中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 895|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

西双版纳:威廉王子秀诗词呼吁保护野生动物

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-3-7 19:31 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


西双版纳:威廉王子秀诗词呼吁保护野生动物


      中新社西双版纳3月4日电(记者 史广林)3月4日,英国剑桥公爵威廉王子到访西双版纳热带植物园发表演讲。全场说中文秀诗词,受到年轻学者的追捧。
  当日,威廉王子来到中国科学院西双版纳热带植物园。在其爷爷菲利浦亲王1986年种下的望天树旁,又种下了一棵五桠果小树。随后,作为野生动物保护的支持者,威廉王子发表了关于野生动物保护的演讲。
  容纳260人的报告厅座无虚席,年轻学者迫不及待地想要见到这位传说中的“高富帅”。
  威廉王子用中文开场,他说,“女士们先生们,下午好!”掌声立刻响了起来。威廉王子从菲利普亲王与西双版纳的缘分讲起,将世界各国保护环境与发展经济的矛盾摆在众人面前。
  在说到环境保护并非愿景那般简单时,威廉王子引用清朝诗人王太岳的诗,“尽取不知节,力足疲乾坤。”
  演讲中,威廉王子指出,当前全球大象最大的威胁并非来自当地保护自己庄稼的农民,而是残忍地有组织地偷猎和走私。“非法野生动物交易是我们共同的敌人。”
  他对中国在野生动物保护方面做出的贡献表示赞赏。他说,中国是濒危野生动植物国际公约的成员国,参加了“野生动物非法贸易伦敦会议”。尤其是禁止公务宴请使用鱼翅、燕窝以及野生动物,这一举措的积极影响得到全世界的赞同。
  威廉王子讲到,“我在中国访问期间,习近平主席告诉我,中国正在采取的措施,并有意做更多的事情。我很高兴听到这些,希望英国和中国能在打击非法野生动物交易战役中成为合作伙伴。”他呼吁全世界跨越文化和地域,团结起来,共同行动,保护自然环境不受伤害。
  威廉王子以中国俗语结语,他说,就像我们今天决定采取行动保护野生动物,是“前人栽树,后人乘凉。”
  演讲结束,威廉王子还不忘用中文说:“谢谢!”全场再次对他报以热烈的掌声。
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2015-3-7 22:56 | 只看该作者
团结起来,共同行动,保护自然环境不受伤害。
回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2015-3-8 20:52 | 只看该作者
李明利 发表于 2015-3-7 22:56
团结起来,共同行动,保护自然环境不受伤害。

回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-12-22 15:51

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表