虚构的想象，在诗歌与小说中升华

李明利

虚构的想象，在诗歌与小说中升华
        ——年度十大好书 虚构类

       据晶报2018年01月27日消息 记者 伍岭 诗的词语像一道光 本年度虚构类十大好书入选了两本诗集，一是中国女诗人蓝蓝的《唱吧，悲伤》，二是法国诗人伊夫·博纳富瓦的《杜弗的动与静》。这两本诗集的一个共同点，是都收录了诗人在不同时期的代表作。而且这两位都可堪称技艺大师和独特的沉思者。如蓝蓝在《格桑花》中写道：“格桑花，你用最小的闪电把我抓住/——由于一个人/那往昔一刻不停地走到今天……”这是时间的概念被蓝蓝形象地捕捉，尽管她所思考的并非读者所思，但每个人读过之后都会有不同的画面或故事留在心间。好的诗人，能让你的生命无限延长。

       博纳富瓦的《杜弗的动与静》虽然是一本译作，但仍然能感受到诗歌的巨大力量——“我看见你在平地上奔跑，/我看见你与风搏斗，/寒冷在你的唇上滴血。/我看见你突然折断，享用着死亡，比闪电更美，当闪电用你的血在白色窗玻璃上/溅落斑点。”在此要感谢他的译者树才，让法语诗句转换成中文后依然不失语言的震撼之美。博纳富瓦，这个智慧的老人“一直视僵硬的概念为诗的死敌”（树才语）。所以他的词就像一道光，能击中阅读者的心灵。

       青年作家的传统与实验

      让我们把视线落在小说上。2017年的中文原创作品是值得骄傲的，《积木书》将故事撕成碎片，但也能像积木一样搭成你我之间的故事。它们在一个个短篇小说里拼凑成我们的生活，你会感动、快乐，也会为这种拼接游戏而失去睡眠。

      《好人宋没用》是分量极重的长篇小说，它虽然只是在讲一个小人物、一个微不足道的女人的一生，但“宋没用”就是我们身边的人，甚至还可能是你自己。你不忍故事就这样走到结尾，更不忍看到一个小人物如此落幕。终其所以，你不忍看到的是自己的命运。

       《早上九点叫醒我》是著名作家阿乙的最新长篇力作，这部让阿乙写到生病的作品是一部诚意之作。和阿乙惯常的风格一样，这次的故事依旧充满黑暗色彩。但阿乙关心的是一种人们在“非常态”下生存的状态，并同情着人性中的复杂剖面。尽管故事黑暗，又深挖人心，但阿乙的语言不失诙谐与幽默，文中常见精妙的比喻，让人读之痛快。其实，这些出色的小说家皆为“70后”，如今他们已是中国文坛的中坚力量，既接承了文学传统，又有自己新的想法，比如赵松的实验性的文体和任晓雯的古文今用，都是很好的范本。

       “70后”作家，梁鸿本次入选的作品是她的第一部虚构小说。梁鸿曾以《中国在梁庄》和《出梁庄记》两本非虚构作品闻名。但2017年，她带来了虚构的《梁光正的光》。书中发生在当代农村的故事，却绝非我们司空见惯的乡土小说类型，这里有过去文学中没有的崭新的农民形象，也有重新阐释的中国式家庭矛盾。

       再说一本法国文学作品《温柔之歌》，这是一本享誉世界的畅销书，作者为“80后”作家，其故事灵感源于真实案情。其中不乏对女性生存的艰辛、小人物的命运、爱与教育观念、支配关系与金钱关系的探索与揭露。

       经典作品中的醇香之味

       有 了这么多好的作家和作品，我们也还是无法忽视经典作品的魅力。刘大任的《晚风细雨》，可以说是这位传奇作家面对时光流逝的缩影，他从《晚风习习》写到《细雨霏霏》，从年轻力壮到渐渐老去，我们不仅能读到乡愁的醇味，也能品出一部史诗的味道。

      早已成名于英语世界，却直到2017年才被译成中文的《雪落香衫树》，是一部关乎公正与宽恕的作品，它更以多角度探讨了公平的问题，对于从亲情、爱情到民族情感等大大小小人间关系中善恶、道德之辨的微妙与复杂，偏见与悖论进行了辨析。最后我们还选了一部历史小说，作者是黎巴嫩裔的法国著名作家阿敏·马卢夫。他的这本《撒马尔罕》将虚构与历史交织在一起，升华了人们对东方的想象。