学者对谈台湾文学：台湾的诗歌比大陆更有深度

李明利

学者对谈台湾文学：台湾的诗歌比大陆更有深度

2013-05-21 文化中国-中国网

    中新网北京5月19日电(刘欢)“台湾作家是心怀祖国的，是按‘中国’的概念写作的。而这种状态已经被大陆文学慢慢遗忘。”北京大学中文系当代文学研究室主任陈晓明19日如是说。
    一场以“文学·历史·记忆”为主题的文化论坛19日下午在北大举办。在论坛上，两岸三地的学者、作家、艺术家、媒体人，就大陆、台湾两地文学的发展变迁展开对话。论坛同时特别推介了台湾系列文学电影《他们在岛屿上写作》。
    《他们在岛屿写作》由陈传兴、陈怀恩、林靖杰等5位台湾导演执导，以风格化电影叙事手法，重新诠释了林海音、余光中、郑愁予、周梦蝶、王文兴、杨牧6位台湾文坛重量级文学家的生命与创作历程。该片制作人廖美立在当天的论坛上表示，他们在做的是一件非商业性质的事，希望展现台湾文学家的群貌。
    北京大学中文系教授龚鹏程在当日的论坛中谈到，该片中的“岛屿写作”概念，很可能带来一个误解。“其实作家们在写作中，一直在追求中国文学、中国人的性质，充满着‘大中国’的意识。比如余光中就曾强调，我们要写一个‘纯粹的中文’，不要夹杂西化的东西。”
    北京大学中文系当代文学研究室主任陈晓明同样认为，台湾作家是心怀祖国的，是按“中国”的概念写作的。“这种状态已经被大陆文学慢慢遗忘，某种意义上成为中国文学的一座‘孤岛’。”
    “传统在台湾的留存和延续从未中断。”媒体人李多珏这样说。在她看来，台湾诗人的血液里面都流淌着传统的基因，这种基因同时又很现代，成为一面独特的旗帜。正因如此，他们对于中国文学的传承和传播都是世界性的。
    《凤凰周刊》的主笔叶匡政同样谈到了对台湾诗歌的看法。他表示，台湾的诗歌比大陆更有深度，因为台湾诗歌更多吸收了中国古文中的精华，大陆的诗歌则更多是翻译体。他说，诗人应该有一种原初的概念，就是应该关注平凡的生命。
    “台湾对诗人是很尊敬的”，中国人民大学文学院教授王家新感慨地说，“书店都把诗人的作品放在最醒目的位置。而大陆书店最醒目位置放的都是通俗文化，比如《狼图腾》。‘中国诗’今后怎样发展，需要借鉴多方面的经验。”（文章来源: 中国新闻网 ）