|
|
《克时代》
他们温文尔雅
他们颇有教养
但他们还是忍不住
忍不住齐齐发声了：
“美国已经无法依靠
欧洲必须要靠自己”
听到这种发声
我忒感冒
我还注意了发声者的名字：
法国总统马克龙
德国总理默克尔
欧盟主席容克
哈，都有一“克”字
真乃汉译的巧合
且辅以汉语的逻辑
这应该是
或者就是
——克时代开始了
2017/7/31
《写即不写》
我不想再写诗
但我还是写了
只为不想写而写
你瞧瞧吧：写诗
这个破东西
流浪汉一样
向犄角旮旯的几位
每晚醉不归宿的机器人乞讨
口口声声：讨即不讨
翻译过来：写即不写
2017/7/16
|
|
发表于 2017-10-12 10:04
收藏
分享
楼主