本帖最后由 韩青龙 于 2015-9-16 23:22 编辑
他为何成为了冰冷的尸体①，
博德鲁姆半岛的沙滩似乎没有了声息②，
像死在子宫里的胎儿，
他的哥哥和母亲丧失了自由的海岸。
那些铺在他身下的沙粒，
不想成为一堆泥土，成为墓穴，
使受尽痛苦的艾兰在此安息，
他有自己的故乡，叙利亚是他的祖国。
战乱的发动者，你尽可能践踏叙利亚文明和生命，
受难者，也有你的母亲，兄弟；
主啊，谁来拯救被占有的尸体、骸骨与死婴，
封闭艾兰的姐妹通往坟墓的途径。
默克尔听见了悲惨的叫囔声传来③，
她以德意志母亲的情意
狂呼欧洲的胸怀，德国人，
匈牙利人，意大利人，希腊人，
法国人，英国人，荷兰人，甚至美国人，
抛弃酣醉的宴会④，唱一曲拯救苦难的歌。
作曲家们，快快谱写乐谱！
让争夺，死亡，不安，恐惧
给和平让道，
穆罕默德将为苦难者铺床，
让恶魔死亡的骸骨铺垫安宁的路。
注释：叙利亚战乱蔓延，中东危机四伏，引发大量难民潮涌入欧洲。
①土耳其海滩上2日漂上一具幼童的尸体,照片迅速传遍从西班牙到瑞典的欧洲国家,成为难民危机爆发以来的“最揪心画面”,引起广泛震惊和反思。
②从土耳其博德鲁姆半岛驶往希腊科斯岛的路程不到21公里,却成了难民凶险无比的偷渡修罗场。
③德国总理默克尔呼吁欧洲尽快召开欧盟特别峰会，商讨应对和安置涌入欧洲的难民。
④呼吁放弃武力干预中东的政策，让世界的多元文明相互交流，融合。
来自群组: 自然主义诗歌 |
发表于 2015-9-16 18:19
收藏
分享
楼主
发表于 2015-9-16 22:08
