奥运与诗：英伦曾经的那一抹乡愁

肖振中

       炊烟袅袅，树木依依，水车在轻轻翻转，牛羊在草地撒欢。这幕田园美景，让人不由梦回童年，并想起古代诗人陶渊明的吟唱：暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠…… 　　前者其实并不是真正的田园，而是27日伦敦奥运开幕式营造的场景。对田园的眷恋，深深融入英国人的灵魂，也启发了导演丹尼·博伊尔创作了“田园牧歌”的开幕式。“田园牧歌”中，既可见英国人的自豪，也可见英国人曾经的那一抹乡愁。
　　这种情绪，根源出自英国诗人威廉·布莱克在19世纪初的一首小诗。诗人在最后写道：我的心灵，永远不会停止战斗；我的利剑，绝不会在手中沉睡，直到我们能重建耶路撒冷，就在英格兰的鸀色乐土。
　　这是首颇具宗教色彩的诗歌，其中的“耶路撒冷”，在某种意义上，正等同于我们口中的“理想王国”。布莱克的愤怒，有其特殊的时代背景。在那个年代，英国工业革命狂飙突进，土地圈占，田园损毁，机器轰鸣，工厂繁忙，英伦乡村恬静不再，人们主动或被动地卷入历史的大变动中。
　　正如伦敦奥组委在相关材料解说中指出，从英国发端的工业革命，“带来了一个时代的巨大兴奋，也带来了恐惧和艰辛。”确实，受益于工业革命，英国人生活水平得到极大提高，英国也最终从岛国崛起为“日不落帝国”。
　　但在其背后，则是不容忽视的眼泪和心酸：英国家庭模式开始裂变，年轻人蜂拥进城，城市变得异常拥堵，疾病开始流行；同时，为了生存，人们不得不强忍疲累，更长时间艰辛工作，甚至包括一些未成年的孩童……
　　过度、过快的工业化，让布莱克时代充斥着对工业的愤怒。在那个年代，工厂烟囱常被比喻成“黑色的撒旦”。在这次开幕式，很多人印象最深的，其实就是美丽田园上突然出现的黑色烟囱，如恶魔一般迅速让田园风光不再，让家园成为一个永久的记忆……这时，整个看台一片沉默。
　　100年后，英国音乐家休伯特·帕里将布莱克的诗歌改编，并谱曲为“耶路撒冷”，歌曲立刻在英国引起强烈共鸣，传唱至今，历久不衰。
　　在很多时候，这首歌被作为英格兰“国歌”演唱，许多知名歌曲和电影也从中找到创意。曾荣获多项奥斯卡奖的《烈火战车》的片名，正出自这首经典歌曲——诗人希望邀天之助，降下“烈火战车”，驱走破坏英伦田园美景的恶魔。
　　正是出于对这种过度工业化的反思，在上世纪后半页，痛定思痛的英国开始调整政策，已几成死水的泰晤士河得到治理，田园保护也成为各界共识。英国人更以此为自豪，于是，在最国际化都市之一的伦敦，英国向世界展示的，却是他们的美丽田园，以及他们对田园的眷恋，对不以人为本的过度非理性工业化的反思。
　　反思的背后，则是那无法抹去的乡愁，而乡愁就在那翻转的水车，在那鸀色的篱笆，在那鸡鸣鸭唱和袅袅炊烟的和谐中。这种对乡土的依恋，对田园的向往，其实是穿越民族和国界的。（完）2012/07/28 07:59

新华社记者刘洪