(原创)《偃秋》
野菊丛照明,
随意过岩根。
莲峰起层城,
柴汶荡时阴。
暮气静回风,
倦鸟晚归林。
山色因我空,
再无知心人。
2017-10-17星期二
译文:
野菊丛丛,点缀山间,照眼明心。
我自出游,随意行走,过岩穿林。
莲花群峰,层层叠叠,如垒玉城。
柴汶河水,荡涤平原,秋时水阴。
暮色渐起,一时肃静,自然风回。
百鸟疲倦,急趁晚明,争赴林巢。
山色绝佳,因我生情,无我则空。
我今归去,再无一人,知己知心。
(原创)《抒怀》
小字如结荆花,细碎而独含芳华。明灭自主,余韵自在。山崖可暖,水泉长寒。结伴清风朗月,交接蜂蝶虫鸟。不求旷世奇才,少问旷世奇缘。散淡胸怀,沥祛苦寒。一人一心一月,半真半假半生。文章千古事,多向泪中求。貂裘公子哥,登楼强说愁。都说儿女情长,几家飘零在外头,几家夫妇同罗帐。真是世间万象,几家高楼饮美酒,几家欢乐几家愁。受中受,受够了还受。守又守,守不住了还守。收后收,收够了才收。痩上痩,痩上又加痩。寿不寿,寿到头是天寿!
(原创)《为寻》
为寻黄花上南山,
野云随意起树端。
天凉少有蜂蝶影,
秋肃时见垄林暗。
收心且凭霜雪乱,
坠肩还任世象繁。
人事常新复长振,
代有物华变人间。
2017-10-17星期二
译文:
为了寻找山菊花,我独自登上南山。
白云具有野趣,随心如意,仿佛从树梢升起。
天气转凉了,昆虫们凋蔽不堪,越来越少。
秋深处,气氛肃静,田垄树林颜色暗淡。
人也一样,心神俱收,就不怕霜雪狂乱、天寒地冻。
松身坠肩,从容应对。世象繁杂,各有所命。
人间事务,无时不在更新,长久革新,令人振奋。
每一代人都独领风骚,新生事物层出不穷。人间变化,天翻地覆。
2017年10月18日 星期三
来自群组: 中国诗社 |