黑马祭
白色在以纯洁的名誉制造恐怖与死亡，你下界吧，快些回来。
红色在以热烈的激情制造血腥与地狱，你走一遭吧，7.13是个期限。
——《新新约》第89、08页
你曾随西楚霸王调配乌江水色
马蹄那点白是踏碎冰雪的疤痕
天马本色，来自宇宙深处
阴暗的心无法承载，除了遮掩
她只能腾空，在鲲与鹏出发前
已跨进苍茫，到处都是黑
红与白点点滴滴汇聚成墨池
悲与喜无非都在挥洒惨淡
无数良驹从黑土地驰骋
赤兔爪黄的卢飞电绝影
纷纷退出历史，马掌风干
五色土中再没有嘶鸣，剽悍
文字堆积陈芝麻烂谷子
肚皮饱胀起来，一起拍
饲养的屁，那么多缰绳
挥舞彩带，都是为你献祭
马群在布罗茨基诗中寻找骑手
在张承志小说里错失爱情
行空路途十分遥远
你眼中那两道光永不关闭
2017年7月13日23:58:00
附：有关黑马诗选三
一、垓下歌
项羽
力拔山兮气盖世，
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，
虞兮虞兮奈若何！
二、黑骏马
蒙古族民歌（张承志小说《黑骏马》）
漂亮善跑的我的黑骏马呦，
拴在门外，那榆木的车上；
善良心好的我的妹妹呦，
嫁到了山外那遥远的地方。
走过了一口叫做哈莱的井啊，
那井台上没有水桶和水槽；
路过了两家当作“艾勒”的帐篷，
那人家里没有我思念的妹妹。
向一个放羊的人打听音讯，
他说，听说她运羊粪去了；
向一个牧牛的人询问消息，
他说，听说她拾牛粪去了。
我举目眺望那茫茫的四野呦，
那长满艾可的山梁上有她的影子；
黑骏马昂首飞奔呦跑上那山梁，
那熟识的绰约身影呦，却不是她！
三、黑马
布罗茨基
黑色的穹窿也比它四脚明亮。
它无法与黑暗溶为一体。
在那个夜晚，我们坐在篝火旁边
一匹黑色的马儿映入眼底。
我不记得比它更黑的物体。
它的四脚黑如乌煤。
它黑得如同夜晚，如同空虚。
周身黑咕隆咚，从鬃到尾。
但它那没有鞍子的脊背上
却是另外一种黑暗。
它纹丝不动地伫立。仿佛沉睡酣酣。
它蹄子上的黑暗令人胆战。
它浑身漆黑，感觉不到身影。
如此漆黑，黑到了顶点。
如此漆黑，仿佛处于针的内部。
如此漆黑，就像子夜的黑暗。
如此漆黑，如同它前方的树木。
恰似肋骨间的凹陷的胸脯。
恰似地窖深处的粮仓。
我想：我们的体内是漆黑一团。
可它仍在我们眼前发黑！
钟表上还只是子夜时分。
它的腹股中笼罩着无底的黑暗。
它一步也没有朝我们靠近。
它的脊背已经辨认不清，
明亮之斑没剩下一毫一丝。
它的双眼白光一闪，像手指一弹。
那瞳孔更是令人畏惧。
它仿佛是某人的底片。
它为何在我们中间停留？
为何不从篝火旁边走开，
驻足直到黎明降临的时候？
为何呼吸着黑色的空气，
把压坏的树枝弄得瑟瑟嗖嗖？
为何从眼中射出黑色的光芒？
它在我们中间寻找骑手。
（吴迪译）
|
发表于 2017-7-14 15:28
收藏
分享
发表于 2017-7-14 15:34
楼主
