中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 141|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

四月《》中英

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2022-4-16 10:46 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
四月《》

四月,灯光会做最后的调试:
它探入舞台的死角,一个又一个
连体的工服从里面往外搬运

四月,我会种下三棵树:
一棵为了开花
一棵为了安抚院墙的直角
一棵为了记下岁数

我和我的四月挤在道具中
高跷游行在我们头上走过

When it comes as April 《》/北林

When it comes as April, spotlights will do the final test:
Slithering into every stage nook, one by one
The overall working suits retrieve them from their depths.

When it comes as April, I will plant three trees
One for its blooming
One for appeasing the right-angle of the court walls
One for remembering the years of my old

My Aprils and I cram within the props
Passing and passing are stilt parades over our heads
回复

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 2022-4-18 08:52 来自手机 | 只看该作者
谢通过
回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2022-4-18 08:55 来自手机 | 只看该作者
不知这次为何审核了这么长时间
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-2-20 05:40

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表