年度作家【诗歌】柏 桦(组图)
舒婷（左）为柏桦颁发证书 羊城晚报记者 周巍 摄
“2016花地文学榜年度诗歌致敬辞”
柏桦《为你消得万古愁——柏桦集（2009-2012）》
据羊城晚报2016-04-11消息 柏桦作为一个诗人，一直奔走于古典与现代性、抒情与朴素、情绪与文本、诗作与诗论之间。他的每个创作时期都不容忽视，甚至在其创作暂歇期，其沉默也蕴含着向“后朦胧诗时代”告别的特殊意味。
这本诗集以2009至2012年间“重返”之作统合全篇，在文言与白话之间左右逢源，写出了凡俗生命之悲欣交集，使诗歌呈现了所谓“挽留光景、耗去生命”的本质。他通过对诗歌形式的苛求，宣示了个人美学观的重启。
“阅读”是柏桦这一阶段诗歌写作的秘密源泉。诗人逍遥于历史、哲学、宗教、小说、传记的不同国度，食洋化古，渡己达人，消得人间万古愁。他那被波德莱尔唤醒的诗魂，早已化身为当代最出色的抒情诗人，而今更增添了一种哲学意味的存在感。
柏桦：
1956年生于重庆。现为西南交通大学人文学院中文系教授，博士生导师。出版诗集及学术著作多种，最新作品有：《山水手记》、英文诗集Wind Says（《风在说》）、《一点墨》、《别裁》、《为你消得万古愁》等。作品被翻译为多种文字在海外印行，曾获安高（Anne Kao）诗歌奖、《上海文学》诗歌奖、《红岩》随笔奖、重庆“红岩文学奖”等。
【感言】
广州，我诗歌出发的源头
五年前，我曾在一篇对我的专访《时间、城市、声音之谜》里，开篇这样回答了我的英语诗集译者，翻译家、诗人菲奥娜（Fiona Sze-Lorrain）的一个提问：
“地点和季节在你的诗歌中扮演了一个不可或缺的角色，作用于抒情和戏剧化。在你的诗歌写作中，你如何将时间和空间作为构成要素进行协调，重温并使之重获生机？”
时间对我来说，从来都是最大的奇迹；为什么是这时，而不是那时；为什么他死了，而她出生；“还有那些哭声……”；还有“水流动发出一种声音，树断裂发出一种声音，蛇缠住青蛙发出一种声音，这声音预示着什么？是准备传达一种情绪呢？还是表达一种内含的哲理？”……
这些诗句都在我1981年10月的广州之诗《表达》中，倾吐而出了……广州成为了我诗歌出发的源头，为此我一直在内心深处对广州满怀感激之情。从1981年10月我在广州写下《表达》（我的处女作）至今，时间已过去了35年。有时，我不禁会产生这样的想法：会不会正是1978-1982年的广州持续带给我某种写作的神秘力量……
今天，当我得知我获得了《羊城晚报》花地文学奖诗歌奖这一讯息时，对广州的感激之情再一次充满我的内心。与此同时，我也要对众多评委将这个奖项授予我表达我真诚的感谢。再次感谢广州，感谢《羊城晚报》。
柏桦（羊城晚报记者 林诗妍/记录）
|
发表于 2016-4-11 18:02
收藏
分享
发表于 2016-4-11 19:23
楼主