本帖最后由 蓝星儿 于 2015-9-15 14:17 编辑
【天国之路】
为躲避战火,3岁叙利亚男童艾兰(Aylan)在偷渡途中溺亡,伏尸土耳其海滩
——题记
床,可真大啊!风也这么大
这是哪里,妈妈?
你说带我去希腊科斯岛,是这里吗?
哦,这简直太好了。我可以不要玩具
不要木质手枪,不和哥哥争抢薄饼
我只要在这里!现在,没有炮火
没有满天飞石,我可以饱饱地睡了
从出生到现在,我的梦没有完整过
每一次都在我打开糖纸的时候
颠簸震醒我。炮弹是个坏家伙,妈妈
它总是盯着我们追。这一次,你们说
只要离开叙利亚,我们再不用东躲西藏了
今天,我换上红色上衣,还有蓝色短裤
这太让人兴奋了妈妈,我们很快
就可以安稳地生活了,没有战争没有硝烟
艾兰·库尔迪更像个男子汉!
他会自己穿衣吃饭,自己去幼儿园
他再不让妈妈背着到处跑了。哦,妈妈
你听见我说话了吗?我们这是在哪里?
你不是带我去希腊科斯岛吗?
天,没有黑,别怕妈妈,我们没有迷路
这风,是甜的,我已经看到了彩虹
哦,是的,我已经长出了翅膀。
|