[首发] 冰心与泰戈尔

胡蝶

阅读新作，问候下午好！

胡蝶

因为冰心，我总从《园丁集》走不出来；也因为冰心，我总在《吉檀迦利》获得灵感与宝藏。
我与冰心的缘好象是从《寄小读者开始的》，后来我就开始关注她的集子《冰心散文选集》，其中开篇第一首是《笑》，让我读了再读，看了再看，品了再品。

冰心不仅著作甚丰，她还有大量译著，这《园丁集》与《吉檀迦利》就是冰心倾心所译，译的风生水起，译著的作者，就是获得过世界诺贝尔奖的印度诗人泰戈尔。

确切地说，他的文字并不是高山仰止的那一种，倒是有小桥流水人家的韵致；他关注生活的每一个细节，儿童、妇女、生存权利，以及自然风情的原生活状态；从小做起，以微探幽，所以说他的诗纯仆自然接近本色，但渲染的效果却是浓墨重彩，让你不思量自难忘。


不断感受你的才华！

胡蝶

自然一个诺贝尔文学奖大师并不限于一种文学体裁，他既是诗人，也是小说家，戏剧家，散文家，同时也是社会活动家。由此可见，他的散文诗不过是沧海一栗，正是这一点，却被冰心抓住了，而且抓的还很准，这也是泰戈尔散文诗的代表作，有着田园风情的田园牧歌。

文字虽然很简短，有的只是一个片断，有的只是一个瞬间，像一片落叶，似一滴露珠，可是神韵却浑然天成别俱风情；虽然一本小册子很薄，在八十年代我却是如获至宝；这也是我亲近大师的第一次机会，宁肯放弃诱人的美食，也不想轻易的放过它——尽管它只有四角六分钱，可是对我来说却是我半个月的零花钱，父亲一月工资不过才四十不到。

特别是诗选集的一个泰戈尔白描头像十分传神，那淡绿色底色，仅用原底白的一个线条轮廓，就使这个老人若隐若现了，每每看着都会浮想连篇。


满腹经纶~欣赏！

鲤鱼风

群言堂笔 发表于 2017-8-25 20:19
谢谢！辛苦！问好！

不客气。写作快乐！