四月《》
四月,灯光会做最后的调试:
它探入舞台的死角,一个又一个
连体的工服从里面往外搬运
四月,我会种下三棵树:
一棵为了开花
一棵为了安抚院墙的直角
一棵为了记下岁数
我和我的四月挤在道具中
高跷游行在我们头上走过
When it comes as April 《》/北林
When it comes as April, spotlights will do the final test:
Slithering into every stage nook, one by one
The overall working suits retrieve them from their depths.
When it comes as April, I will plant three trees
One for its blooming
One for appeasing the right-angle of the court walls
One for remembering the years of my old
My Aprils and I cram within the props
Passing and passing are stilt parades over our heads |