作者:莫笑愚
" f# U+ V7 ^8 j
! C' n! T8 u% U1 T9 C+ ^& T' n7 _
- d# [/ N0 r6 Y. u. H* H我就这样遭遇了你7 f+ m. f2 Y* c
你这醉鬼、烟鬼、吊死鬼9 a2 N! A s! u M1 F, R3 |
7 B9 h! a6 {' ^8 l你静静地躺在那里- F/ ^, w. `7 _9 \4 Y
在书店或者在你whore的床上
& z7 t' N+ u; a2 Q3 Y寂寞的一隅
% g5 r d$ L% h无人问津
( B2 [% B" i$ o2 \) g- c3 @/ D! g9 A# I: G
似曾相识( G' ^- Z; I- g( c w
太老了:——
7 V0 a8 W* G2 J5 Q3 m* T你的烟味儿、酒味儿、骚味儿
# o3 B. y, I' y) e% h m. O& n你的尖刻、犀利
* T7 T$ E$ V5 t7 M干得发涩的冷静、机智和幽默
9 n: N) q- K3 S: k- L6 C! G! j
6 ~2 c( I$ q# e! g" w# o贫民窟的桂冠诗人
* t" M+ B/ G2 J, [4 j5 `我巧遇过你
6 g' d0 W9 N; h4 f5 _* c3 M1 n在许多年前
# A5 B4 ~! ]; u. F% S; w在文字里) ~. _8 M. X; N6 E: ]
那时你的盛名如日中天
' A! b, j9 D: \; C3 f2 c6 Q1 z那时你的讥诮总有醉鬼的幽灵闪烁其间 g: }/ C- |5 \" [
. y, j9 `) a; o9 J每天一首诗/ N) l& r# y R8 W
我读你和你的心跳- X) x7 E- D' o8 J: h
——在厨房,就着烤面包的黄油味4 _! _+ w f. P# {
——在泳池,借着反射的日光, }4 C" C6 _9 k* Z3 U/ N& w
或者月光) r; [" `0 m7 p) E
1 q* Y7 J; A9 z* D3 C读你,仿佛窥视
. m3 P* O% x3 E你隐秘的ejaculation& @- |2 M* ~9 G, Z
一种放荡的满足
3 c5 `( t) {9 x1 ]( o, q在坐便器上
# g* d" d V* H# k在浴缸边缘
% K Z- u8 E" ^% Y. X/ u7 P% \我随手扔掉你的sperms' O2 b2 p1 T: |
像扔掉苹果的籽粒3 R S6 S0 X# Z& m
这些溺死鬼,你的思想,在干涸的地板上声嘶力竭
' n$ @2 b; h7 L% Y, c. J+ Z# Y* ~
3 T. J6 M }7 Z1 a0 {+ z8 T$ d我憎恨千人一面的矫揉造作
2 B6 C( T, M2 x我鄙视千文一调的肤浅
3 C& v* l" t1 n6 u( ]0 T1 J( ^以及无病呻吟的病史8 f7 L' E; ?1 Z9 _, w/ h8 J6 w" t% l
以及伪装的轻浮的深沉
( g: l# z0 o" z' B我在一种盲目的渴望中迷茫、迷惑、迷失' }5 \4 Q9 l+ ^- C1 _
我在自己的臆想中特立独行
* \7 z' R. [; t7 k! `2 J, I* |* l. D' [1 T* ?( Z# l
我终于满足于一种虐待狂的自慰& c7 H# D) n+ ]
在你的烟味儿、酒味儿和骚味儿中
: ^% c' ]% w6 d+ t* j获得呼吸和拯救
" W5 x {; }0 i6 `6 B
S6 D" _% T7 v/ ~一个正襟危坐的女人/ F5 ~' A0 o" ]: R( O
这时变成了你
& w0 k; G' G. D8 m9 r2 Z她的文字,则一个接一个0 r/ F/ w8 O! j$ \
蝌蚪般跳进泳池和浴缸
' P, h3 A4 Z/ k- |* t7 ?被大水淋得透湿,像水淋淋的初生儿
8 V- ~1 P; ^4 I+ X4 i) [像白天的日光,或者晚上的星光2 r, F7 G& R! A
; B/ H- R4 g! l; [" u
仿佛如水的灵魂4 Z3 l' K% l5 E0 b7 x
仿佛肮脏的血渍
+ V, x4 K' M. a/ J+ j! j8 `5 w" X8 G; Y- x# [
获得呼吸
' Z, Z: r$ i' s& { [2 l% r( D获得生命
9 J: S) _9 B1 v1 B' S* l6 S0 w5 W, H
2015-05-04,于加州棕榈泉2 F2 _9 \$ h; r3 E) O
$ `6 A; Q( J; ` n0 }9 e
! P( ]- [! o: M
---------------------------------7 P2 v+ R8 I3 e* u+ M1 D2 B- e4 j
![]()
" e8 ^. F, c6 {; n8 Z9 E H0 z R5 _9 P4 l$ g! J4 }! d
注:查尔斯·布考斯基(1920.8.16.--1994.3.9.),德裔美国诗人、小说家、短篇故事作家。布考斯基的作品多描写处于美国社会边缘的穷苦白人的生活,他热爱写作,嗜酒如命,离不开女人,干过苦差,喜欢跑马。布可夫斯基是一位多产的作家,他写了数千首诗歌,数百篇短篇故事,6部小说,总计出版了110本书。人们常常将他称为“贫民窟的桂冠诗人 ”。(根据百度百科整理)
0 r2 U0 X+ {: e u" V ?4 j |