音乐剧《水手之谜》上海开演 演员“唱”诗歌

严家威

音乐剧《水手之谜》上海开演 演员“唱”诗歌
发布时间： 2012-11-04 07:50 来源：腾讯娱乐

　　《水手之谜》演出中。

　　《水手之谜》台上。

　　11月1日至4日，由丹麦欧登塞无边界剧团带来的音乐剧《水手之谜》在上海1933老场坊空中剧院上演。近日，剧组举行发布会，导演安德斯 纽伯格、编剧克里斯 乔丹携演员托马斯 穆勒等亮相。据介绍，台上演员扮演着各种角色，将诗歌唱了出来。
　　音乐剧《水手之谜》改编自英国浪漫主义诗人萨缪尔 泰勒 柯勒律治的代表作《古舟子咏》。一位老水手、一艘古船、一个年轻人、一只信天翁和一把枪，这种种元素牵引出一个错误、一夜忏悔以及一次救赎。诗歌本身就将英国民歌的自由与古典文人诗的严谨融于一炉，长诗的音韵与节奏之美，也表现了诗人能让文字进行歌唱的本领，《水手之谜》则真正将这首诗唱了出来。
　　舞台上，演员不仅要扮演各种角色，还要演奏各式乐器，在钢琴、吉他、萨克斯等西洋乐器的烘托下，剧场俨然成了一个小型音乐会。
　　该诗歌的内涵至今文学界依然争论不休。对于导演兼演员安德斯 纽伯格来说，这恰巧也赋予了表演者和观众们更多的创作和想象空间，“学术界其实迄今为止仍在辩论，这首诗确切来说，讲了什么内容，而这就正好给我们和观众有一定的空间，去诠释这首诗到底是什么意义。”
　　编剧克里斯 乔丹表示自己不想说太多，“我认为我们的初衷是不想解释太多，我们不希望告诉观众你们应该是思考什么，当你们坐在剧场里面，因为叫你边听边看边想，并感受台词同时进行，如果缺失了任一方面的体验，都是对观众错误的解释。”