欣赏诗歌的误区（一）

八大少

欣赏诗歌的误区（一）
文/八大少

    最近我发现有人逐字逐句来解析诗歌，感觉很有趣，，于是也尝试着来赏析一些名篇，结果让我大吃一惊，就现代诗歌而言，若逐字逐句来解剖，恐怕这个世界上就没有诗歌了。我只简单说一句：“诗的语言有时是打破常规的语法规则的，尤其是对语法和词意的破坏，没有这些破坏，诗意将大打折扣。”，以后我会专门发帖讨论这个问题，先举几个例子，大家品味一下：
1，收割季节/麦浪和月光/洗着快镰刀（海子《麦地》）---想象一下这个‘洗’字，已遭破坏，若用其他字诗意就荡然无存了。
2，蛛网上斜挂着一眼闷热（臧克家《场园上的夏夜》）---‘闷热’是肤体感觉，因为‘斜挂’而转移为视觉。
3，‘我喝了一口街上的朦胧’---‘喝’字
4，‘夜从城楼跳将下来’---‘跳’字
以上都是公认的名篇，这样的例子太多了，若逐字逐句解构，将体无完肤，结论可想而知了。
另：欣赏也牵涉到诗歌的风格和门派，不是每个人都喜欢所有风格的诗歌的，不拿别的来说，就以朦胧诗来讲，恐怕那里的意象和隐喻，就有大部分人不喜欢，之所以不喜欢最根本的原因是读不懂！比如：北岛的诗歌。还有海子的一些诗歌。所以呢，我对于诗，一直是心怀畏惧和崇拜的。不敢妄下断言，只有欣赏和学习的份了，也希望我的朋友和我一样，学习学习再学习。好了，说的太多了，刚喝完酒，有点多了，语无伦次，见谅，谢谢朋友对我的厚爱，祝朋友们开心。就说这么多吧，想说的太多了，脑子有点乱，哈哈，即兴一首：

《谁有权封我为诗人》
文/八大少

我本不是诗人
可是
生活给了我太多诗意
于是我自封诗人
你可以把我看成诗人
也可以把我看作别的
若我真是另类
那你真的比我还有诗意
于是你成了诗人
而我只是未写完的断章
任由你来品评
却不由你来修改
2012年3月24日晚

------酒后乱语，俺也尝试一下口语诗，没有那些所谓的意象，直白！直白，再直白！！！！不知各位仁兄以为这是不是一首诗呢？哈哈哈哈哈哈。我认为是那就是了，你说呢？朋友！！！！！

张无为

批评界误区多多，应该专门发帖讨论。支持楼主。沙发、板凳亦各有道路。问好
我想，有读者即有交流；有交流即有解释；有解释即有见仁见智，也难免捉襟见肘。解读是无奈之举，无用之用。逐字逐句解剖须着眼整体，即可；有些诗解释是困难的，防止过度阐释、钻牛角则个。

乐冰

解释诗歌是困难的，有时越解释越糊涂。“若逐字逐句来解剖，恐怕这个世界上就没有诗歌了。”我赞同这一观点。我不太相信诗能“一比一”的翻译好。意会而已。就像用文字来描述一段音乐，不太靠谱。

大畜

逐字逐句解剖，我觉得应该是一个必要的过程，古人读诗，也是逐字逐句的，并特别想寻找诗中之眼，也留下了不少名句。但是，诗也是一个整体，最终欣赏的还是诗能否构成一个圆满的整体。