中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 107|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

【太平洋赛季】别了,武器》英文版 /原作、翻译 :宇秀(加拿大)修订:北塔

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-3-14 06:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
A Farewell To Arms

By Yu Xiu
Translated by Yu Xiu
Polished by Bei Ta

Pulling out all my teeth and handing them to God, Giving up the last weapon
I was equipped with. I jumped into the boat of Hemingway
Under the moonlight. Oh, the world, need no longer to worry
——I will make a mark of  bloody bite on your shoulder
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2018-3-14 14:02 | 只看该作者
提上 问好。
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2018-3-14 14:05 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

地板
 楼主| 发表于 2018-3-16 13:42 | 只看该作者


Appreciate!
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2018-3-16 15:12 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-10-12 06:34

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表