|
六位诗人获博鳌国际诗歌奖杰出成就奖提名
为繁荣世界诗歌创作，推动中国诗歌的国际化进程，由全球最大现代诗网站中国诗歌流派网发起，11家国内外诗歌（文学）机构共同主办的首届“博鳌国际诗歌奖”评选活动，经过半年的筹备，于2018年10月19日正式启动。现经11家主办单位和不担任评委的组委会组成人员推荐，组委会审议通过，六位诗人获得首届博鳌国际诗歌奖“杰出成就奖”提名，他们是：
（按拼音排序）
阿多尼斯【叙利亚】
谷川俊太郎【日本】
吉狄马加【中国】
莱斯·穆瑞【澳大利亚】
莎朗·奥兹【美国】
托马斯·温茨洛瓦【立陶宛】
以上提名将与他们的代表作品、推荐理由一同提交首届博鳌国际诗歌奖评委会审议，最终投票产生2-3位杰出成就奖获奖诗人。
附一：提名诗人简介：
阿多尼斯
阿多尼斯（أدونيس），叙利亚当代杰出诗人。
1930年生于叙利亚拉塔基亚，本名阿里·艾哈迈德·赛义德·阿斯巴。1954年毕业于大马士革大学哲学专业。1955年因参与叙利亚社会民族主义党活动，被判入狱6个月。1956年出狱后迁居黎巴嫩贝鲁特，创办《诗歌》、《立场》杂志，放弃泛叙利亚主义思想，转而成为泛阿拉伯主义者。1960年前往法国巴黎留学，1961年出版诗集《米亥亚之歌，大马士革》，开始使用笔名“阿多尼斯”。1970年回黎巴嫩，到黎巴嫩大学教授阿拉伯文学，获该校文学博士。1980年，因对伊斯兰持有不同见解，为避开黎巴嫩内战而移民巴黎。正式改用西式名字“阿多尼斯”。著有诗集《初期的诗》《风中的树叶》《大马士革的米赫亚尔之歌》《随日夜的领地而变化迁徙》《灰与花之间的时间》《复数形式的单数》《舞台与镜子》《围困》《身体之初，大海之末》《预言吧，盲人》等。2009年3月，首部中译本《我的孤独是一座花园》由译林出版社出版，获首届“中坤国际诗歌奖”，在受奖词中严肃追问：“在一个没有创作自由的社会里，我们如何写诗？”2013年，中译本《我们身上爱的森林·阿多尼斯诗选》由青海人民出版社出版。2011年获歌德文学奖。
现居巴黎。
谷川俊太郎
谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa），日本最富盛名的当代诗人之一。
1931年生于东京，毕业于东京都立丰多摩高中，之后，决定不再升学。父亲谷川彻三是日本当代著名哲学家和文艺理论家。十七岁(1948年)时受北川幸比古等周围朋友的影响开始诗歌创作并发表作品。十九岁时(1950年)因诗人三好达治(诗人父亲的友人)将其《奈郎》等五首诗推介到《文学界》杂志发表引起注目而一举成名。二十一岁(1952年6月)出版的首部个人诗集《二十亿光年的孤独》，被公认为是前所未闻一种新颖抒情诗的诞生，之后相继出版了《62首十四行诗》、《关与爱》、《谷川俊太郎诗集》、《旅》、《定义》、《俯首青年》、《凝望天空的蓝》、《忧郁顺流而下》、《天天的地图》、《不谙世故》、《minimal》、《午夜的米老鼠》、《夏加尔与树叶》、《我》、《诗之书》等八十余部诗集，以及理论专著《以语言为中心》、随笔集《在诗和世界之间》、散文集《爱的思考》、《散文》、《独身生活》、《在沉默的周围》和话剧、电影电视剧本六十余部。并有译著童话集系列《英国古代童谣集》和《花生漫画》等图画书、诗集、传记、小说等三百多部出版。其作品先后被翻译成英、德、法、意、阿拉伯、西班牙、汉、蒙古语、俄、韩等数十种外国文字，分别在美国、英国、德国、法国、以色列、捷克斯洛伐克、瑞典、丹麦、尼泊尔、中国、埃及、蒙古、西班牙、塞尔维亚、韩国、俄罗斯、葡萄牙、台湾等国家和地区出版有近六十部不同的语言选本。谷川二十二岁(1953年)参加由诗人茨木则子和川崎洋等创办的同仁诗刊《櫂》，并与该同仁诗人川崎洋和水尾比吕志等一起热衷于诗剧创作活动。与诗人、诗歌理论家大冈信、饭岛耕一等形成五十年代“感受性的庆典和祭祀”（大冈信 语）的一个新诗派，在战后崛起的日本当代诗人当中，被誉为日本现代诗歌旗手，而且以现代主义手法进行多种文艺创作，成为日本当代诗坛中最具独特诗歌体系的诗人。2008年，诗人还与人合作执导了一部电影《我是海鸥》。
半个多世纪以来，谷川俊太郎囊括了日本各大文学和诗歌奖。诗人的第二部汉语版诗集《谷川俊太郎诗选》(河北教育出版社2004年1月)因“他以平易的语言表达深刻，以简洁的语言表达复杂，呈现出人类精神生活的共同困惑和体现出精湛的文学品质”2005年3月在中国北京被授予第二届“21世纪鼎钧双年文学奖”。诗人的英文版和其他语种的诗集也曾在美国和英国等国家获奖。2010年香港牛津大学出版社出版了《春的临终――谷川俊太郎诗选》，2012年北京大学出版社出版了《天空——谷川俊太郎诗选》，2011年获得第三届中坤诗歌奖。 2015年台湾同步出版《谷川俊太郎诗选》和中日文对照版《二十亿光年的孤独》。2017年获得台湾太平洋国际诗歌节“累积成就奖”。
现居东京。
吉狄马加
吉狄马加，中国当代杰出诗人。
1961年生于四川凉山，彝族。1978年考入西南民族学院中文系汉语言文学专业，1982年毕业分配到四川省凉山州文联《凉山文学》编辑部工作。1986年起，先后任《凉山文学》主编，凉山文联主席，四川省作家协会副主席，中国作家协会书记处书记、《民族文学》主编。2006年起，先后任青海省副省长，青海省委常委、宣传部长。现任中国作家协会副主席。
曾获中国第三届新诗（诗集）奖，中国第四届民族文学诗歌奖，庄重文文学奖，俄罗斯肖洛霍夫文学纪念奖章，“中国当代十大杰出民族诗人”等奖项。2014年10月，获南非“2014姆基瓦人道主义奖”；2017年6月，获2017年度波兰雅尼茨基文学奖；2017年8月，获剑桥大学“银柳叶诗歌终身成就奖”。
2007年8月组织举办以“人与自然、和谐世界”为主旨的第一届青海湖国际诗歌节，以其“以地球‘第三级’青藏高原的圣洁山水为地理坐标，以博大厚重的东方文明为底蕴，以国际多元文化共存为语境”的鲜明特色，发展成为中国最大、世界第七大国际诗歌节，在国内外产生广泛影响。
著有诗集《初恋的歌》《一个彝人的梦想》《罗马的太阳》《吉狄马加诗选译》(彝文版) 《遗忘的词》《吉狄马加短诗选》《吉狄马加的诗》《时间》《天涯海角》(意大利文版)《秋天的眼睛》(马其顿文版) 《“睡”的和弦》(保加利亚文版)《吉狄马加诗歌选集》(塞尔维亚文版)《时间》(捷克文版)《彝人之歌》(德文版)《吉狄马加的诗与文》《鹰翅和太阳》《火焰与词语：吉狄马加诗集》（汉英双语版）《我，雪豹……吉狄马加诗集》(匈牙利文版)等。
现居北京。
莱斯·穆瑞
莱斯·穆瑞（Les Murray），澳大利亚当代杰出诗人。
1938年10月17日生于澳洲。写作生涯超过50年，出版诗集、散文集30多部。1996年获T. S. 艾略特奖，1998年获女王诗歌金质奖章。被称为“他所处时代领先的澳洲诗人”，还被评为100位健在的澳大利亚国宝级人物。
现居悉尼。
莎朗·奥兹
莎朗•奥兹（Sharon Olds），美国当代杰出诗人。
1942年生于旧金山，1972年获哥伦比亚大学哲学博士。1957年接受“异端”思想，成为日后写出《撒旦说》《教皇的阴茎》等“离经叛道”的诗的动因。1980年出版第一本诗集《撒旦说》，获首届旧金山诗歌中心奖。1982年出版第二部诗集《死人和活人》，获国家图书批评家奖。1998年荣膺纽约州桂冠诗人。2012年，诗集《雄鹿的跳跃》(Stag's Leap)获第20届T.S.艾略特诗歌奖，2013年获普利策诗歌奖。她的诗被译成七种语言，中译本《重建伊甸园——莎朗•奥兹诗选》，2016年由江苏凤凰文艺出版社出版。
现居纽约。
托马斯·温茨洛瓦
托马斯·温茨洛瓦（Tomas Venclova），立陶宛当代杰出诗人。
1937年9月11日出生于波罗的海的海滨小城克莱佩达。“布罗茨基诗群”最后一位在世诗人，被欧美评论界称为“欧洲最伟大的在世诗人之一”。
1950年代中期，在大学期间因参与抗议苏军入侵匈牙利被勒令休学，在目睹祖国遭受肢解和吞并后飘泊异乡。1977年，到美国伯克利加州大学执教。1985 年获耶鲁大学文学博士学位，后成为耶鲁大学斯拉夫语言文学系终身教授。1997年，第一本英译诗集《冬日对话》出版，布罗茨基在序言中对其诗中表现出的罕见的勇气和凝聚的力度大加赞赏，在欧美文学中的地位得到奠定。著有诗集《冬日对话》《枢纽》《语言的符号》，中译本诗集《托马斯·温茨洛瓦诗选》等。
现居纽黑文。
附二：首届博鳌国际诗歌奖发起、主办单位：
发起单位：
中国诗歌流派网
主办单位：
THE HERAID PUBLISHER（先驱出版社）【澳大利亚】
《世界诗人》杂志社【中国】
《诗潮》杂志社【中国】
《KELIANO》诗刊【希腊】
《POMEZIA-NOTIZIE》诗刊【意大利】
《世界日报》文艺副刊【菲律宾】
《国际日报》世界文化之窗副刊【印尼】
《创世纪》诗杂志【中国台湾】
安徽师范大学中国诗学研究中心【中国】
《当代国际诗坛》（英文版）杂志社【中国】
《诗歌周刊》【国际互联网在线杂志】
协办单位：
海南依云•华美达温泉度假酒店
海南森林城市酒店
颁奖地址：
博鳌亚洲论坛国际会议中心
附三：首届博鳌国际诗歌奖评委会：
汪剑钊【中国】（翻译家，北京外国语大学教授、博士生导师）
谭五昌【中国】（批评家，北京师范大学中国当代新诗研究中心主任）
龚学敏【中国】（诗人，《星星》诗刊主编）
大 卫【中国】（诗人，中国诗歌学会会长助理）
韩庆成【中国】（诗人，中国诗歌流派网总编辑）
杨四平【中国】（批评家，安徽师范大学教授、博士生导师）
Sabrina H.【澳大利亚】（作家，THE HERAID PUBLISHER先驱出版社社长）
田 原【日本】（翻译家，日本城西国际大学教授）
庄伟杰【澳大利亚】（批评家，澳大利亚华文诗人笔会会长）
Nurduran Duman【土耳其】（翻译家，土耳其作家笔会主席团成员）
Roberto Aedo【智利】（诗人，智利大学教授）
|
发表于 2018-11-15 20:33
收藏
分享
发表于 2018-11-15 21:07
发表于 2018-11-15 21:14
