银川：当巴黎遇上银川
据宁夏日报2014-05-14消息 昨天，为纪念中法建交50周年，“2014·中法诗歌节”银川站在西夏王玉泉国际酒庄开幕，来自法国的诗人和宁夏本土诗人共同品味诗歌带来的无穷魅力。本届诗歌节由北大中国诗歌研究院、法国驻华大使馆、北大新诗研究所、中坤诗歌发展基金、宁夏诗歌学会和宁夏农垦集团公司等共同主办。
在诗歌的翅膀上飞翔
“诗歌是当今世界上最美丽的事业。”法国著名诗人、翻译家雅克·达拉斯说，诗歌、美酒是没有国界的。在诗歌节上，他的一首《唐寅》让中外诗人共同回到那个才子的年代。
作为“阿波利奈尔诗歌奖”及“法兰西学士院诗歌大奖”的获得者，他对宁夏本土诗人的作品也很赞赏。“宁夏本土诗人，尤其是女性诗人能有如此成就，很让人高兴，诗歌是没有国界的。”他认为，在散文语言横扫人类心灵的时代，诗歌应该向现代回归，回到魏尔伦那个音律完美的诗意世界。
“龚古尔诗歌奖”得主安德烈·维尔泰则表示：“诗歌让人进入一个不可接近的境地，尝试不可能的事情，到达永远到不了的地方，而并非重复已发现的东西。”诗歌具有口头性，可以被吟咏，可以与音乐和歌唱紧密相连。他告诉记者，他喜欢宁夏的大漠雄浑，在这样的背景下创作诗歌是幸福的。
宁夏文联副主席哈若蕙认为，对于宁夏来说，法国并不遥远、陌生，而是发自内心的熟悉和亲切。即便没有到过法国，宁夏作家也能自如地谈论巴黎、雨果、波德莱尔、埃菲尔铁塔、塞纳河、香榭丽舍……“法国的伟大在于它的思想和激情。在中国不到100年的新诗史上，法国诗人一直既是朋友，又是灵感的源泉。”
让诗歌记住乡愁
在诗歌节上，来自宁夏的诗人也朗诵了自己的诗。诗人杨建虎朗诵自己的作品得到了一致好评。“乡愁是抹不掉的记忆，乡愁是我们心中的情”。
诗人骆英是“最幸福的人”，他的诗集即将以法文、英文同时在国外出版发行。本次诗歌节上，他请出儿时的玩伴、朋友，与他共享自己写给他们的诗。“我的窗前不会有人弹琴，我的信箱总像梦一样空空”“夕阳划过时我并不想看清些什么，我只想手捧一碗母亲的米粥。在圣湖边我慢慢地品尝和走动，母亲，我的石头就要静静睡觉了”……
“我是宁夏人，我一直是以宁夏诗人自诩。”生在兰州、2岁到宁夏的骆英如此开场白，因为热爱，因为厚重的故乡情，让他有写作的冲动。“我的诗，大多是与故乡、与宁夏有关。”骆英告诉记者，这是一片诗歌的沃土。“我要将宁夏银川西夏王国际酒庄打造成诗歌文学写作营，欢迎中法的诗人来此写作、品酒。”骆英说。来自宁夏的文学爱好者张静雯说，自己很早就很喜欢雅克·达拉斯的诗，今天在现场听到他亲自朗诵，感觉很过瘾。
|
发表于 2014-5-15 14:46
收藏
分享
楼主
发表于 2014-5-16 11:03
