法兰西学士院诗歌奖得主马塞新书发布《简单的思想》

李明利

法兰西学士院诗歌奖得主马塞新书发布《简单的思想》

2013年09月06日 来源：法国文化中心

       遇见热拉尔·马塞：《简单的思想》
       ---法兰西学士院诗歌大奖获得者

热拉尔·马塞

       9月10日（星期二）19：00
       单向街图书馆
       地址：北京市朝阳区朝阳北路101号楼朝阳大悦城4F-54(近4号电梯)
       法兰西学士院诗歌大奖获得者热拉尔o马塞将在单向街图书馆举办讲座，介绍他在中国出版的最新作品《简单的思想》（原著于2011年由伽利玛出版社出版，译本由华东师范大学出版）。他将与您一同分享作品中贯穿和跳跃的主题：对语言、文学、神话、书写记忆和挖掘传记的思考。
       马塞是法国近三十年以来最重要的法国作家之一，他将于9月10日在单向街图书馆的活动中与中译本译者、复旦大学教授黄蓓进行对话。快来发现这位重要的法国作家吧！
       中、法双语
       免费入场，位满为止
       热拉尔·马塞作品简介
       热拉尔·马塞的第一部作品是《语言的花园》，后又创作了获得1998瓦莱里o拉尔波诗歌奖的作品《行脚商》和关于亚洲或以亚洲为创作之源的作品：《京都：一个像世界的地方》、《中文课》、《绕道亚洲》。这就是马塞四十多年来走遍天涯海角和追随记忆的记录，作品丰富、密集、精深。近十五年来，马塞把摄影师视角引入了文学创作之中，如《颜色是视觉陷阱》，并继续在自我与世界的关系构成中挖掘身份意义与个人的"黑暗素材"。
       三部作品已译成中文：《量身定制的幻想》、《行脚商》、《简单的思想》。
       《简单的思想》

封面

2011年法文版由伽利玛出版社出版，

中文版由华东师范大学出版社2013出版

       语言、文学、神话、文明与野蛮成为这部作品的主线和作者关注的焦点，这部作品也由此成型，思想连贯，一气呵成。
       语言：作者不仅探究了法语，也涉及了汉语、日语、古埃及象形文字。神话涉及了全世界的神话。
       文学：作者是人文主义的伟大作家，尤属于善于讲述的作家类型。
       作者也是大旅行家，尤其迷恋非洲；也是出现与这片未知大陆有关的出其不意概念的原因，因为旅行已成为一种个人的体验--与阅读、回忆和相遇一样。

李明利

肖振中 发表于 2013-9-6 19:30
关注。

问候振中兄！晚上好！

肖振中

关注。