北京：当我们谈论诗歌时，我们谈些什么
据中国新闻周刊网2014年03月28日消息 “如果在我老年的时候没有把自己吃成一个胖子，那么我希望我像辛波斯卡一样优雅。即使世界上有种种荒谬，但却可以发出一百个笑声，用清亮的眼睛看着这个世界。”
2014年2月最后一天的晚上，二百多位诗歌爱好者将位于北京三里屯的“老书虫”挤得水泄不通。这里有一场名为“辛波斯卡之夜——《我曾这样寂寞生活》诗歌朗读会”的活动。
知名媒体人、作家、《新知》杂志主编 苗炜，知名媒体人、诗人、《新周刊》副主编 胡赳赳，作家、《新周刊》副主编 蒋方舟，作家、诗人 大仙，知名出版人、浦睿文化总经理 陈垦等文化界名人、诗人、作家、媒体人及读者相聚在初春的夜晚，读诗、交流、缅怀诗人。
当我们谈论诗歌时，我们谈些什么?
小编为大家整理了这场活动中的精彩对话，分享给爱读诗的朋友们。
波兰人眼中的辛波斯卡什么样?
波兰大使馆文化促进部的万山先生说，“在阅读辛波斯卡诗歌的时候，她性格里体现有两种角色：其一，她是一个无限智慧的哲学家，看过太多世界的黑暗面，看世界很冷静，严肃、严厉;其二，她是一个小姑娘，这个小姑娘非常年轻，热爱生活，热爱世界，有一颗儿童之心。她是一个特别的人。”
嘉宾：左起陈垦、苗炜、蒋方舟、胡赳赳
胡赳赳：辛波斯卡的每首诗，都是我想写的
“无论是在中国还是欧洲，如果说一个诗人，只要有两千个读者，那么就很了不起了。我听到在德国，一个诗人如果有两千个读者，就意味着，德国的知识分子人手一本(她的书)。”
“我对辛波斯卡的感觉，是我觉得她很安静，致力于观察日常生活中隐蔽的地方。辛波斯卡能接收到的一些信号，和我们对麻木生活接收的信号，是不一样的。”
“我第一次读辛波斯卡的诗歌就是源于朋友书架上的《万物静默如谜》，我感觉她写的每首诗，都是我写的。风格都一样。她写的诗歌，都是我愿意去表达的。所以会感觉到写诗人之间的感受是相通的。你能一下子读懂并进入这些诗。”
“从诗歌的纯粹性来讲，我更认同诗歌作为柔软、柔弱的那一面，它不能解决任何问题，但恰恰是诗歌迷人的地方。”
苗炜：她的诗给我们带来释然的感觉
“我2012年去波兰看过欧洲杯，在书店曾经有各种诗集，纪念2012年2月去世的辛波斯卡。其实现代诗歌是很难懂的，不写诗，就进入不了现代诗歌的语境，于是很难去理解诗人语言表达的东西。但是当我读到辛波斯卡的诗歌，就有种释然的感觉。”
“据说浦睿文化出品的第一本辛波斯卡诗作《万物静默如谜》卖了十万册，我想，之所以有这么多人在读辛波斯卡，也是源于她所表达的情绪，十分准确。”
蒋方舟：我曾抄写《一见钟情》给不同的男友
“我第一次参加这么文艺的活动，刚刚走进来的时候，看到挤满了年轻人，让我很惊讶，而《我曾这样寂寞生活》这本书的腰封上写着‘王安忆、野夫、柴静、几米、陈绮贞、高晓松这些人都在读辛波斯卡’，他们同时出现在一个语境里是件很有意思的事，这恰恰说明，辛波斯卡的诗作让所有人心生欢喜，并且读得懂。”
“最早听到辛波斯卡的诗，是《一见钟情》，我记得还曾抄写给不同的男友，后来发现竟然都适用(???`?)。辛波斯卡虽然很遥远，但却也是一个很亲切的诗人。”
“前年我去过波兰，这是一个非常美丽的国家，而这也是我和辛波斯卡唯一的联系。我在华沙看过一个纪录片，(这个纪录片)让我理解为什么波兰的诗人和文学家总给人一种不确定性。
米沃什有首特别著名的诗：
莫爱国家：因为国家终将灭亡。
莫爱城市：因为城市终将破碎。
扔掉纪念品，否则从你桌上，
一种令人窒息的毒烟将逸出。
“他们(米沃什和辛波斯卡)经历过废墟再重建，其实波兰有很多很多的作家和诗人，但让我们记忆深刻的，不是那些现实主义描写城市的一草一木，或者是描写具体的人情世故的人，而是把现实拆解、打碎再重新拼凑的作家，比如辛波斯卡。”
诗人大仙 朗读辛波斯卡代表诗作
朗读环节：爱诗的读者现场朗读辛波斯卡诗歌
辛波斯卡之夜(北京场)的活动来了不少爱诗的朋友，有主办方请到的嘉宾，有专程汇聚来捧场的诗歌分享小组，有从沈阳来的专业播音教师，也有从工体遛弯来的大爷，顺道朗诵一首诗……
微信公众账号“读首诗再睡觉”的声优不系舟(网名)在现场说的一段话特别好，我们引用为结束语：
“我今天上午从沈阳坐了五个小时的车来到这里。也许有人会问我，你是有多爱读诗?我只想说：当你读诗的时候，就会觉得一下子从庸常的俗世中脱离了出来。我曾经想：我的理想是什么?如果在我老年的时候没有把自己吃成一个胖子，那么我希望我像辛波斯卡一样优雅。即使世界上有种种荒谬，但却可以发出一百个笑声，用清亮的眼睛看着这个世界。”
《我曾这样寂寞生活——辛波斯卡诗选2》浦睿文化出品
|
发表于 2014-3-28 14:16
收藏
分享
楼主
