软禁的历史幕布

楚南玉童 · 发表于 2018-3-1 00:08

天下最恶的日本鬼子侵掠中国
张学亮软禁了蒋公,只为四万万同胞
胆大包天呀,蒋公回敬,请到溪囗静思
跸躲到台湾,我要禁你一百年,娘希匹
于是,四千七百万冤魂纷纷落泪

舟自横渡 · 发表于 2018-3-1 15:22

这句骂人的话尚需翻译一下

嫣然一笑 · 发表于 2018-3-1 15:24

欣赏学习

楚南玉童 · 发表于 2018-3-1 15:39

舟自横渡发表于 2018-3-1 15:22
这句骂人的话尚需翻译一下

这句宁波方言请舟诠释一下.谢谢.

楚南玉童 · 发表于 2018-3-1 15:40

嫣然一笑发表于 2018-3-1 15:24
欣赏学习

跟你风的

舟自横渡 · 发表于 2018-3-1 16:11

楚南玉童发表于 2018-3-1 15:39
这句宁波方言请舟诠释一下.谢谢.

“娘希匹”乃宁波经典骂人方言，翻译成国语为“草你妈”。只为方便诗友读诗方便理解作者用心，鄙人并无恶意。

楚楚！ · 发表于 2018-3-1 16:12

张学亮

楚楚！ · 发表于 2018-3-1 16:14

着首是打邪的，没啥评头

楚南玉童 · 发表于 2018-3-1 16:15

舟自横渡发表于 2018-3-1 16:11
“娘希匹”乃宁波经典骂人方言，翻译成国语为“草你妈”。只为方便诗友读诗方便理解作者用心，鄙人并无恶 ...

谢谢舟编.

楚南玉童 · 发表于 2018-3-1 16:16

楚楚！发表于 2018-3-1 16:12
张学亮

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）