仲夏夜之梦
人世间的鸳鸯怎么能够乱点,
不信去问黑美霞和海伦娜。
姑娘心爱着青年,
这样的恋情怎么能够搀假。
不能和心爱的人相守,
情愿把我的生命献给你庄严的律法。
为了爱情,姑娘愿意放弃你贵族的荣华,
也决不无情地生活在你筑起的篱笆。
为了圣洁的爱情,
姑娘啊,宁愿选择死亡,
或者一生在修道院中终生不嫁。
上天啊,你可曾垂佑啊,
让执着的姑娘和那心中的恋人相逢在银色的月光下。
感谢你啊,好心的魔法,
痴情的男女本来就是那么傻,
送给你一片心爱的朝霞,
四目相对说出你真实的心愿。
姑娘啊,爱你的真诚和潇洒,
青年啊,姑娘的心地也是朴实无华。
姑娘啊,你是一朵美丽的小花,
青年啊,我要细心的呵护,一生也不会丢下。
看那善良的精灵们,
为你们检验爱情的真假。
不要把那好意的刁难咒骂,
相爱的人啊,要支付你一生的年华。
相聚在这温馨的的仲夏,
让这夏夜的微风赶走你逃亡的困乏。
插上爱情的翅膀去想象吧,
用爱心和辛勤的劳动共建爱家。
快去为爱人点起手中的火把,
让恋人们狂欢,一同迎来明天的第一片朝霞。
读莎士比亚之《仲夏夜之梦》 |