尼雅，歌舞的回答

夜风 · 发表于 2012-12-20 13:56

本帖最后由夜风于 2012-12-20 13:56 编辑

文/夜风
; x/ x6 D; R( s. ~4 G8 V
3 T6 ^, Y( ~8 D尼雅，塔格麦西热甫
舞动昆仑山里的人家
笛子上的春天
划过白云
草青了

尼雅，风吹跑了石头
滚过维吾尔族的手鼓
篝火上的夏天
撵过羊群
歌远了

尼雅，音吉克草原上
驰过姑娘追的枣红马
奶茶上的毡房
撩起秋风
情长了

尼雅，柔巴依的诗行
种满多情小伙儿的心
怀揣雪花的纯洁
歌舞回答
酒醉了

金陵一片云 · 发表于 2012-12-21 14:15

整齐划一的诗行,欣赏!
只是想请教一下:"尼雅，塔格麦西热甫"是何意?

夜风 · 发表于 2012-12-21 17:03

金陵一片云发表于 2012-12-21 14:15
5 [& Z8 Z# D( f W整齐划一的诗行,欣赏!# t6 A/ M& P9 q5 l5 J( x
只是想请教一下:"尼雅，塔格麦西热甫"是何意?

塔格麦西热甫，“塔格”维语翻译为汉语“山区”，“麦西热甫”是新疆普遍的一种文化空间，表现最为常见的是歌舞、游戏等形式。

金陵一片云 · 发表于 2012-12-24 16:04

夜风发表于 2012-12-21 17:03
0 {' ~8 K! u0 b8 E% {2 t9 ]1 Y" P塔格麦西热甫，“塔格”维语翻译为汉语“山区”，“麦西热甫”是新疆普遍的一种文化空间，表现最为常见的 ...

那么"尼雅"呢?

夜风 · 发表于 2012-12-24 17:34

尼雅，维语地名，也就是民丰县！“尼雅，塔格麦西热甫”就是“民丰，山区麦西来甫”

金陵一片云 · 发表于 2012-12-24 22:12

夜风发表于 2012-12-24 17:34 + d* U# ~: `: c( @& ^7 ]
尼雅，维语地名，也就是民丰县！“尼雅，塔格麦西热甫”就是“民丰，山区麦西来甫”

谢谢回复！以后直接在别人的回复下点“回复”可好？这样回帖人一登录就能收到消息提醒了。

夜1969 · 发表于 2012-12-26 10:17

亲切的民族风，欣赏！
不过，像这种民族特色的作品，里面牵涉到专属语言的话，最好还是有一个注脚之类的文字介绍，这样读者也好理解。

从这首诗看，夜风是否新疆人？或者是在新疆那边生活过？……

夜风 · 发表于 2012-12-26 19:11

夜1969 发表于 2012-12-26 10:17 % a4 T) K& ^8 `7 ^$ {
亲切的民族风，欣赏！0 _( v6 M# o& G4 c
不过，像这种民族特色的作品，里面牵涉到专属语言的话，最好还是有一个注脚之类的文 ...

夜群主，您好！我是1991年12月入伍到新疆，退伍就地安置在新疆民丰县工作。我们还是相当呢，我的爱人是陕西绥德县吉镇崖马沟的，2008年我们还回陕西去过的春节呢！今后多提点、指点哟，乡党！

夜1969 · 发表于 2012-12-26 19:16

夜风发表于 2012-12-26 19:11
! h' d/ S3 [8 ^8 m; Y2 C夜群主，您好！我是1991年12月入伍到新疆，退伍就地安置在新疆民丰县工作。我们还是相当呢，我的爱人是陕 ...

是吗，那感情好啊！以后我们多多交流!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）

[作品点评] 尼雅，歌舞的回答