@-------《一只蚂蚁偶然造访了我和诗集》------
寂寞的房间
它是我唯一的客人。可以
共读一首诗的朋友
但它太小了
随时都有丧命的危险
米沃什又过于深沉
我还是心存感激。瞬间的慈悲
让我把它捧在手心
如同精美绝伦的一件瓷器
又仿佛,是黑暗里我的化身
我把它放在晚凋的一朵花上
请它替我:
在最后这芬芳的路径上走一走
假装我沾染尘埃的心
是一块透明的镜子
假装这镜子
是一个伟大诗人的居住地
@-----------《小雪之诗》---------
它晃了一下
又一下
仿佛我的目光是一只蜂鸟
随后它开始飘落
这隐秘的植物
因为轻而被忽略
我为仅仅能领悟它的白而羞愧
当它铺满街角。屋顶。鞋面
像一个安静的妇人,产生
的美
显而易见
让我失去玻璃
让深夜的楼梯显现
@——------《细节》---------
落在古乔脸上的一只蚂蚁
深夜在米沃什的祖国寻找真相
他着魔于这部诗集的白
用八条可移动的漆黑的腿和两只触角
安慰一个波兰人毫不妥协的优雅 |