澳门：新一期《中西诗歌》出版
新一期《中西诗歌》出版
《中西诗歌》第五 十二期经已出版
据 澳门日报2016年01月13日【本报消息】 第五十二期的《中西诗歌》经已由澳门基金会、广东省作家协会诗歌创作委员会、珠海市作家协会联合出版。《中西诗歌》以尊重自由和开放包容的精神，为诗人与诗歌本身建造呈现真我、百花齐放的创作园地。
该期《中西诗歌》“开卷”收有著名诗人、画家宗霆锋诗作廿二首，同时有文学评论家刘全德、作家贾勤、资深媒体工作者侯耀晨、网友五行缺水对诗人及其诗作所撰的四篇评论文章，展现各人对宗霆锋诗作不同的观察与解读，以及深入评述诗人诗观。“方阵”栏目有苏浅、薛舟、伊甸等十一位诗人诗作共八十三首，题材丰富、匠心独具。“艺谈”有杨公拓访问著名朦胧派诗人欧阳江河的访谈录《草书只泄露了部分天机》，诗人在对话中畅谈钟爱的书法艺术和写作，并从两者中得到滋养，结出丰硕的创作之果；以及胡赳赳的《陈鱼：自己的方法》，讲述画家陈鱼独特的、不拘泥于外在表现形式的“绘画语言”。
该期新设“地域”栏目，首先登场的是西藏诗群诗展，辑有十七位藏地诗人的诗选，其作品各异却又隐约带有共同的文化底蕴，引领读者去感受、探索诗意中的别样西藏。“翻译”有远洋译美国桂冠诗人罗伯特•哈斯(RobertHass)诗集《赞美》(Praise)中的诗作六首，程佳译后新生代诗人、雕塑家帕斯卡尔•葩蒂(PascalePetit)诗十四首，以及叶美译诗坛大家奥登(WystanHughAuden)的文章《弗罗斯特》和《英语里尔克》两篇。“评论”栏目有文章六篇，其中沈奇的《天籁之外》探讨一首好诗生成以后修订、完善的考究工夫；梅真从选题、修辞手法、抒情方式等方面入手，全面考察诗歌中的女性意识；蒋楠撰文评广东诗人方舟的诗集《在东莞的民间行走》，认为该书是一次将艺术的神圣性融合世俗生活、人文精神的美妙旅程。 |
发表于 2016-1-13 21:39
收藏
分享
楼主