荷塘月色. 七绝 (平水韵) / `. p0 h# T$ T6 M, J1 `, t& H
# x2 h9 F6 V; t; e3 y月 色 朦 胧 笼 碧 沙 5 x( F+ y3 ~2 T" s( w
6 e: R8 q& u& u. p2 N荷 塘 似 睡 醉 仙 花
8 D* }, V, N- j# C8 P* n% d9 n2 z 7 q b3 } _" `2 @
莲 衣 浸 染 香 滢 水 $ H' S; T1 q0 e y% H
$ M- q+ E* j! ?6 F2 Y" ~4 v
多 少 蝉 声 伴 只 槎 2 w Q* ~6 U! T8 J- K8 K! |
' h7 d' K+ c+ @9 p 於甲午年仲秋夜.贤士湖畔. ) e, k! v, L' m, z" [( t- b# D, Z
- h6 b5 z" F: D9 ]2 d! R) ~6 l
注一:沙:荷塘洲地
' T- J3 a( t h5 a% a; w 笼碧沙:荷叶映衬下.月光象碧翠般的轻纱笼罩着荷塘.
# M* D9 |& S6 s4 N注二:槎:采莲小舟.只:读上声调
! P, _$ k$ `# D 多少蝉声伴只槎:在这月光朦胧宁静夜里.只有哪数不清
$ O+ w* [2 r' u" {- \ 的蝉声.在陪伴着采莲姑娘的一叶采莲舟.. 0 E' \6 k: ]( \' U! R
|