天风沁骨倚阑干。玉人不觉生虚籁，数尽春星泪暗弹。

　　探春
　　惆怅离魂暂借身，忽疑天地已来春。风流一夜梅花落，不见他山弄玉人。

　　寄子栀
　　前身许是烟霞客，自诉离觞待月明。沉醉花间聊解语，此心应共白鸥盟。

　　题丁哀鹤《琢情诗菁华录》
　　相思一例锦心研，负气琢情红豆前。谩道人间无艳骨，玉台新咏有遗篇。

　　理安寺题志逢禅师
　　法雨亭前抱古钟，也携蒲扇化清风。云中啖虎千金肉，坐骑山林啸傲从。

　　张仪
　　天生美舌君王事，笑语轻盈相印沈。殿上白冠休日色，春风过后楚云分。

　　题钟馗
　　闻君笔力动阳春，耻干天阍做客人。长绕龙宫水精柱，一时怒触玉横陈。

　　题师旷
　　南风不竞死声随，蚤夜惶惶病骨支。唯有暝臣心可彻，固无墨墨与委蛇。

　　题师襄
　　板荡愁多入于海，碧花凌乱不生枝。满衣秋露谁身兀，月下推琴一曲知。

　　题师文
　　一寸优柔关地角，三年惨淡著天根。何须小假重新琢，自是玉人难共论。

　　题达摩祖师
　　一坐九年三千梦，万山遥隔不堪愁。何时乘月西归去，只履天涯雪满头。

　　题师涓
　　商飙独举横秋月，一眼焦泉且废明。千岁归来长叹息，恨无人再抚新声。

　　斯人
　　怜伊精蚌生沧海，彻夜损心灵药无。若见流连怀绮梦，何辞肠断奉明珠。

　　渔歌次书烟
　　演漾香微叠绣襦，腻云娇靥待羞呼。凝花映梦慵妆镜，初月娉婷泻玉湖。

　　渔歌次书烟
　　归期暗卜趁清鱸，花雨今朝薄酒沽。一色水天俱縹緲，人间遍地是珍珠。

　　咏发赠岫轩
　　闻卿，发特绵长，及腰，今借窦皇后典，为卿赋诗一首，以表心意，当知在有意无意间，择一安稳处。
　　春瀑悬空百丈馀，海风吹乱復如初。莫愁天意高难挽，平地青云可卷舒。

　　前日萧萧于粤寄书一箱，先阅缪钺公撰杜牧传，感激之余，成诗一绝相赠。
　　长河衔日水流东，更接青冥第几重。不及斯人多谪宦，从来陌上感飘蓬。

　　早梅
　　独异梦阑冲雪身，分明清耀续花尘。人间最重相思骨，惹得东风第一颦。

　　酬禹含寄予手书，欣然不知所往，未知吾意，特赋诗一首
　　禹迹仙碑难得觅，含冰长咀世间知。一天云净松风歇，犹处高峰望断时。

　　宫词寄禹含
　　巫山云雨自高唐，天遣蛾眉动上方。羞折腰肢见颜色，美人眸底避韶光。

　　读常州陈济伯载赍货赀书示禹含
　　满庭芳草更移裾，朝夕梳妆待问渠。此去钱塘何所获，一湖春色一船书。

　　钟山夜宿
　　忽自春雷惊客宿，奈无玉蹄溅尘埃。钟山一夜添风雨，十万苍龙拜我来。

　　宫词
　　银床御坐彩云天，粉黛三千奏管弦。会当沉醉瑶台里，情似婵娟月月圆。

　　秋思
　　画烛初停白玉堂，熏风一夜桂花香。清歌何处惊鸳梦，遥望月明无垢场。

　　感怀其一
　　余平生虽只过二十二载，然经历亦可谓不少，今回首往昔不胜感慨，遂提笔记之。
　　清风厌倦云溪落，浪迹天涯往事淹。朝礼名山观自在，长怀逝水悟空前。心间明月无尘染，眼底莲花有露沾。遗梦春秋难记省，君平不复得谁占？

　　感怀其二
　　东山时卧清颜色，每忆家乡绿竹新。千里风尘月回首，十年美酒花就身。是非游戏是非地，黑白江湖黑白人。乘兴长眠从不起，请君为我拂青春。

　　感怀其三
　　江湖深浅浑滋味，我饮卿斟尔惜身。梦里春秋邪压正，镜中日月幻成真。有情看客无情泪，得意文章失意人。回首百年空一望，繁华竞逐乱红尘。

　　中宵独起临镜见素丝有叹
　　花气难消露始多，圆灵水镜溅光磨。俱安蚁穴论风雨，谁破云霄出网罗。三伏蚕心裹春夜，千秋星泪迸天河。可怜白发争悬瀑，气壮蒿莱过梦坡。

　　雨中偶过龙游路沙孟海故居
　　春缕如丝织锦华，龙游居子一梦赊。同书宝殿枝头月，自卷珠帘影底花。心味不缘虚竹苦，情肠应是老槐嗟。谁家墨池清光在，耐得风吹西子沙。

　　咏于谦
　　毓秀山河正气微，浮云久蔽遁天威。龙颜欲触先生死，凤诏即承有是非。清白才能持悬日，淡宁成性着宽衣。一生难得春秋梦，万丈青松大国稀。

　　寓怀次韵磨心室主人
　　柔荑退步雨稍侵，当署衣冠色味禁。空荫半池忽鳞仰，余明四壁念花壬。朱弦冷落梨云梦，青骨依稀铁石心。况复屏山隔星泪，溪声逐月正浮沉。

　　七夕
　　婆娑仙子奈何天，无赖银河散作烟。锦字相托竟青鲤，芳心苦候属红莲。拈花舞袖来香殿，坐月吹笙上海船。迢递风云归此夜，玉山第一及双肩。

　　无题
　　小蛮明月柳眉弯，绿萼贴衣不住环。霜缟同心丝密密，鱼笺无字泪班班。 愁生春隙应花落，梦到云端似水闲。已却凉飔抛玉盏，稍支香气迥缑山。

　　经年
　　经年素昧泪难缄，络绎风尘只故衫。长得如花閒处著，可堪似酒病中馋。相逢春兴饶朱舌，一自清辉上碧巖。不觉钟声入古寺，谁持贝叶诵华严。

　　放闲
　　致远翩翩待鹤书，自斟云水不多居。得如秋气清珠脆，不啻梦花碧影虚。萤火自来穿远树，天津从此渡寒蜍。可怜玉貌何能驻，空恃冰心岁月徂。

　　晨起书怀
　　雨后青山觉梦迟，晓风宛转借天姿。落花精舍闻寒犬，流水衡庐喂彩鸡。云影千寻拖酒倦，日华一仞挑琴痴。而今往事随帆过，袖手人间最忆时。

　　代祭
　　太清明月蘸金黄，儿梦茫茫接玉娘。寒水夹山泊萤火，泠风片冢傍兰香。少时不觉伤心泪，老后更看寂寞肠。都化纸钱摇落处，始知无恨莫轻狂。

　　将赴苏州次林杉兄记游虎丘韵
　　归梦经时绕虎丘，乘风胜日待虚游。金身已镀禅关月，银汉才持锡杖秋。适彼万方须婉转，分他一寸避喧啾。无端枕石酬天意，何事白云凝不流。

　　同游
　　携手无非是旧游，青春载酒任淹留。华冠饮露临枝醉，芰荷生香对镜愁。幸有云收庄子梦，不堪雨歇仲宣楼。一时虚倚成何事，其奈新痕属白头。

　　怀古
　　清驱春色就琼浆，不意空花著梦乡。一别成名皆竖子，重来倾国亦真王。风云为有和氏璧，雨露若无韩少香。惆怅鱼龙鸣水底，新亭日暮说兴亡。

　　壮游别子嫣
　　美人心曲个中传，折柳别君应一年。不觉腰支沉约瘦，谁知肺腑晏婴贤。未逢芳意催华实，多见清流染恶膻。解释将来风物美，须当快马入平川。

　　虚竹
　　一方云起抵春慵，如许高怀映远峰。倾玉长眠定龙骨，饮光时啸老天容。汗青疑自风前冻，血碧不同匣里供。欲赠明珠有奇节，能将皓月逐遗踪。

　　哭维庸
　　一旦广陵成绝响，万千哀乐遏行云。问谁风骨犹出世，怜尔诗才自不群。猛虎长眠足轻嗅，枯荷只待更重薰。如游天上穷青技，非复人间思想闻。

　　壬辰年乙巳月丙申日长安街作
　　万民如蚁贺当朝，一路冤魂不见招。疑是垂腴尽膏血，未妨轻率遍鸿毛。书生自愧无筹策，社稷难堪有幕僚。长使龙泉埋地下，人间那得挽颓潮。

　　感三十七位儒者就南方周末新年献辞事件告天下书赋长句
　　他山俯仰费黄金，多难人寰竞陆沉。不则足膝生奴性，犹来身骨立文心。悔于斯世风何及，篡向汗青痕太深。似此防川俱泯灭，周王放逐到而今。

　　客居代寄次精卫君重九游西石岩韵
　　几回万籟共长吟，时起微风待正襟。花气亦随春黯黯，烧痕却候梦沉沉。忘情客里新桃符，寄恨人前赤子心。嚮此白云堪检点，如今举足费登临。

　　赠木萧萧
　　兵俑排场得党骈，长安作客马车邅。身容锥地无枯士，约为泥涂投大椽。黄鸟喈喈集陵木，青丝凛凛映华年。太公奇计空垂代，愁送夕阳下逝川。

　　无题次痴梦韵寄怀
　　阴阴草木復何年，一样寒蝉馀荫天。醉别青峰不孤处，吟安白雪断桥延。无心好自眠花底，未老何妨退浪尖。似此人间非我有，不如相忘便缠绵。

　　梦韫造访
　　桃叶凝妆若见盟，金钗泥酒叩柴荆。微云落处唯同往，细雨生时只独行。春色无边身缥缈，岁华有限梦分明。欲闻花事妨经卷，一气丹青已呵成。

　　临近春节奉母一首
　　四年荒废泪难禁，但得诗书一寸心。世路崎岖南共北，人情翻覆古与今。远游如鲫呼儿应，近伺同乌哺母歆。未免所思添白发，向来无计赚黄金。

　　无题寄禹含
　　锦瑟韶光不可留，玉盘荐酒属风流。桃花仿佛胭脂雨，桂子宛然明月秋。千里佳期莫惆怅，一身惊梦更夷犹。寻思枕上当年影，共拟繁华到白头。

　　次韵崔颢题黄鹤楼诗送江海先生
　　江海先生尝为余卜命，喟叹佳余，终憾无官之格，不觉大笑，正合吾意。不知今在何方，念之深浅，自在我心。
　　长江万里送行客，几度白云黄鹤楼。对此凭栏何所慕，若为把酒共君悠。山中雾乱斜阳树，天下花遮明月洲。许是仙人弄笛处，春风一扫故园愁。

　　远征
　　一行雁字报平安，春去秋来不耐寒。山色无情犹木落，砧声有梦更花残。天威兴处从戎乐，王泽竭时行路难。夜直月华空照水，寂寥何人共凭栏。

　　贻梦生
　　难掩清眸历劫灰，并刀唯许细花裁。桃虫蜜意拼飞去，玉箨柔情解落来。更费凉波鲤鱼伴，曾留晓晕蚌胎媒。凭栏一片昏山色，度尽行云为上材。

　　春日遣怀
　　醉乡一别厌金樽，水阔路遥何处魂。往日如云随高士，穷途唯草送王孙。风声敲竹当星铄，露气连花属月痕。春色才临山绣错，纷纷蛱蝶舞中原。

　　即事
　　归鸟初啼一夜风，林花驻景太匆匆。天涯锦瑟谁言细，云外蟠桃不及浓。脱胎未有珍珠好，点铁初成金石同。他岁行书若潦草，也应分袂似长虹。

　　遣兴
　　永日无聊枕白云，青山谁遣到吾门。故人千里风尘别，心事百年天地论。看鹤翩翩欲延颈，听松瑟瑟更销魂。可怜空有长生诀，辜负昙花一现恩。

　　良辰引
　　旦见清芬柬，夜赴广寒宫。天马绝红尘，呼啸侧惊风。漫漫出长河，却顾了虚空。循环倏已至，幽绝自神通。桂华飘香气，兰叶袅轻烟。嘉客当如意，姮娥笑嫣然。手提玲珑月，足踏容易莲。重重珊瑚柱，田田锦绣泉。顾盼讵无由，黾勉复分匀。清光灼犀角，玉露滋龙鳞。心开七窍外，梦泊九年轮。云盘荐灵芝，箜篌引阳春。主人劝白雪，可以忘相思。双颊开桃花，美酒是我师。飞磨水晶砚，援笔招魂迟。诗与良辰共，逍遥更何时！

　　月夜江行
　　月落清江础，斯人一俯仰。举杯辉映中，风倾多渺漭。但随层云卷，万籁秋夜爽。沙汀白芦摇，扁舟萧飒往。两岸猿梦引，枕席声声桨。长歌有狐忧，余心无裳赏。

　　寄启蒙恩师
　　富春江上居，素舸伴君游。清波碧玉洄，岭树栉比幽。怀袖收云翳，张帆属风秋。执子高千古，青霜未染愁。黎元初相探，沈忧会当谋。躬身体诸端，传语自春柔。明月常拂面，日落心安求。严陵他年事，悠悠同钓钩。

　　云月谣
　　秋风饶凉暄，轻云入幽昧。海波乘时歇，明月美中弃。挥手无涯际，复梦飘思轨。有酒招云月，人与天地在。缤纷值此夜，悠哉当适彼。即事流光落，同心如意始。往来东方皓，停云竟长喟。日月不相失，况为兄与妹。

　　秋夜寄远
　　明月出沧海，清风入我心。红颜非诗酒，漂泊荡胸襟。笑拟青云秀，愁销幽壑深。未明沈碧影，夕照返黄金。君抱琴绿绮，余挥笔墨林。有时听花语，不复惹香衾。雁断衡阳路，猿接天目寻。死生忧契阔，甘苦验亲临。千里共平淡，一日岂荒吟？愿得三生石，思念便从今。

　　送友之台州
　　停云念远山，引君水中央。气清开天碧，风翳决壁苍。携酒上幽岑，把臂倍平常。鹭飞旷野间，竹荫古道旁。拂衣怜素月，传书遗梦乡。相勖待三眠，归心脱渺茫。东坡梅尤老，北海日不徉。一别当笑意，明朝礼大方。

　　挽陈晓旭
　　陈酒千杯花魂送，落花无言深碧苔。晓来窗冷青灯灭，万山幽寂魂归来。旭收朝露滴白月，风飘柳絮还无泪。行迹潇湘斑竹病，默嗟东风芙蓉累。好忆小诗成黛玉，难游五湖笑清愁。红尘醉柳天涯路，沧海知春尔独求。楼外颦眉西子蹙，庭中诉怨阿娇妒。梦索冤家自沈醉，香销净骨余痛哭。最掩风流何处去？情难种，不消问。痴人初睡花未醒，山僧扫地叶飘零。心底歌声水轻吟，绛珠滑落顽石灵。女子烟云林中带，妙语秋窗书太真。儿郎堪破摇红烛，与君相思草木深。 诗魂听雨抱香蕊，雾冷纱影渡黄昏。轩朗清空冥鹤唳，廓落明浦寒鸦泣。慕思西厢桃花径，山河相续百花洲。题笔伊人难入寐，却闻三更岂淹留？丁亥乙巳壬子

　　囊夜记
　　偃花足，蜷云曲。皎月流沙磨寒玉。弄雪吹红囊夜读，一任江山裁春绿。风过水楼天香袅，光曳华泽困芙蓉。信是美人相思蕊，双眸何似玲珑子。皓齿初发幽兰气，联娟画得蛾眉已。丝竹泠切珍珠滚，霎儿荷衣飘飖起。昔年锦绣藏心腹，今日忍剖金鳞死。可惜中山兔毫灵，高烛明灭辞镜出。辞镜出，约素肩。黄藤隙，琥珀年。嗟尔三生梦锁卿，晨鸡引领杨柳日。飞湍夭眇丛林蒸，萦蔓附丽空谷色。噫，君不见余心万里横八骏，回眺人寰尘埃迅。极天由来伤羽翼，拾翠桃源终于问。

　　钱塘夜月闻洞箫
　　江南丘墟青竹歇，凤倚箫干天籁发。一朝氤氲透骨色，玉人按指腻新月。初生凉夜陨微风，银河迢递双眸中。平沙有雁颉颃飞，到此寻常落苇丛。远山无极黛描长，临江垂发拂清霜。莫将檀唇御香泽，且擢金茎承露光。蜉蝣相得愁逆旅，何其辽哉吴与楚。才涴鲛绡叠珠泪，却上龙梭鸣机杼。绣成鸳鸯合欢深，挑尽画烛女儿心。薄翼犹怜振空翠，蹁跹只影转山阴。更阑独处云烟里，望断天涯按剑起。海日弗喧层冰裂，忽如万蹄踏潮水。

临安大雪赠梦生
　　羲和践日玉蹄冻，白龙撼海不敢冯。山坼四维平地起，玲珑一座水晶宫。琼花倒卷云欲黑，天下奈何路尽塞。一人忽醉卧雪中，知是青眼向飞鸿。冠盖相续英灵位，首阳长嗟饿殍空。十年面壁倾心处，二三之子含冰咀。莫得神方凭艳色，微躯岂必似转篷。生涯底事真突兀，烦疴消却黄金如。由来放浪形骸外，俯仰世间自龃龉。冥冥归去无南北，腰间当时吼生铜。婵娟若非有盈虚，清霜应共浴老樗。幸会彩毫光足迫，从容香阵射寒蜍。对镜强欢拟春红，初停玄影明烛同。临安客醒梦匆匆，一枕繁华水流东。

　　修竹行
　　屋外修竹最可怜，青青如炬日夜燃。高节自可干霄汉，虚心不厌贮乾坤。君子潇洒皆率性，亭亭一立玉玲珑。影里承风谁人见，空中碍月并云笼。经年闲坐清泉涌，恍然若失白毫光。婆娑疏叶沧溟远，淋漓元气出潇湘。含箨龙心莫相催，成实凤嘴且彻开。金粉祯祥岂无兆，新篁洞悉亦有材。美矣东山待直臣，壮乎南国集嘉宾。天生鳞甲恐非世，万古羁留已通神。托根得所惟僻壤，奉璧当前遂功成。犹与春晕上颜色，价重连城抵飞琼。

万宽

《博带词》
　　
　　拜新月
　　相思数红豆，一粒一偷笑。可恨明月君，却将赪颜照。

    十六字令
    伊。相約微雲卻月時。花枝下。攜手賦新詩。
　　
　　荷叶杯
　　万点落英风冷。红影，沓烟塘。黛浮波动触香乱。魂断，水云乡。

　　三台令
　　明月。明月。相思一条玉骨。植入清泪两行。梦里江南豆红。红豆。红豆。分付风来秋瘦。
　　
　　长相思
　　黄叶飘，红叶飘，半落斜阳向碧涛。万家灯火遥。心儿销，魂儿销，寒月空庭人影凋。倚楼吹玉箫。
　　
　　长相思
　　眉一攒，目一瞒，弦上生风花上褰，清辉白玉寒。山自盘，水复宽，梦在天涯深处眠，相逢明月看。
　　
    相见欢
    为君憔悴如何。且清歌。不觉人间天上。舞婆娑。 楚腰细。娥眉妒。泪成河。又是一场春梦。夜霜多。

    相見歡
    一庭煙雨輕寒。細如煙。昨日殘紅今日淚闌干。當風質。成陳迹。可憐看。底事人間花色在眉間。

    蝶戀花
    惆怅青溪添日暮。減去春心。一片飛花度。何似孤雲任緩步。小憐明月憑空處。山色多余唯秀句。玉枕風光。分付銷魂語。夢裏相思人暫住。天涯無意東流去。

     鵲橋仙•用少遊韻贈流雲
     讀爾之往事，不覺潸然，誠不知所以，緣爲何物，恐如流水已流身畔，望君釋懷，複有天涯海角尋思遍，且勿執著，恐傷花氣。隨步一阙，聊以淪落。然君亦可能不得而見此阙，如斯美欤。
     冰绡疊夢。花箋浥淚。景去水紋空度。春心初窦小相思。怕一別。凋香無數。停桡荷岸。憑欄窺月。能避今生陌路。未知天意會升沈。竟不許。當時朝暮。

    虞美人
    寒枝香綻春心覺。禁得娥眉小。畫中試與喚真真。長向人間拜倒石榴裙。流莺隔葉光陰擾。無礙遊絲袅。可憐花面一時新。別有東風吹軟柳腰身。

　　阮郎归
　　锦书昨夜月成霜，秋风入酒凉。箫声零落竹波长，行单漫倚墙。萤火滑，水烟茫，渔家梦几香。情思还随发丝扬，闭门余空床。
　　
　　清平乐
　　云中弄玉，欢喜人间落。春意将错花就错，唤取西风然诺。得意山水今生，无聊锦绣前程。顽石一方谁录，绛珠千滴清平。
　　
　　应天长
　　罥天明月相思镜。花醉酒残难记醒。山初静。江余影。寥落梦中人不定。水重风复径。许汲世间清井。事到如今未整。秋来不胜病。
　　
　　望远行　
　　对镜妆成晓月明。梅花贴额目微扃。金笺款字信初成。清风枝上鸟亭亭。天阔水云砧。依稀蝴蝶梦中程。落花无主亦无情。相思渐没还渐生。
　　
　　丑奴儿　
　　春深雨打梨花梦，风过阑干。云雾轻寒，日落苍山愁未干。 相思寄语惟明月，圆缺难拚。江水无端，看尽轻舟两岸宽。
　　　　
　　诉衷情 离情
　　夕阳半落雪轻飞，溪水养梅挥。阶前留得残印，远味离人微。弦已咽，酒刚稀，月还肥。听风折竹，帘幕一任，怯扣门扉。
　　
　　画堂春
　　溪边芦火浴红妆，寒鸦千载斜阳。青山无语醉他乡，横卧高岗。明月清风愁散，微霜淡云思长。飘摇一地桂花香，梦里荷塘。
　　
　　于中好
　　天下歌声第一楼，人间无处著春秋。长空雁领云山阔，大地花飞日暮愁。才渐老，气方遒，不堪往事任淹留。相思折断心中剑，为博美人不自由！
　　
　　阮郎归　
　　星河寥落水天松，月明久候逢。可怜青鬓引清风，思量未与通。花有谢，梦无穷，繁华逐影空。情如肠断莫如东，泪还沧海中。
　　
　　临江仙
　　往事随风湖上饮，笑谈都是无拘。青山夜寂两相娱。烟云多聚散，花影自搀扶。老去应觉秋月伴，一丛病酒茱萸。江天横卧敛星徒。泪珠悄数落，思量总难虞。
　　
　　西江月
　　天上花开一夜，人间香散千年。江山换取笑嫣然，谁筑长城万里？梦醒繁华不见，只教明月相还。人生得意好凭栏，独占风流无忌！
　　
    南歌子
    一霎梨花雨，香闺寂寞春。丹青未就梦中人，许是微风吹乱小山云。双目愁如水，分明惆怅身。归来陌上半黄昏，折得新枝犹带去年尘。

    虞美人
    寒梅香绽春来早，踏得青青草。可怜花面一时新，别有东风吹软柳腰身。流莺隔叶光阴扰，无碍游丝导。如云情绪负天真，长向人间拜倒石榴裙。

　　蝶恋花
　　一树相思清若水，花落诗成，弱骨春风里。才调无伦空记起，人间只道君滋味。 醉枕流年成独倚，清角吹寒，红袖留云地。最好繁华相约死，争教白发生如此。
　　
　　蝶恋花
　　人醉春阴花共悄。仿佛清辉，明月谁家绕。一任幽窗深浅照，他年梦醒催啼鸟。云去山还思故扰。回首天涯，流水轻年少。谩道浮生情未了，春风独自秾华老。
　　
　　木兰花　
　　月明沙白清江阔，木落云移风声咽。花开酒暖逸兴发，影舞舟斜秋意抹。人间俯仰青春滑，一梦浮生形七八。为君颜色若朱花，卷走高天馀半阙。
　　
　　木兰花　
　　嘶嘶月色清江晚，流山片云秋未满。悬开迷梦邀姮娥，渐远渐浓容易怨。浮生着意空相见，欲别无人深成愿。莫持孤酒荡愁肠，百转千回终是断。
　　
　　蝶恋花　
　　风退繁花容易绿，潇洒轻尘，无碍人间续。窈窕烟波来日卜，故园春色谁人筑？水若知寒迁梦宿，咫尺天涯，犹见深秋目。岁月徒谙离别促，相逢一刻千般曲。
　　
　　蝶恋花
　　红泪余心知溅浪。争怪流云，被首青丝障。天渐残阳花堕状，倩来明月今生相。玉影无眠天又亮。一笔新愁，漫记相思帐。往事随风春半晌，江山亦自多情葬。
　　
    鹧鸪天
    燃尽青春恨不停。此身如炬泪光莹。风吹柳絮天空满。月照金沙水底明。 残露沥。败花冥。休将往事诉倾城。一生碰壁冰心碎。愁在相思缺处生。

　　渔家傲　
　　云翳孤城天作疾，澄江如练清辉湿。十面埋伏囚老日。峰尽识，谁人沽酒秋风得？雾眼浮生花罢色，几行雁去无消息。长啸天涯思著力。断肠笔，愁心万点江山敌。

    一剪梅
放眼青山皆是愁，白雾难收，碧日难留。平生意气为君休。酌酒危楼，朗咏扁舟。为抱香衾拼一流，话语温柔，行影伤忧。何处天涯不见秋？木叶悠悠，烟雨绸绸。

    徵招
    韶華千里知難護。微花又落窗戶。輕影逐人衣。暗香流空去。合胭脂一路。可惜是。春風稍住。玉碎廉纖。池塘碧草。王孫淒楚。別後柳依依。知幾度。風撼桐絲獨撫。腸斷不如歸。恨相思漸苦。數柔荑欲語。成底事。夢醒他處。自顛倒。若燼龍煤。許結同心否。

    紅情賦紅蓮
    幾回煙冷。恨獨開數瓣。芳華難並。慵整紅妝。不礙翩跹翠鬟影。依舊明珰照水。分袂處。夢魂相應。等秀色。磨損相思。惟有寸心病。風定。洛神靜。但羅襪生香。可憐天性。去程無憑。身世茫茫一浮梗。恰是胭脂淚下。傍錦瑟。暫隨花暝。自汐卷。還素約。冰輪初淨。
　　
　　高阳台 次韵道人赋梅赠学姐周丽
　　（己丑秋末，予乘火车赴甘孜，义务支教。乍到，雪花如拳，乌鸦如屑，喟然与江南风物迥异。惟明月稍识故人，暮傍玉山，朝枕银溪，窃与相亲。月余，心中悒闷，经幡顿释，遂重拾兰契。学姐周丽，固素心人，即示初衷，愿尽涓滴，以接藏族童龄。假期，至丽江悠游，不虞银行卡尽失之，身无分文，承解囊以度困窘。后辗转作业，薪资方可，然友人艰难，吾钱多半济之，仍不敷出。凭之再度相携，稍置书籍，尚存粮饷。昔日，二三子同上北高峰，于庙中求签，学姐独得签首，余钦羡之余，念及平日多有善心，戏呼之周菩萨。见道长梅词，不禁欣慕，次韵以表情愫，祈好人梦美。梦藕居士小记。）
　　绮梦青溪，锦心素雪，玉骨只合天香。顾影谁人，东风无奈吹凉。琼枝花坠朦胧月。记芳踪、水袖侵霜。正销魂，少憩并禽，却下寒塘。 相逢笑舞罗浮讌，自春酲金粉，光逗云窗。马溅冰尘，衰草犹怯柔长。谩拨红炭相思烬。渐清歌、煮酒残阳。醉蛾眉，才调娉婷，佩紫怀黄。
　　
　　福寿千春
　　好月临窗，美人清目。一片明湖如覆。拾点点稀星忽笑，何来飞花簌簌。系醉客红纤误，惹恼相思木。放春桨，漾秋波，此生寂寥悬瀑。坐怀载酒山麓。了高歌遏云，四面风扑。背影千寻，青霜染山中，沉浮莫卜。落枕日东腹，抱得梦西蔟。造幽人，知何去，涧边白鹿。
　　
　　沁园春
　　水泼云皴，花翻草逆，暗度春身。约絮沾烟树，鱼嘬红泥；马嘶青翠，日植重门。叠影寒塘，分香薄壁，待与微风淑气闻。缲冥卷，系画屏漫点，远黛光逡。 江湖襟韵无痕。便好梦清羸展眼恂。念冰唇铁笛，梨花月满；松腰玉带，露滴星轮。缦立繁华，素心病雪，辜负清明殢酒人。从容第，暂把东君挽，去日缤纷。
　　
　　惜花春起早慢
　　白云眉，碧山腰，一夕晓月额首。看花片言吩咐美酒，拂柳肥马相守。青青岸上，难怪她、流水不负。日深情、恁地最温柔，还道依旧。西风廋了伊人，叹袖里繁华，几度吹走。翻飞梦醒陌客，画门外、怕得深叩。双双燕子，轻剪衣、归家知否？纵形骸、报阳台，俯仰之间春臭。
　　
　　春从天上来
　　倚石春些。有半晌清风，一笑拈花。云初天罅，明月如家。深浅泊处蒹葭。离人三生订，自耳白、梦醒名奢。且更衣，好香熏沐浴，无量相差。原来相约时候，朗目便嘻然，玉美无邪。流水争痕，雪思飘止，十八拍尽胡笳。问朱山应醉，慵竟入、数朵烟霞。相思疤。或许那红日，移海空嗟。
　　
　　寿楼春
　　春来相思湖。木桡经手转，烟水人庐。断续琼花扑面，白衣分裾。遥望处，山如壶。不得倾、愁轻难逋。也怪石桥残，琴声记忆，还道日成墟。红唇月，新妆敷。这回天色后，珠泪沉鱼。几片昏云丝雨，伞吹舟无。旋作梦，香魂沽。逐逝波、凉风喁喁。念君锦书初，青梅碧眼羞涩予。

    绛都春
　　西风还在。月踏明湖去，盈盈姿态。手捧轻舟，吹起了青山如黛。笑谈悄降莲花袋。拂流水、凝眸天外。不觉霜冷，玉兔牵衣，镜中身外。可耐。沉香绮梦，忽买醉、寂寞瑶台天籁。枕上梨花，点点离愁相思债。朝云消散年华逮。莫留恋、纤阿无奈。清辉万里徘徊，落红怎载？
　　
　　春夏两相期
　　水丝丝、白云清早。芦花梦曳衣表。晓月牙琴，闲挑一屏山鸟。如风行事往来帆，濯足平江回眸笑。背日青牛，千年酣卧，美髯公杳。轻愁还似人好。碧草悠悠荡，长怀相抱。扣准莲壶，声作带飘烟袅。任多少谢罪山河，自度无心从容了。莫让春情，占得春天，转身便老。
　　
　　锦堂春慢
　　明月如脐，飞泉悬壁，西山碧影无痕。宿酒高杯，风托快哉今身。贝叶尚留文字，翠滴蚕豆伊人。知是春也懒，误惹琴弦，惊落红尘。可怜花开无声，欲回眸次第，把手相论。天马荷塘蹄玉，窈窕轻云。耐得千秋寂寞，怎一池、翻覆银鳞。大肚丝纶笑捻，金饵深沉，愿者清真。
　　
　　望春回
　　日眠海腹，杳碧流泊花，宁静村社。风曳数峰倾，万木月摇泻。苍穷稀星空笑谑，掬红泪、独自春风夜。水声环佩，已然酒冷，影轻生怕。幽来几多梦马，捉不得飘衣，眸掠惊讶。何苦白莲心，十年褪妖冶。魂飞待到云出岫，了闲愁织雨都成化。最秋千索，有蝴蝶落，足下然诺。
　　
　　高阳台
　　流水千言，浮云一叹，回眸了了长空。清影相怜，春风落处无踪。飘带曳江花睡，悄还生、梦发茸茸。到而今，人倦如山，白鸟相从。闲来字字由他种，忽然东西树，域外霜钟。红豆家乡，轻吹烟雨怀中。沉帆游浦逍遥去，大可观、袖手仙翁。笑人间，明月欢喜，天地重逢。
　　
　　上林春慢
　　寂寞芭蕉，伤心院落，一夜春风无姓。薄酒倾杯，峨冠倒著，江山个怀沉甸。落花凉背，怎搔得、某些轻命。玉儿摇、曳裾了水埃，昏昏横亘。忘衣单、破魂犹剩。霜钟远、渐浸归还青径。石滑井底，许多往事，扑簌也难回应。怪天易醒，起来后、梦翻清兴。恁推窗，月眸湿、晓峰初赠。
　　
　　恋芳春
　　落花沾衣，水凉薄雾，浸浔清迥天街。坐爱飘零，一粒月色幽探。隐隐寒江石岸，忆素手、忽卷青帘。随影转、酒后生涯，怎又相信春蚕。千山细雨，织愁若梦，无情影抱，回首云瞻。不过轻舟，往事也拟三三。念好相思豆晚，洞门掩、身逸行潜。然啼鸟、枝上惊风约违，斜草还添。
　　
　　湘春夜月
　　月流香，水明湖上清凉。点点细浪随生，风过起思量。许久白衣伤露，落笛声三处，一处春江。是觉寒梦皱，飞花次第，云泻山冈。吟背影，横拖醉玉，遥指红乡。大雁方归，危羽冷、片心温热，难减轻狂。烟如往事，了却了、今夜愁藏。这寂寞、水底封得惯，身摇佩响，多少潇湘。
　　
　　曲游春
　　云落青山厚，探白头花下，还酌春酒。欲劝流泉，漱石犹日冷，衣凉知否？十片岚风吼。何处是、月明依旧。放竹篮、素手香提，心似杨梅红透。水瘦。生生相凑。怕卿道非身，空入宇宙。欲语成吞，清辉搀影过，云栖时候。寒犬无人嗾。觉许久、剪灯天皱。遥想梦醒明朝，一江雨斗。
　　
　　春云怨
　　清辉小小。水色西泠皎，当初还早。了绿云拥红影，漫吐絮零春色表。冷寺芳卿，千金寒素，第恨无由回眸悄。皮相英雄，如烟过往，把酒松风倒。白衣国士今来笑。假倏然一夜，天香难抱。山水相思癖相好。长眺潸潸，镜阁沉沉，晓无啼鸟。梦里花容，少年颜色，自古十分凭吊。
　　
　　迎新春
　　月映孤山路，自暗香无人护。流浅仍清趣。落英了、餐多许。白衣分、风流欲举。二十载、折去。梅花天数。渐实红易蠹。清明笔、如来相遇。夜凉花语，水困云愈。春引领，静寒梦底廊庑。时传鹤弈青丝影，正围棋、黑白知否。在人间，局面无情千年悔。玲珑也生树。或倚光缕，红日尤错。
　　
　　庆春宫
　　明月慈悲，清辉遍洒，陌寒水响人歇。衣袂风怜，微云生朵，一肩欷歔红滑。石头零落，手回拂、温凉弱骨。长怀心会，犹怜山高，许多莹雪。念笙冷彻稀星，湖浸香天，小蛇游钵。油伞青桥，藕花梦谒，病酒卿魂无缺。札书尘隔，昧昏影、真真故物。逸穿洞窅，宛转吟珂，马嘶忽脱。
        
    劍器近
    洞庭水。怎奈向。飛來蒼翠。玉波撼三千里。尚披靡。浸環佩。透表裏。明河咫尺。青螺小于天際。得生氣。龍髓。一時鱗甲洗。孤光射眼。被細浪。隱約生紋理。身如彩雲駐芳華。不知吞吐間。往來煙水迢遞。會當呼嘯。變化無端。更待登天上位。夜風合是清涼未。

万宽

《變異城》

　　
　　——謹以此集獻給基督徒小莊
　　
　　世人寫詩，無論優劣，皆可稱體，予獨號“變異體”，無乃可乎？
　　（說明：余嘗支持《中華新韻》，然平素用之，頗感不便，蓋聲韻未盡之改革多與此相類，遂以今人聲調，一二聲和輕聲為平，三四聲為仄，押韻以韻母相同為准。）
　　
　　心靈列車
　　自轉陀螺一日遊，個人無視地球愁。思維鐵軌爭排骨，記憶列車謀換頭。
　　砝碼生塵校美夢，時鐘輸血過殘秋。心間閃電核兒裂，黑夜模糊創口收。
　　
　　海灘影像
　　歲月醒來鏡子藏，耳朵飛向夢中央。沙圍城堡頭顱陷，珠卷貝殼牙齒涼。
　　滄海時揚肥皂泡，夕陽正中左輪槍。垂天疑是劇終幕，角色仿徨眼如瓤。　
　　
　　探神
　　繁華面具祝福聲，天上漂浮一座城。網路思維夜如腦，亡魂劇場火無形。
　　蒼白日子蟲初蠹，絢爛燈花夢欲釘。愁按門鈴窺貓眼，祈神病裏更清明。
　　
　　詩人歸來
　　孤獨是一隻胃，想像不斷下垂。公路正在消化，動詞流亡已歸。
　　
　　上街觸懷
　　暗攜玩偶過街頭，坐看流星浪漫遊。冰塊欲浮風凍盞，電梯初降月明樓。
　　拆開腕上相思表，轉動心中記憶軸。夢斷玻璃成碎片，櫻花此夜莫攀愁。
　　
　　雪夜心情
　　樓影摩天飛紙屑，雪人心事映窗花。輕呵一片玻璃夢，黑夜如牆壁虎爬。　
　　
　　城市之惑
　　城市細胞方塊列，高樓缺氧氣呼家。現實刀片割傷我，理想紙團揉碎它。
　　沃爾沃非千里馬，卡夫卡是一枝花。欲發郵件何由達，此去光年不計沙。
　　
　　回家
　　一天街道轉滄桑，黑夜行人萬堵牆。靜默海綿吸月色，孤獨轍跡閃燈光。
　　彈珠肯落孩兒手，豌豆不上公主床。起看掛鐘心搖擺，深秋撲克欲飛揚。
　　
　　生死辯證
　　乳房墳墓拱，奶粉骨灰白。生死同張靶，太陽子彈來。
　　
　　盧梭
　　懺悔花開紙上，孤獨漫步杯中。時光撚成繩子，爬上思想星空。
　　
　　光陰筆跡
　　折痕筆記夢依稀，大地翻開一頁詩。已去時光如倒影，未來回憶作旋梯。
　　黃昏煙蒂何人滅，黑夜酒杯獨自持。樹上文身多脈脈，可憐星座覓花枝。
　　
　　印象女作家
　　虛構之城下小說，珍珠人物在穿梭。感情豐富核桃肉，思想輕盈處女膜。
　　生命華袍爬蝨子，死亡泡沫入旋渦。百年身體成藍色，海水一般記憶多。
　　
　　權力是一道永遠解不開的數學題
　　暴力方程式難解，剖開歷史太陽橙。一樣青春抛物線，幾何言論正方形。
　　蝴蝶效應才開始，血液循环入尾聲。腐爛頭顱綻答案，死亡花瓣已成型。
　　
　　
　　幻象
　　道路為弦寂寞彈，音符飄落在秋天。靈魂難驗條形碼，想像空環方向盤。
　　生命那弓張死後，時間之泵裂周邊。夢來眸子星球動，身體三維任我穿。
　　
　　愛情中轉站
　　時光地鐵通生死，戀愛中途下站時。因為靈魂存底片，今生所以攝相思。
　　
　　星際流放
　　太空拉鏈收瘡口，星系形成億萬瘤。人類之門心之鎖，地球如獄我如囚。
　　中樞按鈕何專制，大腦齒輪不自由。生命電池消耗盡，悲傷難抑水龍頭。
　　
　　往日私語
　　城市浮雕無印象，光陰灰燼落分明。街燈自照歸人緩，曉月猶懸鬧鐘鳴。
　　一段傷心成亂碼，幾回幽夢作黑屏。公車到站秋天近，道路蒼白似淚行。
　　
　　懷念與充氣娃娃做愛的日子
　　時間如電擊中我，命運回頭一閃燈。不必傷心肢體假，人間到處賣魂靈。
　　
　　腹地
　　獨自騎車行腹地，秋風赤裸不住吹。心靈瀑布何須瀉，秘密指紋無處提。
　　泡沫如花飛濺後，陽光為扇展開時。麥田金色應漆過，沉默草人等待誰？
　　
　　人造歲月
　　魔方旋轉太陽遙，彩色心情一紙銷。穿越春天斑馬線，扯開黑夜透明膠。
　　陌生玩偶關盒子，機械時鐘湧海潮。到底悲傷刹不住，語言流血地球漂。
　　
　　星系春事
　　銀河光溢夢飛揚，吸引明珠黑洞藏。宇宙那花開內外，時間之霧散中央。
　　滿天精子遊春夜，一座卵巢懸太陽。遙望美人多燦爛，舞姿曼妙宛如熵。
　　
　　春宴
　　沉睡磁片存夢境，繽紛水泡月光柔。黎明果凍瀕臨化，日暮燭光逐漸收。
　　寂寞地圖紋脊背，繁華履帶碾心頭。春風何必發請柬，多少落花卸裝愁。
　　
　　日落小品
　　黃昏逐漸地枯萎，關係風雲薩克斯。方塊時光許多霧，有人浮坐地球儀。
　　
　　一號作品
　　數位地球虛擬門，綿綿網路不留塵。孤獨磁卡刷心口，沉默銀行儲傷痕。
　　原子此周循噩夢，細胞無日裂愁身。異鄉外套遺失久，模特偶然撥指針。
　　
　　接線童年
　　浮力雲朵電話亭，殷勤投幣問風聲。橡皮草地愁如馬，蠟筆海洋夢有鯨。
　　日狀瓜瓤天豔麗，月呈蛋撻夜光明。十年記憶噴泉湧，一任孤獨水柱聽。
　　
　　替身
　　愛情礦脈難開採，花落替身哪里藏。一地相思紅淚注，心靈深處竟塌方。
　　
　　紙魂靈
　　肖像模糊留地址，門牌號碼靜悄悄。光陰磁帶如何倒，記憶煙圈怎樣消。
　　多少憂傷沖馬桶，十分落寞拖滑鼠。內心黏液塗紙背，牆上生涯不住搖。
　　
　　暗號
　　動詞纏繞春天樹，一塊磁石愁複雜。寂靜如鹽在溶解，孤獨作火以昇華。
　　靈魂綢緞不覺展，身體花紋無所察。發現余香輸信號，時光柔軟月開閥。
　　
　　石膏像哭吳冠中
　　靜默石膏像。“緣何淚縱橫？”“一生但殉美，猶道負丹青！”
　　
　　十字路口
　　仿佛人海青銅像，寂寞眼神複製中。等待時間斑馬線，心情變換綠燈紅。
　　
　　吸附在光陰的身體上
　　自由泥土好芬芳，種子不覺醉異鄉。黑夜層層戴假面，春風緩緩爬圍牆。
　　愁心馬踏了一頁，夢裏花開的那章。等到果實成金色，誰能省略這光芒。
　　
　　海港見聞
　　青銅海面艦一艘，獵獵彩旗大洋洲。獨自鍵盤敲花落，懶關螢幕任魚遊。
　　留心聽雨輸港口，漫步看雲靠碼頭。可是集裝箱夢醒，溫馨禮物上金鉤。
　　
　　心的信息
　　螢幕天邊火焰形，黃昏彩信似乎停。月光溶液來回倒，山色體積一度明。
　　如此受傷由程式，可能沉溺有模型。夜空燈滅安然睡，起伏電波分水行。
　　
　　飆車
　　輕率引擎響升沉，無邊涼夜萬雲屯。美人心上高速路，一線摩托火花輪。
　　
　　
　　開房
　　心靈鎖眼一旋轉，記憶房間不斷開。物體依稀光下漫，人群迷惘夢中來。
　　永恆傢俱多沉重，思念射程難返還。虛弱脈搏傳裂縫，孤獨手勢陷塵埃。
　　
　　感覺
　　透過美瞳春色濃，山光水態聚焦中。恍然如夢繁華裏，遊走沉思變色龍。

万宽

《大宝藏》


《放生》

放我
于江河
躲过
人世的
风波


《树氏》

一生
都未挪过地方
哪怕
一小步
也不敢迈出。

谨守着
心灵的
方寸
不问世事。

身上的花
看惯了
月亮的盈缺。


《露相》

一滴露水
就是一个透明的佛陀
在绿叶上打坐

无牵无挂——


《话梅》

吃进一颗
话梅，
世间就少了
一粒
朱砂。

美人的
嘴里
就多吐出
一味
男子。


《手势》

一只手
牵着另一只手，
在空中，

只有手，可以和手
相连，
永不分离，

就这样保持
亲密的
距离，挥动——

两只手：变成了
一双手，
长在飞鸟的身上。


《倒月》

我
端起一盆
凉水

把
一轮明月
倒进了

门前的
小溪


《理想主义者》

蜗牛
爬着
爬着
就在地上
爬出了
一条
银河


《尘缘》
　　
云来
你变作了水
留在了山
　　
云去
我步入了山
取走了水


《看破》

我吻了花一下，
春天就成佛了。


《生命》

生死
之间
隔着
一道
空门


《瑜伽士》

蜻蜓立在
小荷尖角上，

小心翼翼地
保持平衡。


《青蛙》

荷叶上
一个绿袈裟的
小沙弥
坐着
呱呱念经


《泪水》

镜子
在眼眶内
一片
接着一片
碎裂


《动念》

风拂过石佛的身体
石佛依旧静坐
可是石佛的倒影
开始动摇了


《化身》

站在
镜子跟前，
里面
映出
唯一的我。

忽然，
镜子碎了
一地，
照见
千百个我。


《念珠》

光阴
是一条
彩丝，

穿过
一百零八种
烦恼，

连成
生命的
玉环。


《计时器》

雨后

树叶
“滴滴答答”
开始
走了起来

直到
太阳按下
暂停键

计时结束


《粱谋》

蚂蚁
搬起一座
雪山
往
巢中去了

积雪
在弱小的
身体
内
渐渐消融


《萤火虫》


夏
夜里
有一艘
闪烁着幽绿
光芒的微型飞碟
穿梭在辽阔的天地之间
因一次意外事故
缓缓地在
我手上
迫降
了


《悼念》

湿漉漉的墓碑上，
蜗牛背着沉重的壳前行。


《春愿》

柳丝
轻垂香饵
钓起一湖风月
等待黄鹂
上钩


《反观》

我沉醉于镜面的反射，
我沉醉于灵魂的反思。


《指甲》

月牙
之
上
十扇
玻璃门
倒影
水
中


《差距》

身高168cm
站一块儿
我恰好高出你10cm
只可惜
这是一辈子的距离


《人盲》

人
重复一次
盲从

人
重复两次
盲众

《擘橘》
　　　　
柔软的橘皮
无意中
被一双粗糙的手
撕裂

露出了数瓣
光明的
心脏
随处流溢着黄金


《木乃伊》

木乃伊沉默
我也不说话

木乃伊静止
我也不行动

木乃伊受缚
我也不自由


《鸟人》

鸟人
不是鸟
而是人
之所以叫他鸟人
是因为他说自己长着一对翅膀
可是大家都看不见


《飞艇》
　　
白云之上，
悠哉，
透明的天空下溶解着一粒胶囊，
飘飘浮浮，
漏出了彩色的药粉。


《写作的目的》

用
血汗
压
缩
黑夜
这
根
弹簧
的
长
度


《标准》

什么是好诗？
每一个词就是一发子弹
必须准确无误地击中作者和读者之间
相隔万里的靶心。


《现实》

蚊子开始在我手臂上吸血，
为了生存，它冒着随时被杀的风险。
然而我的身体里有一个
巨大的血库，足以喂养成百上千只蚊子，
我为什么还要使用暴力？


《银河系》

思想啊，一列银色车箱的火车，
载着一千亿颗以上的恒星，呼啸而过——


《美学》

鲜花
　　
沿着流水线
次第
绽放，
　　
成为
美的商品，
　　
被风儿买走——


《思想者》

枝条
向上升托——
天空。

叶落之后，
脑神经
清晰可辨，

这冷静之极的根系。


《感应》

鸽子匆匆飞走，只剩
烟蒂丢弃于眼眸的深湖
中，线圈
开始导电
产生磁力
身体悬浮起来。


《简.奥斯汀》

鹅毛笔
只轻轻蘸了一蘸
湖水

雪白的纸上
就滴下了
点点星光


《大愿》

雪——
观音的
化身
原来有这么多，

连唯一的渡口
也被淹没了。

《一千倍，一万倍》
——给XSW
她姓夏
我也姓夏
在餐桌上
她给我念
诗琳通公主的诗
我觉得
她长得比公主美
美一千倍
一万倍
她的泰语
听起来
比吴语更软
软一千倍
一万倍
我和她
仅有一面之缘
却比所有的亲人
更亲
亲一千倍
一万倍
当她用初学的中文
断断续续地说出
我也爱你
我知道
她比我爱她
还要爱一千倍
一万倍


《雨中》
雨，一滴，一滴……
白色的伤口舔舐我的爱

青山已经隐去
透明的烟雾还笼在心头

没有石头对着流水
也没有花朵在雨中开放
仿佛归舟的惆怅
沿着烈酒的浓香爬过身旁

拾起一片湿泥中的枯叶
看她如此憔悴
时间的马蹄还踏着她的身子
脉络啊，还给灰蒙的天

不要再哭泣了，今天
你的影子已经淋透——


《遗落的青春》
——给Y
　　
草在黎明的光线下苏醒，
一粒露珠滑落——闪亮，滚动。
散发着清香的花朵在聆听
晨鸟昨日的忧伤。
爱，是疼痛的伤口。
鲜血美丽得如同诗的颜色。
轻盈的羽毛飘落下来，
在风和水的开合处
影子停止呼吸，折射
夜的本性。航行在时间之海
追溯那一纸心灵的契约。
在你的名字和我的名字之间，
横着落满车辙的泥道。
偶尔，你的木笛，纤细的手
打动清冷的月。
星星的灯盏在晚风里摇曳。
寂寞的河流向着夜的尽头奔走，
消逝在死亡的边际。
裹挟着希望与破灭的尘土，
黄叶满地静默。
从云朵黯淡的眼角流下的泪滴，
落在你我的心头。
一株身旁的枯木，飞上几粒新芽，
蘸着雨水写下遗落的青春。


《远离》
　　
我试图远离，
喧嚣的城市和陌生的人影……
　　
大雾弥漫，汽车尾随，
风愈加寒冷。
广场上的雕塑孤独伫立，
伴着蓝色的火焰呼吸，
巨大的翅膀遮敝风景。
　　
列车穿梭在黑色的眼眸，
一瞬间，玻璃跌落，花朵静止，
水面上荡开无数的涟漪。
　　
高楼的血管似凝固的音响，
把灰色的血液传递。
引擎在地下转动，
未可预知的边界逐渐消失……
(2007。)


《大漠》
沙漠的地平线——
我望不到你忧伤的眼睛

只有孤零零的岛屿
浮在白茫茫的戈壁

伫立在红色的花冈岩上
风在询问——
世界的尽头，真主安在？

匕首投向太阳
白羚羊之盾遮蔽天空
魔鬼的箭矢扎着黑色的面纱
月亮在沙上和水上行走
绿洲是一只翠色的鸟
栖息在巨人灼热的身躯

雨滴坠落，丢弃冰山之杖
千年来沉没的皇冠
（作于2006年）


《樱花》
——献给CXL

静谧的月光下，
恋人看着樱花回忆：
那年三月，
思绪如青瓷跌落——
一个丝绸般的少年挽着她的手，
依偎着倾听溪水，
拨弄月色的琴弦，
亲吻宛若樱花的淡唇。
沉醉幽香，
一道伤口让彼此清醒。
钢琴低诉，
雨声中哭泣着守候，
梦里听不见分别的风铃。
清晨醒来，
樱花铺满门前的泥路——
女儿红躺倒，
酒已流干，
五年来等待开封的信笺，
斑驳的字迹惹恼春风。
枝上的花瓣也飘歇在她的额头，
绣颊绽放——
阳光点点透过竹林，
她倚靠在樱木上，
望着汽车一次次消逝在光影。
往昔的樱花点缀着浮云，
错过了红透的樱桃。
（作于2005~2006年）


《红豆》
——给潇潇
我的内心有一匹奔跑的马。

捎着一颗江南的红豆，
不停蹄——
它采撷自
我的灵魂，
红如蜡，满如月，
为了赠给日思夜想的你。

我的内心有一匹奔跑的马。


《江雪》
千山緘默
如雪白的牙齒
錯落。

慈祥的鳥
啄凍得通紅的
傷口。

萬條道路
替變綠的足迹
發愁。

菱花鏡中
一片青銅指甲
停泊。

金色氣泡
伴隨月光之肺
沈浮。

冰水嘩啦
在肉身上綻開
銀箔。

合成粪臭素

尤里卡！
——粪臭素。

费雪高兴得
像一个被敲响的音叉
不断挥舞着双臂！

合成的白色晶体，
随着月色
渐渐融化在透明的空气中——

只有屎壳郎
推着粪球
和他一起滚动，
（星辰纷纷躲进装满海水的试管）。

当命运的咏叹调，
在实验室里
回荡——
你是唯一的观众。

毕竟，浓烈的事物
往往需要时光来稀释。



李森科的研究

对着目镜，李森科
开始
仔细观察，

显微镜下的瓦维洛夫
像一只
小白鼠，
被钉
在十字架上，纤毫毕现。

为了扩大
自身的
光圈，

他进行
饥饿实验：
一天
二天
三天
……


泡利效应

泡利在哪里
哪里就有破坏。

仿佛他的心脏是一块红色的磁石
可以吸引
散落在黑暗中的铁。

一次，哥廷根大学的实验室里
出现了事故。

泡利的心脏
终于
有不在场的充分证据了。

于是，物理学家弗兰克
写信给他：
“孤独的原子，
偶尔
也能容纳运动状态完全相同的电子。”

没有在第一现场的
容器，测不准的泡利
乘坐的火车
却在哥廷根的站台上停留了一会儿。

这是心脏的磁力线
引起的仪器
地震，无人能够幸免。


谁动的手术

是谁切除了黄昏的乳腺？
山谷中没有
一只小兽来回答这个透明的疑问。

光收敛起利爪，
为了那些缺陷的基因
不再侵蚀月亮般
朦胧的
乳房
（哺育过火焰的染色体）。

思想的癌症已经
在布满河流的地图上
扩散开来——
夜晚悄悄
排出星星点点的鱼籽，
繁殖的力量
历久弥新
像一台
深藏在背后的
永动机
提供
卵巢
温柔的
动力。

受精卵膨胀的数据
显示了太阳摧毁黑暗的野心。


《彗星》

发光的小蝌蚪
游走在夜空。

逐渐地
视网膜燃烧起来，
灼热的碎片
四散——

伴随着
剧痛
指针倒转。

瞬间
蓝色的眼球内
滚落无数的
弹珠。

附着在身体上的尘埃
弥散如
爆炸的氢弹。
透过
永恒这个巨大的细胞，
分裂出
渺小的生命。

万宽

知不知斋主英译万宽诗四首

青蛙
万宽

荷叶上
一个绿袈裟的
小沙弥
坐着
呱呱念经

A Frog
by Wankuan

On a lotus leaf
Sits
A little monk
In a green robe
Croaking his sutra

Trans. Zhibuzhizhaizhu

血山

晚上
一只蚊子
停在了
身上
开始吸血

平原
慢慢隆起
成为了
红色
小山丘


The Bloody Hill
by Wankuan

Tonight
A mosquito
Stopped on me
And began
Sucking my blood

Then a small
Red Hill
Gradually, slowly
Coming out
On the plain

Trans. Zhibuzhizhaizhu

说法

树
是一尊
佛

趺坐
在地上
说
法

说着
说着

花
就落了

The Buddha's Lecture
by Wankuan

A tree
Is
A buddha

Sitting cros-legged
On the ground
Lecturing
Buddhism

As he
Goes on

Petals're
Falling

Trans. Zhibuzhizhaizhu

尘世

我趴在
地上，
辨别一粒微尘：
里面有
山，
水，
或旅人。

This World
by Wankuan

I'm lying prone
On the ground
To look into a fine dust
Where I see
Mountains
Rivers
And travelers

Note: The Chinese title 尘世 (literally, dust world） is a noun, originated from a Buddhist term, standing for this world.

Trans. Zhibuzhizhaizhu

万宽

自覺撰聯
古往今來人間數誰爲聖
四方上下宇宙唯我獨尊

題曾鞏
道德精華一門因循宋室能無曾進士
文章氣運千載不竭南豐賴有此先生

題岳陽樓
淮海第一樓日生雲似錦
洞庭八百里春盡水如天

題岳陽樓
若心憂天下則文章無處不是愁滋味
當望切上都那風月有時亦非好意思

題杜甫草堂
有於彼岸行風物
無如斯地著文章

題巴南區公路
天下正道
古今忠言

事中庸太平無事
行正道天下暢行

題劉青霞故居紀念館
一生砥行唯慎獨
千頃赍發剩文章

題黃石陽新網湖
一湖春色多漏網
半壁青山盡藏弓

題泉州西湖十二聯
聯一
雨打新荷珍珠糁
風扶弱柳碧玉妝
　　
聯二
小泉一眼留風飲
明月三分掩卷看

聯三
輕移蓮步生花處
暗搦柳腰逐浪時

聯四
日暖西湖二三桡未曾著岸
雲融左岫五六翅猶自離天

聯五
日華骀蕩香風續
天籁澄虛月影寬

聯六
魚吹錦浪歡無限
鳥揀花朝態可憐

聯九
一朝得閑尋花去
千裏疑是伴月來

聯十
風露砌下履痕濕
水雲湖心環佩搖

聯十一
雨霁開扃覺山碧
秋容拭鏡與水清

聯十二
天地非無三分月
人間別有一西湖

題四明樓
釋元亨利貞以德
通日月星辰之光

題濟南讀書節
聯一
閑即讀書聚即把酒
淡或如菊清或爲泉

聯二
慧根長留垂歷下三百五玉柳
才思一現涌濟南七十二清泉

題資興市癸巳年春節
西麓猶雪半幅冰绡地中割
東江欲春一條翠帶天上來

無題
天若有情銷華發
春來生氣豁清眸

題龍泉山
聯一
龍文五采天生王氣
八表獅聲日出佛光

聯二
懷柔河嶽夙寐晨興還有賴股肱廿四作功臣天姿挺拔淩煙閣上方嘆
氣壯日星銅頭鐵額更無倫兄弟八十俱好漢毅魄歸來染靈旗空際看

題袁崇煥
千里有情惟明月
一生知己是清風

聯二
樂山樂水不如樂酒
憂國憂民須及憂身

聯三
自古及今吟得風花雪月共一斗
南來北往會當絲竹管弦拚千場

題定州貢院
判天地之美析萬物之理
通古今之變成一家之言

題辛棄疾公園
棄天舍地要做大事業
疾惡如仇翻成奇文章

題茶九聯
聯一
茶如夫子溫良恭儉讓
劍似將軍智信仁勇嚴

聯二
暫教夢想莫辭酒
欲得天機先飲茶

聯三
壺中噴雪月
杯底見風光

題余蔭山房五聯
聯一
暗香逐月聞天上
余蔭隨風動人間

聯二
翠條生露夾牆冷
紅暈帶珠開鑒嬌

聯三
虹橋臥波春睡足
璧月留影夜懷空

聯四
去接明代三塔影
來薰南山第一峰

聯五
白雲留枕山房夢
春色下階余蔭天

題張壁古堡十五聯
題古堡大門
千裏初張三國脈
一門永護六朝春

題關帝廟
天之生聖賢也必鍾祥于世德之家雖無命亦足完人格
神之扶名教兮每降任于當仁之士故有才亦不忝道光

題元代古戲台
鼋帶花紋浮上壁
龍移砥柱戲中流

題西方聖境殿
善知識若思勉于善何假外求心中便是聖境
真慧根猶反刍以真不離空性足下焉非西方

題三大士殿
十方衆生皆是吾子
三位大士不惟乃師

世界光如水月千只眼
身心皎若琉璃兩通碑

題呂祖閣
如我長邀明月何時清影作花侶
請君暫枕青山若個白雲非洞賓

題廟門
道大如日貫
門高與雲齊

題培林大道牌坊
培壅正道身亦直後起之秀
林蔭子孫品俱高先生之風

題左宗棠
付與半世壯氣三載平戎一矢關山瀚海沙塵枉侵陵愁眼更纾柳色今春空自賞
贏得千秋英名躬耕數畝兵書萬卷錢塘風物堪領略熱血化碧濤聲此日竟誰聽

題蒙城八聯
題莊子祠
寂寞也不如江湖氣息相忘
逍遙乎獨與天地精神往來

題文廟
生禮義之邦幸蒙聖賢教化
出人才之地崇尚君子德風

題萬佛塔
舍利浮屠涅槃究竟空千劫
琉璃小佛真實不虛近萬尊

題馬公府
視死如歸冠軍一戰易三馬
無故不去懷玉孤身藏衆山

題九鼎靈山寺
豈磚雕八百裏淮北所獨有
憑銅鼎二千年靈山應俱來

題雙公廟
太公在此釣魚願者上鈎否
莊子于斯夢蝶大家先覺乎

題陸將軍府
執迷不悟生易毀朗齋不朗
知遇之恩死難忘容庵之容


人和峰聚首
思與水同流

題化州市壬辰年重陽節
聯一
火嶂千裏飛野色
龍崗九盤化重陽

聯二
放眼州將化龍去
登高我欲攜酒來

題喀左人家
積善人家有余慶
至誠金石無不開

題榜山文塔山門
文明秉山川元氣
儒雅承日月精華

題台頭鎮六聯
題鳳凰台
鳳凰來儀天聖大德昭日月
骐骥並駕宋朝雄風壯山河

書到結尾知真相
木從生根見本心

道上聞來終覺淺
雲中悟出始知深

題禹王溝
丕績嘉千歲
大功理百川

題平南縣六陳鎮七聯
題袁珏古墓
千日醉魂猶寂寞
一身詩骨足風流

題袁铨
鴻章葆桢三進士
鹹豐同治兩帝師

題甘曦
花間讀書香滿卷
月下提筆玉盈篇

題登塘西漢煉鐵遺址
鼎彜賴有蒼生氣
鐵石堪當猛士心

題古潭公園
足伸幽境留仙氣
心浸古潭濾凡塵

題宜興孝親聯
精忠義之光母刺其背深入理疾風板蕩不敢忘血染滿江紅還我山河也
孝悌仁之本父叨于庭無以言焦日炎蒸猶知道汗揮周天碧退爾學問乎

自勉聯
學聖學儒學佛學仙有爲在學
容天容地容山容海無所不容

題黃州承天寺
聞有如是喜
念無本來明

一切皆空古今事
分身普渡天下人

自鑒
千金之珠九重之淵骊龍颔下夜可以鑒
兩足其刖三日其泣楚卞懷中城不能沽

題黃蓮自然保護區
方竹高節成材晚
黃蓮苦心造詣深

題黃河
九曲黃河夢中來濁浪滔天滾滾而下千萬里魚躍龍門跨滄海壯我華夏堂堂聲勢
一輪白日掌上出光芒匝地煌煌其蒸百億年鳥朝鳳阙淩彩雲揚吾子孫赫赫國威

降生便是浮生那得實務更作虛務
入世應當出世誠知無爲方能有爲

血淚滿腔吾不悔；
心香一瓣爾難求。

恩澤古今，非聖乃聖；
德昭天地，不王而王。

若一瞬为一世，生涯当以百千万劫待之，与仙佛无异；
非上乘系上等，事业应为左中右席分焉，因天壤有缘。

莫管閑事，閑事好管，麻煩一身，沒有時間做正事；
不當聖人，聖人難當，快活三世，了無煙火成仙人。

人微言輕，不礙忠良之谏；
位高權重，勿將好惡爲綱。

求自身襟懷尤闊大
諒他人處境甚艱難

事在人爲
隨時結緣，還承今後方便，隨處結緣，還承生涯如意；
爲己謀福，可得一人安穩，爲國謀福，可得萬世太平。

自勉聯
讀書只在修身一路
行事兼具擇言兩端

万宽

万宽翻译散集《中转站》
Fog
By Carl Sandburg

The fog comes
On little cat feet.
It sits looking
Over harbor and city
On silent haunches
And then moves on.

雾
作者：卡尔.桑德伯格

雾
轻轻降临——
踩着猫的脚步。
悄悄蹲下
俯视起港口和城市，
然后
静静地挪往别处。


Dreams

By Langston
Hughes

Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.

Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.

梦想

作者：兰斯顿.休斯

请紧紧抓住梦想，
梦想一旦消亡，
生活就像鸟儿折断翅膀，
再也不能飞翔。

请紧紧抓住梦想，
要是离开梦想，
生活就像贫瘠的土壤，
从此覆盖冰霜。


Nothing Gold Can Stay

by Robert Frost

Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.

Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.


最是繁华留不住

作者：罗伯特.弗罗斯特

初绿贵如金，
可惜倍难留；
新叶美胜花，
奈何一时休！

落木萧萧下，
伊甸园中愁；
朝来暮还罢，
繁华最难留。


I dide for beauty

By Emily Dickinson

I dide for beauty, but was scarce            
Adjusted in the tomb,                    
When one who died for truth was lain        
In an adjoining room.                     
   
He questioned softly why I failed?            
“For beauty,” I replied.                     
“And I for truth,—the two are one;           
We brethren  are,” he said.                 
  
And so, as kinsmen met a night,               
We talked between the rooms,                 
Until the moss had reached our lips,            
And covered up our names.  

我为美而亡

作者：艾米莉.狄金森   

我为美而亡，
但尚未习惯于坟茔，
有人因真理而殉葬
遂为我紧邻。

悄声问我何故而折戟？
“为了美，”我回答。
他讲：“而我因为真理，——两者本是同一；
我们便是兄弟。”

于是，像亲人在黑夜相逢，
我们隔着墓室畅聊，
直到苔藓爬上我们的唇角，
掩盖去我们的姓名。


If I can stop one heart from breaking

By Emily Dickinson

If I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.

假如我能避免一颗心的受伤

作者：艾米莉.狄金森

假如我能避免一颗心的受伤，
我活着便不是虚妄；
假如我能抚慰一场生命的痛苦，
平复一段酸楚，
或是帮助一只昏厥的知更鸟
重新回到它的巢，
我活着便不是虚妄。


FATHER, I bring thee not myself  

By Emily Dickinson

FATHER, I bring thee not myself,—
That were the little load;
I bring thee the imperial heart
I had not strength to hold.

The heart I cherished in my own
Till mine too heavy grew,
Yet strangest, heavier since it went,
Is it too large for you?


父亲，我没有为你带来自己

作者：艾米莉.狄金森

父亲，我没有为你带来自己——
那是小小的负担；
我带给你一颗帝王的心
我没有力量把握。

这是一颗我素来珍视的心
直到变得过于沉重，
但又是最陌生的，既然变得沉重，
是否对你也太大了？

Heart, we will forget him

By Emily Dickinson

Heart, we will forget him!
You and I, to-night!
You may forget the warmth he gave,
I will forget the light.

When you have done, pray tell me,
That I my thoughts may dim;
Haste! lest while you’re lagging,
I may remember him!


心呵，我们忘了他

作者：艾米莉.狄金森

心呵，我们忘了他！
你和我，今晚！
你可以忘了他给的温暖，
我要忘了这光线。

当你做完，请告诉我，
我的想法或许黯淡；
快呵，免得你迟延，
我重又想起他！


No matter where the Saints abide

By Emily Dickinson

No matter where the Saints abide,
They make their circuit fair;
Behold how great a Firmament
Accompanies a star!


无论圣者停留在何方

作者：艾米莉.狄金森

无论圣徒停留在何方，
他们都能让周围变得明朗；
看那如此宏伟的苍穹
伴着明星！


ELYSIUM is as far as to the very nearest room

By Emily Dickinson

ELYSIUM is as far as to
The very nearest room,
If in that room a friend await
Felicity or doom.

What fortitude the soul contains,
That it can so endure
The accent of a coming foot,
The opening of a door!


最近的屋子如天堂般遥远

作者：艾米莉.狄金森

最近的屋子如天堂般遥远，
要是有朋友在那里
期待幸福，或静候劫难。

灵魂有怎样的坚韧，
能如此承受这脚步临近的沉音
与那扇门的开启！


Pain – has an Element of Blank –

By Emily Dickinson

Pain – has an Element of Blank –
It cannot recollect
When it begun – of if there were
A time when it was not –

It has no Future – but itself –
Its Infinite contain
Its Past – enlightened to perceive
New Periods – of Pain


痛苦——有一种空白的性质——

作者：艾米莉.狄金森

痛苦——有一种空白的性质——
它无法回忆
当它开始的时侯——或者是否
有一天它已消失——

它没有未来——除了自己——
它无限的世界容纳
它的过去——启迪
新的阶段——因为痛苦


Safe in their alabaster chambers

By Emily Dickinson

Safe in their alabaster chambers,
Untouched by morning and untouched by noon,
Sleep the meek members of the resurrection,
Rafter of satin, and roof of stone.

Light laughs the breeze in her castle of sunshine;
Babbles the bee in a stolid ear;
Pipe the sweet birds in ignorant cadence —
Ah, what sagacity perished here!

Grand go the years in the crescent above them;
Worlds scoop their arcs, and firmaments row,
Diadems drop and Doges surrender,
Soundless as dots on a disk of snow.


在他们的石膏房安然无恙

作者：艾米莉.狄金森


在他们的石膏房安然无恙，
幸免于清晨与中午的触及，
复活后的温顺伙伴在沉睡，
裹着绸缎的椽，石头屋顶。

光在她快乐的城堡内嘲笑微风；
蜜蜂在漠然的耳畔聒噪；
鸟儿伴着愚昧的旋律温柔歌唱——
啊，怎样的智慧在此腐烂！

韶华在新月之上庄严消逝；
世界收集起弧线，苍穹划动，
王冠坠落，总督投降，
积雪的盘子上的圆点般阒寂。


I felt a Cleaving in my Mind
By Emily Dickinson                    
I felt a Cleaving in my Mind,         
As if my Brain had split,               
I tried to match it—Seam by Seam      
But could not make them fit.            
The thought behind, I strove to join      
Unto the thought before,            
But Sequence ravelled out of Sound      
Like Balls—upon a Floor.

我感到了思想的裂缝

作者：艾米莉.狄金森
  
我感到了思想的裂缝，
仿佛头脑迸裂，
当一针一针试图去缝合——
却无法使之重新吻合。
我极力把前后的思绪衔接，
可是顺序弄乱了，
像绒线球一样滚落在地。

At least —to pray —is left — is left —

By Emily Dickinson

At least —to pray —is left —is left —
Oh Jesus —in the Air —
I know not which thy chamber is —
I'm knocking — everywhere —

Thou settest Earthquake in the South —
And Maelstrom, in the Sea —
Say, Jesus Christ of Nazareth —
Hast thou no Arm for Me?


至少还可以祈祷


作者：艾米莉.狄金森    译者：万宽

至少，还可以，还可以，祈祷——
噢耶稣，缥缈云天——
我不知道哪间是你的房——
在任何一处，我尝试着叩门——

在南方，你引发了地震——
在海洋，又唤起了漩涡——
请讲，拿撒勒的救世主——
难道你没有拥抱我的臂膀？      


I never saw a moor

By Emily Dickinson

I never saw a Moor—
I never saw the Sea—
Yet know I how the Heather looks
And what a Billow be.

I never spoke with God
Nor visited in Heaven—
Yet certain am I of the spot
As if the Checks were given—


我从未见过荒原

作者：艾米莉.狄金森

我从未见过荒原——
我从未见过汪洋——
但我知道石南的模样
还有惊涛骇浪。

我从未与上帝交谈
也不曾游历天堂——
但我彷佛已通过检查
肯定会去那个地方。  


On this wondrous sea

By Emily Dickinson

On this wondrous sea
Sailing silently,
Ho! Pilot, ho!
Knowest thou the shore
Where no breakers roar --
Where the storm is o'er?

In the peaceful west
Many the sails at rest --
The anchors fast --
Thither I pilot thee --
Land Ho! Eternity!
Ashore at last!


在这神奇的海上

作者：艾米莉.狄金森


在这神奇的海上
平静地航行，
嗨！领航员，嗨！
你真的知道
那没有波涛汹涌——
暴风停歇的海岸？

在祥和的西方
许多风帆休憩——
紧紧锚泊——
我为你领航——
登陆呦！永恒！
耶，终于靠岸！


Wild—Nights

By Emily Dickinson

Wild Nights! Wild Nights!
Were I with thee,
Wild Nights should be
Our luxury!


Futile the winds
To a heart in port, —
Done with the compass,
Done with the chart!

Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in Thee!



暴风雨夜

作者：艾米莉.狄金森

暴风雨夜！暴风雨夜！
如果我跟着你，
暴风雨夜该是
我们奢侈的喜悦！

徒劳的风
面对一颗漂泊的心，——
不必罗盘，
也无需航图！

荡桨伊甸园！
啊！大海！
但愿今夜
我能徜徉你的怀抱！


Half-Hearted Sonnet

  by Kim Addonizio   
   
He'd left his belt. She
followed him and
threw it in the street.
Wine: kisses: snake: end

of their story. Be-
gin again, under-
stand what happened; de-
spite that battered

feeling, it will have been
worth it; better to
have etc…
(—not to have been born

at all— Schopenhauer.)
But, soft! Enter tears.


三心二意十四行

作者：基姆.阿多尼齐奥   译者：万宽

他遗忘了他的皮带。
她紧随着他，
把它丢弃在街上。
灌酒：接吻：踉跄：

他俩故事的结局。
重新开始，究竟
发生了什么；
不在乎受挫的

感觉，将来值不
值得；最好
有这些……
（—一切都未曾

发生过——叔本华。）
但是，温柔！眼泪的入口。


I am Raftery the Poet

   by Anthony Raftery

I am Raftery the poet
Full of hope and love
With no light in my eyes
With gentleness that has no misery

Going west upon my pilgrimage
By the light of my heart
Though feeble and tired
To the end of my rove.

Behold me now
With my back to the wall
Playing music
Unto empty pockets.


我的诗人拉夫特利
作者：安东尼. 拉夫特利  译者：万宽

我的诗人拉夫特利
充满着爱和希冀
没有光在我的眼里
带着并非不幸的高贵

我的朝圣之旅通向西方
凭借内心的光芒
不顾衰弱和疲倦
直到结束我的流浪。

注视着我的现在
我走投无路
弹奏起乐曲
对着空空的口袋。


Narrow Flame

by Linda Gregerson

Dark still. Twelve degrees below freezing.
            Tremor along
      the elegant, injured right front

leg of the gelding on the cross-ties. Kneeling
            girl.
      The undersong of waters as she bathes

the leg in yet more cold. [tongue is broken]
            [god to me]
      Her hair the color of winter wheat.


舌焰

作者：琳达,格里格森  译者：万宽

黑暗如故。零下十二度。
            在优雅地
      震颤，和骟马受伤的

右前支腿重叠。跪着的
            女孩。
      隐匿的水在她沐浴的腿处

更冷。[舌头裂了]
            [我的神]
      她冬麦色的头发。


Yes, it can be admitted now   
by Kathleen Jesme  

Yes, it can be admitted now: she had a secret once

carried like a stone in her pocket until
forgotten—

(is this how what we are
becomes unspeakable.)

what if years later running her hands down her body she found
that stone, worn now,

and named it
home
or God
or something

equally

hard?


是的，现在它可以被认可了
作者：凯瑟琳.杰西  译者：万宽

是的，现在它可以被认可了：她有一个秘密
就像口袋里曾携带的一块石头
直到被遗忘——

(这些是怎样变得
让我们难以启齿。）

要是多年以后他的手他的身体变得衰老
她发现了那块石头，现在已然磨损，

并把它命名为
家
或者上帝
或者一些事情

同样的

艰难？

万宽

《神龍句集》

春日の万燈をまき散らした空

千里の駒が馬蹄う幻れ氷

雪明り嫦娥のウサギが走る

詩箋を手に持った狐の妖

手紙に桜花の三五輪

一别の渡し場の吾が柳

秋の夜の銀漢一筋は太刀か

水月三千個もあれば化身

高山流水一曲天下の知音の琴始

珊瑚と去年今年赤い涙

小刺客は海胆を怒ひけり

目の縁の明き愁う古硯

白蛇や抜く殻冢原卜传の刀

生ビールより白蟻の湧き上る

廃電池の底の細流や春深し

獅子くぐり金の輪は太陽

尺八や一寸の竜が鳴く

寒蟬抜く蟬殻は黄金の屋

美人の掌心の痣や小豆生む

春光むかし屏風の金泥

松の実して若緑の佛髻頂はす

蟹殻を堅よく棚上げ休戦日

飛行機聞く筆跡の過き紙に

真珠一千万斗や春の雨

鱼腹のように白い天の川

地球儀一人残らず

北へ北へ手紙読ちけり雁の字

浅蜊の舌や秘め事

明日葉や昔の己の姿を見る

春に後身帰る

露の珠これはダイヤモンドですか

一時に蛙の子も垢が抜ける

かたつむりの後ろに銀河があります

枯山水は山水より寒い

ハエは仏前で合掌する

蟷螂は枯れても鋭いのこぎり

鮎の子や美髯を揺り動かす

寄居虫屋は故人か

春川やちりめんの皺が寄る

枯木も忘れ年輪

桃花や美人の映り春の水

どんなに涼しいわが影

玉柳や髪を湖辺に掻く

夜がスクリーンにメール忘れけり

球がポケットに入る夕陽かな

一つ一つのイチゴや心が通う

電池の内の電流や春深し

ポートワインをストローに吸う蚊か

君の成功を祈るハスキーかな

柳の枝や春鮒釣りする

掌の川よ生命線は無声

両鬢や鏡中は滝がかかる

満の月は厩出しの馬の目

玉肌から水が滑る雨の竹

春夢雲も雨も巫山戯る

氷柱は水晶簾の宮殿哉

吾掌の陰に梧桐葉青む

一人の影映る二人で行く

青蛙がしっとり上半身かな

螳螂は鋸引の枯枝かな

この空山は春天で還俗し

大空や空や空や空や空や

地平線は一筋スタートラインや

細螺や美人の髪の碧の簪

人も見ぬ蘭の花や空の谷

「蘭亭序」のその細き鼠の須

麦畑や黑蟻がタイルを這う

茶杓や竿は岸につっ軽舟

龍天に昇る上げ花火かな

竹の皮脱ぐ竜宮の柱立つ

冷奴を月世界こ食べるか

銀に輝く峰々は万馬の如し

聳える玉峰は中指の如し

赤蜻蛉や青蜻蛉の上に

光を収束するや秋扇開く

月の魂が水に浮かぶ

鳳凰の周りに百千鳥の集まり

米つぶは蟻の道へ移動中

黑蟻の列車に上る快哉

てのひらに錦を載せるプリズムかな

黄河や吾の血筋の中の龍

太陽は万物の電池の如し

長城は一筋の眠れる龍や

八百匹の馬江に湧く観潮かな

マッチの燃えさしあれの紅帽は

遅き日の長い川もみの如し

古松に万片淋し老龍鱗

玉川や吾が腰に帯をしめる

青や山へなり河へなり行く

大地に印をつける青の田

蟹のはさみが空へ伸す投降か

小豆粥に熱い涙や紅燭

風有り月有り不眠夜や

一瓢や川の水の流れが続く

退屈でしかたがない歳暮哉

環食や上帝の金の指輸

夏木立の昇天の気ありけり

竜が金鱗上の換え菊かな

有明や一瓢の春の夜の水

青竜は雲の峰に絡みつく

夕立や目下に千峰は小さい

玉人や春駒の左目に入る

蜂王宫に金屋の八百軒

玉波が逆巻く竜の涼しさよ

相撲草の葉に置く露相撲かな

栓ぬくよ蛇の舌まで酒浸し

秋高し飛行機の爆音を聞く

断橋に朦朧と影よ蛇衣

竜々の気の大きいよ雲の海

夜濯ぎの珠ゆっくりと浮かぶ

蕪村忌や陶淵明の後ろ姿

蕪村忌や濡れ影は陶淵明

花吹雪舟の旅人は窓開く

淡い墨を筆につける雲の峰

彩雲に竜と鳳凰化けたり

万松嶺鶴歩く見よ朧月

枯荷や万柄の戦音を聞く

名月や大珠が西湖に浮かぶ

地平線上に秒読み年行く

花嫁を迎える地虫穴を出づ

あじさいに乙女のししゅう針かな

敗荷がちょうあいをうしなうかな

梨を剥く我と彼の分離こころ

寒に入る不変の竹の節かな

神仙や川にたからぶね往来

竜鳴く春の川に浪が高く

あおくるみの核の中なる乙女心

焼入れ炉の中の劍にも七尺の魂かな

腕上の茱萸の一本山がくれ

枯れ芭蕉や古い手紙を焼く

息白し陰陽師化ものがたり

年玉やぽっぽの呱々の声ふだん

胡葱やひげなりになる朝の雨

柿青し腕白な少年めに

秋の七草やひふみよいむなや

二日灸松に緑針を出し

せっけん泡に月下美人を消した

石榴の笑み無数のルビーありかな

神飾る春日若宮おん祭

獅子舞の時に花の世界へ行く

馬酔木の花が揺らぐ玉杯を合わせる

地蔵や人間の欲は蟻地獄

罅入った塀は血筋震災忌

夢の中蝶の目を惹く室の花

首肯くの山々四方拝

芭蕉忌や青罗の髪の三千筋

一つ葉の万葉集の怠夢

風や長袖善く舞い龍田姫

拇印を瑪尼石に押す稽古始

王羲之の筆も酔い流觴

紅点も白点もしさん岩魚

井水に月を汲む玉瓢かな

夕映鯨は猛烈に噴火かな

姫始め上の句対下の句かな

コップ丸薬の瞬き蜃気楼

守宮の旗を損なうかな尾の搖れ

花の仮面奥三河花祭

彩雲間てんいむほう初縫

寄居虫に忘れ霜は小屋のいしばい

龍舌蘭の歯を得たるが如し

秋の山やせ俳人苦吟ちゅう

秋の田吾肘に黄金印

寒中水泳と玉龍の音

龍天に昇るや萬丈松

炎宙燃えるような网膜かな

八幡放生会や龍王拝

世の中一碧楼忌夢の中

始皇帝万歳兵馬俑立つ

白魚や月を追って移動する

日と月と一緒に明き青山河

千万の太陽が昇る光明へ

すぐオートバイの遠乗り秋の声

小寒や私の誕生日と青史

山河や藍で染める千代の春

ひと呼吸置く鰓のスイートピー

緑の夜塩素化銅溶液が転覆した

そよ玉龍の遠乗り天の川

鷲翼を広げると視界が開ける

お橋や大きな碗に置く太箸

高山祭の雲の道の帰る

涼しい月はドーナツ盤の如し

四方拝われは竜に従い

春湖はドーナツ盤の如し

折り目のアラビアンナイト夜長

花八つ手を揺る観音千つ手

上元の日天も地も人も円

朝雨に傘いらず粘れ春塵

秋日影や白雲観の白雲

二人静クロ—ン一人静

放生そうしゅと慈悲心鳥

ひが曲線を描く相対論

三歳や青い目一対読初

舞初め「霓裳羽衣」一曲

虚無僧のくちびるが荒れる大瑠璃

舌の根の乾かないうち虚子忌

嫁が君聖賢の道無形かな

苧環の花に金の糸を穿つ

回転翼をひらひら青き踏む

青葡萄ひと群の龍の目かな

秋宵や鼠の穴の猫の目

曙や茶しぶを抜く天の碗

つづけざまにくしゃみをする春雷

春の雷や龍は嚔が出る

雲に聳える太宗の碑や先帝祭

一筋の糸の蜘蛛は汗拭けり

一筋の蜘蛛の糸の露が光る

檸檬を一切れ入れる夜月かな

びのちから蕨のほうしのうを裂く

秋の峰や水に映る駱駝色

眠る山々も白きんじとうかな

羿や太陽の血が噴く弓始

屋根替弄玉の簫の音回り

夕に鶴嘴の先

余花や美人の唇に似て

荷池が見えて黄に変わる破れ傘

乾鮭が月下きらめく通しかな

医者がマスクをかける頬白鳴く

青麦の鋭い芒も光り剣

春月や美人の膝に置く琴

萍生ふ亀甲へ雨斜め

青田波巻いて田螺の泥噴かず

熱い食指も拇指も赤い羽根に

流感や匙の立ちて影法師

鞘中に不平を鳴らし蛇の舌

弦の桜花と玉指に泡が立つ

玉兎や大根の枕を当てて寝る

嫦娥に琴を習う玉兎かな

湖に枯木の映り舟が揺るぐ

満碗に朱を注ぐ秋の夕焼

風聴く琴の下に犬と兎

銀杏黄葉のような扇でした

暖か大志雲をしのぐ飛行機

枝を鳴らさず国栖奏のごときかな