里尔克和他的《豹》
里尔克（1875—1926），生于当时属奥匈帝国的布拉格，读过陆军学校、商业学校。1902年旅居巴黎，曾担任过雕塑家罗丹的秘书，深受象征主义影响，受到很多重要的艺术教导。其中“必须不断地工作”（罗丹语），“必须像一个雕塑家或画家坐在模特儿面前，专心致志地工作下去，而不是琢磨什么灵感，此篇《豹》，就是这样在巴黎植物园写成的。”（绿原《里尔克，一生无家可归》）。
1919年迁居瑞士，完成名篇《杜依诺哀歌》，里尔克的作品，大多充满怀疑，感伤，惶惑，苦闷等情绪。
豹
——在巴黎植物园
里尔克
它的目光被那走不完的铁栏
缠得这般疲倦，什么也不能收留。
它好像只有千条的铁栏杆，
千条的铁栏后便没有宇宙。
强韧的脚步迈着柔软的步容，
步容在这极小的圈中旋转，
仿佛力之舞围绕着一个中心，
在中心一个伟大的意志昏眩。
只有时眼帘无声地撩起。——
于是有一幅图像浸入，
通过四肢紧张的静寂——
在心中化为乌有。
（冯至 译）
大卫赏析
这是一首咏物诗，咏物诗的特征是借题发挥，比如里尔克，就是借豹子酒杯，浇自己的块垒，他写的是豹子—— 还应该加个定语——失去自由的豹子。
第一节，写豹子的无助，原本，他应该独步荒原、傲视苍穹的，但现在，却被圈住了，“千条的铁栏杆”让他郁闷，愤怒。它的目光里，不再是辽阔，而是“走不完的铁栏”——这就像一个人，陷入了困境之中，但困兽犹斗，豹子在这儿——巴黎动物园——困兽犹走。第一节是远景，主角就两个，豹子和铁栏。如果说还要加上什么的话，就是豹子围着铁栏杆在不停地走动，他在寻找突破口吗？他在寻思头顶上的天空吗？身在铁栏心在野，他不服气，这只豹子虽然失去了自由，但他还要挣扎，尽管“那千条的铁栏杆”把他“缠得这般疲倦”——但他的心，没有死。他在寻找冲出去的机会。
痛哉！
第二节，还是走动，但气力越来越弱了，“强韧的脚步迈着柔软的步容”，请注意，豹子“强韧的脚步”变得越来越无力了，以至于变成了“柔软的步容”。从“坚韧”到“柔软”多么强烈的反讽。人在屋檐下，不得不低头，强大的豹子也奈何铁栏杆不得。接下来两句，是本诗的诗眼，“仿佛力之舞围绕着一个中心，在中心一个伟大的意志昏眩。”可以想象一下，无路可走的豹子在铁栏转来转去，仿佛英雄末路，又仿佛美人迟暮。压死骆驼的是最后一根稻草，豹子也不例外。龙游浅水遭虾戏，虎落平川被犬欺，一分钱难倒英雄汉，让豹子要死要活的，竟是几根铁栏杆。使人疲惫的不是高山，而是鞋里的几粒沙子，而让“一个伟大的意志昏眩”的竟是几根铁做的栏杆。
悲哉！
如果说前两节是动的话，那么，最后一节，就是静了。老虎都有打盹的时候，豹子也是，但此时豹子不打盹也不行了，廉颇老矣，尚能饭否，豹子倦矣，尚能走否。豹子，本来是速度的象征，是人间闪电，但此刻，却只有“眼帘无声地撩起”，仿佛一个绝望，而这绝望，也会像血液一样，流遍全身，“通过四肢紧张的静寂——在心中化为乌有。”对于一头以速度为能事的豹子来说，何其苍凉。
惜哉！
前面说过，这是一首咏物诗，咏物诗如果就物说物，怕也没有意义了。其实，这是诗人里尔克的借物抒情。这哪里是写豹子呢，分明是写他自己。里尔克一生在贫困中度过，如果说豹子是里尔克自我象征的话，那么，铁栏杆就是“监禁，压制，束缚，困境，陷阱，甚至囹圄”的代名词。
有时这种束缚是外在的，也是自在的，比如有个词就叫画地为牢。这让我想起卢梭的一句话：人生而自由，又无往而不在枷锁之中。有时候，这种“铁栏杆”可能是自己的那颗心，也可能是整个世界。
有时半夜醒来，我感觉自己的那颗心，就是一头走投无路、而又孤立无助的豹子，不知我的那些肋骨，是否是另一种意义的“铁栏”，把我的心“缠得这般疲倦”——以至于“一个伟大的意志昏眩”……
那个豹子·给虎的诗呢鹅收藏找不到了你帮忙找找提上来 鹅跟猪一样笨 |
发表于 2019-2-8 16:17
收藏
分享
发表于 2019-2-9 09:34
楼主
发表于 2019-2-11 23:28
