1
灯火在前,照亮吧!照亮这夜的黑暗!
谁从遥远的宇宙出发,谁为我大声读天空智慧鸟的语言?
谁在百合花上奔忙的舞蹈?唱起迷人的小夜曲?
谁与永恒的睡眠兄弟相约?奔赴黎明的第一缕晨光。
静默的繁星,清凉的露珠。
请快快告诉我,是不是晨风掠过树梢上的第一声蝉鸣,将唤来一个炎炎的夏日?
2
我懂得了你的歌唱!我主。
我却不懂得母亲的爱抚。
母亲以乳汁喂养我,你以什么来召唤我?
使我视而不见世界的宽广。
阿佛洛狄忒(爱神),太阳每天都以金色的柠檬赠馈我,贮满清新的芬芳。
莫非是那神秘心灵,把我带到夏夜梦中你的面前?
莫非是花儿有心依偎,暂时做一个近邻?
3
在很久很久以前。
一只美丽的,尚未成熟的小精灵,试着去飞入万花丛中,采集那馨香的乳蜜。
于是,在春天最初撒落门栏的时刻,他就因你的芬芳而停留。
年复一年,他狂热地爱恋着你,他满怀激情,虔诚地向你顶礼膜拜!
他说:你就是他心灵供奉的高高神氐,你就是他整整一生,执着寻求的前缘之花!
(此诗为读泰戈尔诗集《爱者之贻》《彩果集》所作)
4
哦,夏日,难道是你匆匆忙忙的脚步从世界启程?
使遥远的旅途担满沉重的负荷?
暴烈的阳光倾倒大地,追逐着每一位旅人。
在你浓荫的菩提树下,请接纳我疲惫的身躯吧!
农人们已从田野里淌着汗水回家。
在清凉的水井旁,有孩子为我吸水。
作为回报,我将唱一首流浪的歌曲。
世界是如此渺小,我的歌声是如此巨大。
一唱完歌,你就执意与我踏上人生的旅途。
5
假如来生,我有幸投转为遥远部落的王子。
我将用最盛大,最隆重的礼节欢迎你,招待你。
假如来生,我是一名勇敢的战士。
我的甲胄,战车全都锁在库房里,锈迹斑斑。
失败已经来临,砸开这锁链吧!冲出这黑暗的牢狱!
那夏日佩戴云彩的雷电,追赶着太阳。
大地之子伸出渴盼雨水,颤抖焦躁的双手。
狂飙在召唤我们。
冲锋在前,战斗在前,曙光在前。
胜利一定属于我们! |