《诗人联合起来谴责恐怖主义》肯尼亚，皇家媒体城市电视台报道

苏菲

Published on 6 January 2016
Royal Media Services, CitizenTV, Nairobi, Kenya
By Agencies, Citizen Digital
http://citizentv.co.ke/lifestyle ... demn-terror-110991/

Poets unite to condemn terror

Sophy Chen Guagnzhou China 2016-01-14
Sophy Poetry & Translation  Sophy Chen Translated and Reported

In response to the bloody Paris events of November 13, 2015, Italian poet, Fabrizio Frosini, began work on a new ebook, ‘Poetry Against Terror’, and he enlisted his community of poets worldwide to help:
“I wanted it to become a large collective work: the voice of poets from many different countries, worldwide, who stand up and speak aloud but without hatred against the bloody madness of terror,” he said.
Also Read: Radicalization still Kenya’s major security challenge – U.S.

Answering his call were 64 Poets from 42 countries who lent their pens to the effort. Frosini says, “we—poets of the world—wish to make our voices resonate in the minds and hearts of all women and men who refuse to be silenced by hate and violence.” Pamela Sinicrope of Rochester, MN and Daniel Brick of St. Paul, MN, USA, along with Richard Thézé, England, co-edited the collection of diverse poems about terrorism in Paris and around the world.
The project came together quickly, as Frosini was able to identify writers through the poetry website, PoemHunter.com.
Poets come from all continents, including Arab/Islamic countries: United States, Brazil, Italy, France, England, Scotland, UK, Russia, China, Australia, Philippines, Indonesia, India, Pakistan, Bangladesh, Nigeria, Somalia, Kenya, Tunisia, Egypt, Israel, among others.
Poem topics range from a focus on the liberty of France, to the musings of a mother who does not want her child suffering from terrorism, to a young woman who incessantly searches google for the answers to the terrorism problem, to the story of African villagers who drink from a cow’s horn under a peaceful moon until terrorism takes over.
Many of the poets have experienced terrorism first-hand, and this witness is expressed in their writings and their biographies.
“We’ve all been touched by terrorism. For some, the topic hit home after the events in Paris, but for others, terrorism has been a disturbing part of everyday life —these facts are borne out in the poems. The poems speak for themselves” says Sinicrope.
The ebook, Poetry Against Terror, is available as a download on Amazon.com and from January 11 to January 15, the ebook will be available free on Amazon.

肯尼亚，皇家媒体城市电视台报道 《诗人联合起来谴责恐怖主义》
http://citizentv.co.ke/lifestyle ... demn-terror-110991/

苏菲 中国 广州 2016-01-14
苏菲诗歌&翻译网,苏菲独立翻译报道
       为响应2015年11月13日，巴黎的血腥事件，意大利诗人，法布里奇奥•佛斯尼，开始编辑，一本新的电子书，“反恐诗歌”，他寻求全球诗歌社区的诗人帮助：“我希望这本书成为一部集体大创作：来自世界，各个国家的诗人，站出来大声发声反对血腥疯狂的恐怖行动，但非仇恨。” 令人震惊的是，来自42个国家的64位诗人，借其笔而努力为之。罗西尼说，“我们 —— 世界诗人——希望我们的声音在自己心中产生共鸣，在那些由于仇恨和暴力保持沉默的男男女女心中产生共鸣。”于是和帕梅拉•斯尼柯若普、美国明尼苏达州的丹尼尔•布瑞克、以及英格兰的理查德•Thézé，一起合编了一部关于巴黎和世界恐怖主义的多样性诗歌集。
        该项目很快就征稿完毕。因为法布里奇奥能够通过诗歌网，PoemHunter.com 品鉴优秀的作家。诗人们来自各大洲，也包括阿拉伯/伊斯兰国家：美国，巴西，意大利，法国，英国，俄罗斯，中国，澳大利亚，菲律宾，印度尼西亚，印度，巴基斯坦，尼日利亚，索马里，肯尼亚，突尼斯，埃及，以色列，等等……。
        诗的主题范围从关注法国的自由，到一位母亲的沉思，她希望自己的孩子免受恐怖主义之苦，到一位年轻女子不断在谷歌里搜索恐怖主义的答案，到非洲村民的故事，在宁静的月光下，用牛角喝酒，喝的大醉，直到被恐怖主义接管。许多诗人都亲身经历过恐怖主义，这项见证表现在他们的诗歌作品，以及他们共同分享的传记里。帕梅拉•斯尼柯若普说“诗不言自明。我们都被恐怖主义所触动。对于一些诗人来说，巴黎恐怖事件之后，诗歌主题直击要害，但对于其他诗人，恐怖主义已经成为他们日常生活中令人不安的一部分——这些事实在诗歌中得到证实。”这本电子书，“反恐诗歌，”， 2016年1月11日至15日，可以在Amazon.com 免费下载电子书

苏菲

Poem topics range from a focus on the liberty of France, to the musings of a mother who does not want her child suffering from terrorism, to a young woman who incessantly searches google for the answers to the terrorism problem, to the story of African villagers who drink from a cow’s horn under a peaceful moon until terrorism takes over.
Many of the poets have experienced terrorism first-hand, and this witness is expressed in their writings and their biographies.

苏菲

a young woman who incessantly searches google for the answers to the terrorism problem,