温岭读书月阅读推广活动暨东海诗歌节音乐朗诵会开幕

肖振中

“我达达的马蹄是美丽的错误，我不是归人，是个过客……”带着被载入中小学生教学课本的代表作《错误》，昨晚，在温岭市行政中心，80岁高龄的台湾诗人郑愁予远道而来，亲自朗诵作品，为本届温岭市全民读书月阅读推广活动暨东海诗歌节音乐朗诵会拉开序幕。

澳门文化局副局长兼诗人姚风、台湾诗人颜艾琳、著名配音演员徐涛、民谣歌手兼诗人周云蓬等两岸三地多位知名人士，参加了本次活动，并带来了自己的作品朗诵。其中，盲人诗人周云蓬带来了诗歌吟唱《杜甫三章》。

此次东海诗歌节作为温岭市全民读书月系列活动之一，共包含5项活动，分别为1日晚上的“石魂海魄 诗意苍茫”诗歌音乐朗诵会；2日的“诗咏东海——著名诗人聚焦温岭”采风创作活动；3日的“莫道江南无沧海——诗歌与海洋的对话”高峰文化论坛；3日的“唱诗——周云蓬、小河、万晓利民谣音乐专场”；4日的“山海温岭 满城诗絮”群众诗歌活动。

本届温岭市全民读书月，以“阅读照亮梦想”为主题，以“东海诗歌节”为依托，吟唱温岭人对幸福生活的梦想和追求。

就像台州市委常委、宣传部长张燕的致辞：“一个热爱读书、善于学习的人，一定朝气蓬勃，充满希望。同样，一座善于学习、用于创新的城市，一定充满活力，受人敬重。”

                                                       来源：中国台州网-台州商报  作者：李安娜  

肖振中

新华网杭州７月２日电（记者　冯源）“春天只是比冬天多一点点温暖，婚姻只是比爱情多一点点责任。”在刚刚举行的东海诗歌节开幕式上，台湾中生代诗人颜艾琳朗诵了诗作《一点点》，赢得了读者的阵阵掌声。
    上世纪８０年代，东海之滨的浙江省温岭市涌现出一大批诗歌作者，形成了“东海诗群”。本届东海诗歌节由中国诗歌学会和温岭市委市政府主办，是当地全民读书月的重头戏。大陆、台湾和澳门两岸三地的近２０位诗人在东海之滨行吟采风。
    台湾著名诗人郑愁予被中国诗歌学会和东海诗歌节授予曙光文化特别致敬奖，他以《错误》蜚声海峡两岸，现在定居金门。自称毕生与海结缘的老诗人亲自走上东海之滨的诗台，朗诵并讲解自己的这部成名之作。“诗歌不会灭亡，爱诗的人大有人在。”
    从杜甫到泰戈尔，从艾青、戴望舒到食指，在“石魂海魄　诗意茫茫”诗歌音乐朗诵会上，古今中外的诗作引发了读者的共鸣。但当下诗歌的处境并不理想，在一份“死活读不下去”的十大书单上，《红楼梦》居首，其中的一个理由居然是诗词太多。
    对此，中国诗歌学会会长韩作荣表示，诗是民族精神的源泉，但是当前社会偏重物质、人心比较浮躁，因此诗歌的地位弱化。“随着时间推移，人们在物质方面的需求得到满足后，会更注重精神的东西，真正有价值的东西不会一眼看到底，需要我们的耐心和素质。”

肖振中

郑愁予：中国诗歌要关注生灵，不能只为了自己

“我达达的马蹄是美丽的错误 我不是归人 是个过客。”著名诗人郑愁予以一首《错误》蜚声海内外。7月1日晚，年已八旬的诗人来到东海之滨的浙江温岭，登上诗台，朗诵这首“年过花甲”的名诗，拉开了东海诗歌节的序幕。

　　江南、莲花、东风、柳絮、跫音……《错误》脱胎于中国古典诗歌中的闺怨诗，轻巧清隽。郑愁予的自我评价是，《错误》有场景、角色、过程、音乐性和戏剧性。“我不是归人，是个过客，真正动情的是有戏剧性。”

　　“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。”诗人原名郑文韬，“愁予”笔名来自屈原《九歌》中的《湘夫人》——他写的虽然是新诗，根子里仍是中国古典诗歌的传统。“我从小就接受了大量中国古典诗歌的教育，不知道还有什么比它们更能表达我的性情。”

　　“我们文化的发展和西方的发展并不相同。”退休前执教耶鲁大学的郑愁予分析说，“西方诗歌有一派就说是为自己创作，但是中国诗歌创作要关注生灵，不能只为了自己。”

　　“诗有一个精神层次，我称它为性灵。性是天性，人是合群的动物，而诗是人群中联络情感的一种工具。灵（靈）的字义是巫师供奉礼器向上天祈祷，体现人和天交接的能量。”对于现代社会与诗歌的关系，郑愁予认为，诗歌不会灭亡，爱诗的人大有人在，但是“如果我们搞现代化把性灵泯灭了，诗本身的精神依靠也就没有了”。

　　“从《诗经》之前的时代到今天，中国诗歌不停变化形式，但并没有失落性灵的精神层次，否则诗歌就会失去对人类的非物质力量的表达。”郑愁予说。

　　“有一天 你们吃著苹果擦着嘴要记着 你们嘴里的那份甜呀 就是我祝福的心意。”除了《错误》之外，诗人自己非常满意的一部作品是《雨说》。这是他上世纪80年代首度重返大陆之后的作品，借此表达对中国美好未来祝福。

　　2005年，这位郑成功的后人落籍金门，担任金门大学的讲座教授，目前他还是中国海洋大学的驻校作家。从祖籍的渤海湾畔的宁河，到台湾、纽约，再到金门，以及海大所在的青岛，诗人说，自己始终没有离开过海。“金门是个很有意思的地方，我希望它能成为两岸交流的桥梁。”

　　“学童开始读诗时，古典诗是很好的选择，因为他们的音乐感很敏锐。像唐诗的乐感已经完美得无法改了，孩子接纳起来很容易。”郑愁予建议说，而好的新诗同样可以可以介绍给儿童，但是要选择用韵，用明喻而不是暗喻或引喻，写常见的有趣事物的新诗，这样的新诗让他们感到有趣味。




作者：冯源    来源：新华网