【诗译经典名画】（之二十一）《红色的葡萄园》——读梵高同名油画

戴永成 · 发表于 2013-11-20 07:01

【诗译经典名画】（之二十一）《红色的葡萄园》
——读梵高同名油画

文/戴永成

金黄色的阳光，血红色的葡萄树。
黄火焰与红火焰，点燃天空、大地、阿尔农妇的衣装与灵魂。
葡萄熟了。火焰熟了。秋天熟了。爱情熟了。

一株株葡萄树，挂着红酒的醇香，醉了红色的葡萄园。
一团团红火焰，燃着红透的心事，美了阳光下爱情树。
葡萄熟了，需轻轻地采摘，别捏碎果实里汁液。火焰很热，需偷偷地抚摸，别让爱情烫伤心。

葡萄种下的眼神，点燃满园的情歌。葡萄喂养的乳房，隆起雪白的诱惑。
爱情，就像一串串葡萄，酸溜溜的甜，甜滋滋的酸。
舌尖上的爱情，越嚼越有味。心尖上的牵挂，越想越渴望。

女人花，开出阳光，结出葡萄，酿出美酒。
采摘葡萄树，需要温柔的手。采摘女人心，需要干净的爱。
葡萄树，熟了的女人倩影。红火焰，醒着的男人欲望。

戴永成 · 发表于 2013-11-21 07:39

谢谢水滔滔编辑、招小波主持人、老远编辑的点评与指导。问好！

老远 · 发表于 2013-11-20 21:37

优美的诗语、优质的诗意！学习，问好老师

招小波 · 发表于 2013-11-20 20:56

采摘葡萄树，需要温柔的手。采摘女人心，需要干净的爱。
葡萄树，熟了的女人倩影。红火焰，醒着的男人欲望。{:soso_e179:}

水滔滔 · 发表于 2013-11-20 17:23

一团团红火焰，燃着红透的心事，美了阳光下爱情树。
葡萄熟了，需轻轻地采摘，别捏碎果实里汁液。火焰很热，需偷偷地抚摸，别让爱情烫伤心。
{:soso_e182:}

水滔滔 · 发表于 2013-11-20 17:22

采摘葡萄树，需要温柔的手。采摘女人心，需要干净的爱。
葡萄树，熟了的女人倩影。红火焰，醒着的男人欲望。
清爽语句提纯哲思空灵文字

戴永成 · 发表于 2013-11-20 14:16

谢谢朱荣兴编辑的点评与指导。朱编关于物象具化的指导，我时时在提醒自己，在我今后的创作中我一定铭记，但是有时往往又回到抽象的框子里，还请朱编多多提醒，真诚地谢谢！问好！

朱荣兴 · 发表于 2013-11-20 12:58

金黄色的阳光，血红色的葡萄树。
黄火焰与红火焰，点燃天空、大地、阿尔农妇的衣装与灵魂。
葡萄熟了。火焰熟了。秋天熟了。爱情熟了。
火焰般文字

戴永成 · 发表于 2013-11-20 12:55

谢谢清江渔歌、苏勤、水滔滔编辑、招小波主持人、贵州孤独客、老远、朱荣兴编辑的点评与指导。问好！

朱荣兴 · 发表于 2013-11-20 11:37

新诗提读!问候!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）