李培禹：诗歌乱象何时了

肖振中

李培禹：诗歌乱象何时了


    近看朋友圈，有诗人呼喊：以后别再叫我诗人了，咱丢不起那人！缘何？诗歌乱象。

    笔者写了大半辈子诗，发表过也得过奖，但至今听到“诗人”的称呼，还是难免有种脸红的感觉——因为诗歌的神圣。朋友的诗名远在我之上，为何不愿再顶着“诗人”的桂冠了呢？原来他对最近中国诗歌学会常务理事们“高票通过”一位企业家出任会长有异议，认为诗歌学会的会长理应由中国诗坛领军性的著名诗人担当，诗界与商界联姻不是好事。我觉得这也说不上是什么坏事，因为这位企业家除了有地产，还有诗集，毕竟算个诗人。况且中国诗歌的“会长”又不等于就是中国诗歌的领军人物。领军不领军，得由诗人的作品、人品，经长时间磨砺淘洗后再定。

    但由此想起当今诗界、诗坛屡屡生发的怪胎、奇闻、乌七八糟，实看不顺眼，不得不嘚啵几句。残疾农妇余秀华的“穿越大半个中国去睡你”引起的风波，以及“不蒸包子争口气”荣获鲁奖的争鸣，把个多年冷寂的诗坛搅得热翻了天，所谓“著名诗人”、“新派诗人”，春笋般一茬茬冒出，神州各个角落似乎都在进行诗歌节的狂欢，各种“某某杯”大奖频频颁出，诗歌学会的几位会长们马不停蹄地赶场奔波，好让人心疼。李白、杜甫、白居易，郭老、艾老、徐志摩等诗人的故乡也热闹起来，能开掘的都被挂上牌子，一些县城甚至乡镇，只要出钱，就能搞个全国性的诗歌大奖。名目繁多的一个个特等奖、金奖、大奖频频颁出，却难有一首好诗为人们称颂流传开来，这奖又有何意义？

    更有奇葩，一个6岁开始写诗的男童，9岁出版了其首部诗集。于是我们读到了他写的“爱情”：“我和姥姥没有爱情，她实在是太老了，我和妈妈没有爱情，我只喜欢她的奶子……”这孩子大概连“乳房”俩字都不会写呢，又不可能经历过爱情，他的这几句与爱情、与诗沾边儿吗？我们的出版社怎么做的选题，编审者是怎么让这本书名为《柳树是个臭小子》的“诗集”，堂而皇之通过的？据说，还很有些体面的诗人、评家吹捧这9岁的神童。诗歌乱象也蔓延到翻译领域，前些日子网上炒作泰戈尔《飞鸟集》的一个最新中译本。流传很广的郑振铎先生翻译过的诗句“大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客”，被这位译者翻译成“有了绿草，大地变得挺骚”，有诗人感慨，这种鄙俗、龌龊的口水化译句，居然出现在国家公开出版物中，令人瞠目！

    诗歌乱象何时休、何时了？如果这种亵渎经典、丑化诗歌的现象任其发展，甚至成为时尚，将是怎样一个“可怕”了得！乱象的造成虽是诗界、诗坛的少数人干的，但玷污的却是诗歌，蒙羞的是我诗之大国。我们每个热爱诗歌的人，都有权利和义务站出来，怒喝一声：住手吧！（来源：北京日报）