俄外交部举办《“诗歌的纽带”中俄诗选》首发式
新华社莫斯科9月29日专电(记者安晓萌)俄罗斯外交部29日在莫斯科举办《“诗歌的纽带”中俄诗选》首发式,俄外交部副部长莫尔古洛夫和中国驻俄罗斯大使李辉出席仪式并致辞。
《“诗歌的纽带”中俄诗选》由俄外交部“通风口”文学社、俄罗斯作家协会和上海外国语大学联合编纂。诗集收录了俄中古今知名诗人的佳作,包括中国诗人李白、杜甫、余光中、徐志摩和卞之琳,以及俄罗斯诗人普希金和丘特切夫等人的作品。
此外,诗集还收录了俄中诗人外交官的作品,包括俄罗斯外长拉夫罗夫和中国前外交部长李肇星的诗作。这本诗集分为俄汉两个版本。俄外长拉夫罗夫和中国外长王毅为诗集作序。
莫尔古洛夫在致辞中说,《“诗歌的纽带”中俄诗选》表明俄中关系独一无二。两国关系已进入有史以来的最佳时期。
李辉表示,这一诗集的出版不仅是俄中文学界、也是两国外交部的大事,希望双方继续出版类似图书。 |