荷塘月色. 七绝 (平水韵) ' k1 _) P) }- b
% Q, k/ ~+ Y. ]6 D# @月 色 朦 胧 笼 碧 沙 * R* t- R3 k1 m
% {% W$ L/ K9 [2 B! k5 s/ i
荷 塘 似 睡 醉 仙 花
8 F( d4 L$ j J& m0 U# P) c) z2 T7 t 9 m# l: }& R; f
莲 衣 浸 染 香 滢 水
( q+ J6 x; a4 V( v6 {9 D8 w ! x' n f6 b1 T3 ~/ D/ t% ]4 ?
多 少 蝉 声 伴 只 槎 % i+ C7 m ]" L
- I1 R- q9 C$ W, y* i
於甲午年仲秋夜.贤士湖畔. 4 p' K* B0 @; f( Q
4 O5 Z- E! k# Q& z注一:沙:荷塘洲地 0 V* x* {5 p; N7 A2 c! f
笼碧沙:荷叶映衬下.月光象碧翠般的轻纱笼罩着荷塘.
: A& a1 L' {8 p6 N1 n3 y% b; F0 k注二:槎:采莲小舟.只:读上声调 ) q l* `$ a/ q: w8 x
多少蝉声伴只槎:在这月光朦胧宁静夜里.只有哪数不清
$ K/ r6 E) z; e9 @. b* J- j- Y 的蝉声.在陪伴着采莲姑娘的一叶采莲舟.. ; D! @) k. D7 q6 e
|