[ 郑和下西洋 ]
“其国去中国十万余里,民物咸若,熙嗥同风,刻石于兹,永示万世”。
——古里立石碑亭纪念
既然大海不向我们走来,
我们就向大海驶去
卡特利特,这里有最初的光荣,
我为你停泊,只因你为了兄弟的和平而来
也为了千年的姻缘而来
看呐,这些来自东方的宝船
追星赶月,日夜兼程
星象灿烂,诸神护佑。你对我说:
“在这浩瀚的旅程上,那些拒绝你的,
你就赏赐他。”
就像你推开我的心扉,
我就遇见了春天
那些抢掠者闻到了大明的威风
那些迫害者获得了自由的新生
那些断绝者听到了希望的消息
你是和平的使者
献给我金陵的丝绸,还有新平的瓷器
还念想给你跳一段肚皮舞
你这疲惫的旅人,请环绕我的圣火吧
请接受我的清酒吧
我对你的情义从摇篮到坟墓都是永新的,
你看我的眼睛从日落到月升都是不灭的,你终究还是要走了,
为了你的使命继续远征重洋
愿真主保佑你的行程在平安的方向
愿你前路没有风暴和暗礁
愿重逢时你还记我在心上
就像我们的立碑永世不忘
2018.2.20 印度 卡特利特 |