本帖最后由 明月清风 于 2016-8-24 21:27 编辑
明月读诗：寻找《断章》诗意表达的技巧
原诗：
《断章》
作者：卞之琳
你站在桥上看风景，
看风景的人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子，
你装饰了别人的梦。
这是一首在中国诗歌界几乎皆知，我觉得诗人先为我们勾勒三幅画，由此完成由实到虚的过渡，完成一个虚里容纳下人生道理。
且看“你站在桥上看风景”由你和桥构成第一风景 ；"看风景的人在楼上看你"构成第二张风景，从中我们读出看风景的人，不只你还有第三者，风景也不止是山山水水，一个你也是风景，相当于风景里套风景，相当于我们熟悉的螳螂扑蝉黄雀在后嘛，明白这个意思，你就不难明白是诗人换了一种诗意的说法，由此我们也可以明白，诗歌语言和我们日常生活的语言区别在哪里了，诗歌语言强调构图性，而日常怎么简单易懂怎么表达。
第三幅是“明月装饰了你的窗子”，从句式上我以为是上一节的翻版，不妨这样理解“你=明月 站=装饰 风景=具体化成“你的窗子";下一句“你装饰了别人的梦”，老实说这句很虚，也是上一句的格式的延续，就像我是老师，工作就是上学；我是司机，工作就是上路；我是作家，工作就是码字；我是理发师，工作就是剃头等等，这也就有人提出用机器人来写诗的构想了，我想道理就在于此，那些习惯模仿的，习惯偷别人灵感的人，也就在此偷梁换柱，叫看到的人无法直言你这个贼，这是题外话。
老实说”你装饰了别人的梦“是神来之笔，这句才是断章最动人一句。由此完成从实到虚，也可说由特殊到普遍性的转变，梦在这里有潜移默化开悟的作用，有由此及彼的一个逻辑推理，就像我们看见女排拼搏到底顽强意志品质，也暗暗在各自的工作中，当遇到挫折也要不到最后不言停下了。如果你只凭你诗坛资历读此诗，只以简单哲思未必过于潦草，这是一般人都能看到的，还用你说，不过是在仗着你的地位附和一声。
整首诗看似上下两节断裂，实际上又千丝万缕联系。“明月”用的也很有心计，因明月，叫人联想夜，由此想到梦。这首《断章》不断，才是我们今天应该好好学习的地方。我想好诗，是有联想作用，把相似的事情打捞上来。此诗暗示我们，人在尘世，就和周遭发生了关系，不管知不知道，那些关系就在那里，只是诗人巧妙地把这种关系隐藏在诗意的顶针式，公式的排列的诗行里了，你以为是描摹呈现，其实另有其用。
明月个见，如有误读一笑了之
于2016.8.25 来自群组: 爱诗之家 |
发表于 2016-8-25 13:13
收藏
分享
楼主
