中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3036|回复: 71
打印 上一主题 下一主题

诗歌狂犬病患者

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-6-22 04:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
有这么一群人
他们基本看不懂西方人诗歌原文和原意,
他们就学翻译过来的文本,
按照外语的语法结构
直接翻译成汉语往往会有一种
在语法上意想不到的效应和措辞,
这种效应又理所当然打破了汉语的常规,
慢慢的被这群神棍们接受,
因为说不清道不明的意境和效应
在诗歌中被称为大美啊,
所谓“意象” “变形”就是这么来的,
还因为用正常的汉语语法和修辞
他们基本写不出啥玩意,
今天的神棍们在此基础上又发扬了广大,
在流派网上也经常出现该类团伙的踪迹,
我估计如果该类神棍掌控了中国的文化领域和文化部门,
50年后中国人基本听不懂中国话!
另外说明一点
但凡这类神棍基本不喜欢海子的诗歌,
因为海子的诗歌太让人看懂了。
我对这类神棍到不是憎恨,
你们没发现这类神棍在任何地方出现都很猖狂吗?
所以称之为诗歌狂犬病患者最为恰当!
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2017-6-22 12:14 | 只看该作者
我知道你是径路!!!
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2017-6-22 12:14 | 只看该作者
不喜欢海子的诗的是邓文星之流,
因为他们读不懂海子的诗!
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2017-6-22 12:14 | 只看该作者
本帖最后由 孟祥忠 于 2017-6-22 16:15 编辑

孟大诗人喜欢读海子的诗,
我十几年前就有一本海子的诗集!
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2017-6-22 12:15 | 只看该作者
你径路其实也读不懂海子的诗!
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2017-6-22 12:16 | 只看该作者
本帖最后由 孟祥忠 于 2017-6-22 12:29 编辑

你径路凌晨四点发这个帖子,
是不是因为你常年失业在家,
靠你年迈的父母养活你,
你不好意思了,
睡不着啊!

回复

使用道具 举报

7#
发表于 2017-6-22 12:17 | 只看该作者
径路,
找一份正经工作干吧,
你不会写诗,
你成不了一名诗人。
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2017-6-22 12:19 | 只看该作者
本帖最后由 孟祥忠 于 2017-6-22 16:15 编辑

当然,
你径路也有爱好诗歌的权利,
但你首先要自己养活自己呀,
你常年失业在家,
靠你年迈的父母养活你,
你真的好意思吗?!


回复

使用道具 举报

9#
发表于 2017-6-22 12:21 | 只看该作者
径路,
该懂事一点了,
趁年轻能干活的时候,
先学会自己养活自己,
然后再爱好诗歌吧,
虽然你没有写诗的天赋,
但可以把写诗当作一种爱好啊!

回复

使用道具 举报

10#
发表于 2017-6-22 12:25 | 只看该作者
径路,
你熬了一夜,
先洗一洗脸,
睡一觉吧!

记得醒来后,
去找一份正经工作,
先自己养活自己,
才是当务之急啊!

回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-12-29 08:34

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表