雪莱诗《往昔》

迁安阿紫

- _+ p) a& v9 S1 N
雪莱  (英国)
- k+ A$ T' `5 h' v* _3 j/ Z
2 r4 C4 w0 k( o6 r$ \- O% X- c3 Q
1

" [& n4 Z* O7 v4 k6 o你可会忘记那快乐的时刻，
被我们在爱之亭榭下埋没？
9 K) c$ ^8 K1 d8 h/ z; Q' ^6 U对着那冰冷的尸体，我们铺了
不是青苔，而是叶子和鲜花。
3 U; R: u# S! H呵，鲜花是失去的快乐，
5 n+ J* o( s' H# x8 s叶子是希望，还依然留贮。
' V1 D' K  M* d
２
: `$ z/ w, D8 N+ K1 a/ V
# q( ]! l9 `1 Y8 X$ k你可忘了那逝去的？它可有
一些幽灵，会出来替它复仇！
& Q- F! {4 n: A$ I- ^" M! @/ n) z+ J5 E它有记忆，会把心变为坟墓，
7 e. p: E' R* V# [( w7 @还有悔恨，溜进精神底浓雾
5 v9 L( {% J& H! j& Q% J, t会对你阴沉地低声说：
% k# |  G+ y. {' h$ Q: y7 @快乐一旦消失，就是痛苦。

迁安阿紫

筷子 发表于 2014-3-15 22:04
" y" [" T3 ?; z6 Q( l晚上好

; o. g1 N+ E  d4 D8 a问候朋友……
/ Q% x, R" ]# \7 o祝福你好梦……

筷子

晚上好

迁安阿紫

鲜花是失去的快乐，
/ g3 ?  v, W. |/ x& C& }叶子是希望，还依然留贮。

迁安阿紫

快乐一旦消失，就是痛苦。