中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 395|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

韩国汉诗大赛 状元赋“孔孟遗风岂敢忘”

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-10-14 08:20 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
本帖最后由 万宽 于 2015-10-14 08:22 编辑

韩国第21届全国汉诗比赛日前在首尔云岘宫举办。

韩国第21届全国汉诗比赛日前在首尔云岘宫举办。159名汉文学者和部份政府官员冒着摄氏33度酷暑高温,头顶烈日席地而座,以韩国古代传统方式,参加了当天的汉诗大赛。

传承中华文化考生烈日下戴儒巾穿长袍


汉诗比赛是韩国汉诗协会举办的重要传统文化活动之一,每年举办一次,并由韩国政府提供赞助。它的宗旨在于通过学习、研究汉诗、创作汉诗,将古代中华文化的优良传统、美好的习俗承传下来。

韩国人所创作的汉诗,相当于中国的七言律诗,讲求押韵,要求用汉字书写。参与汉诗比赛者必须穿戴传统的儒生服装,戴儒巾(即儒生的帽子),穿长袍。虽然当日天气酷热难当,参赛的学者们仍然克服酷暑参加了7个小时的活动。

本次比赛汉诗的题目为“愿汉字教育奖励”,要求押韵字为忘、章、祥、香、详。3个小时的考试时间过后,经过严格的审查选出状元、次奖、次下奖等。


汉诗状元:学汉字能善化人性

韩国第21届全国汉诗比赛日前在首尔云岘宫举办。来自韩国浦项市兴海乡校的校长李焕植获得本届比赛的汉诗状元。(洪梅)本次比赛的状元获得者是来自韩国浦项市兴海乡校的校长李焕植。他解释了诗题“愿汉字教育奖励”的含义,意思是由于韩国学习汉字的人越来越少,希望鼓励人们多学汉字。

他说,如今的学校不重视学习传统的汉字,不重视人性教育,学生们分不清好坏。重视汉字教育,人们才能变得善良,国家才能太平祥和。要学习汉字,需要下很多功夫学习儒家经典。已经67岁的李焕植说,他从小就跟随在学堂当老师的父亲学习汉字,学习汉字的同时,也学会到了做人的道理。

韩国第21届全国汉诗比赛日前在首尔云岘宫举办。首尔钟路区区厅长金永钟(音译)出席了当天的活动。(全宇)首尔钟路区区厅长金永钟(音译)也出席了当天的活动。他告诉记者,被称作“传统村”的钟路区,每年都要给予汉诗协会和汉诗大赛以积极的赞助,目的是想为继承和发展传统文化做出努力,将来这方面还要进一步加强赞助。

状元吁勿忘“孔孟遗风”

汉诗状元李焕植解释了自己所作诗的内容:“汉字原来意义很精深奥密,能够教导善化人性。但是韩国学习汉字的人越来越少,如果国家鼓励学习汉字的话,会给韩国国家和百姓带来和平和吉祥,国家处处承传真道的话,会澄明伦理,纠正恶俗,怎能遗忘孔孟的遗风呢。”

状元诗原文如下:

愿汉字教育奖励汉字元来意仔详熏陶人性万年香从兹槿域连和气赖此黎民得吉祥乡党传承真圣道黉堂不绝好文章明伦正俗功名大孔孟遗风岂敢忘注:槿域指韩国,韩国的国花为木槿花。黉(hóng)堂指学堂。


儒家思想对韩国的影响

历史上,儒家思想对韩国社会起着深远的影响,也是韩国的主要文化。在发明韩文之前,朝鲜半岛一直沿用汉字。所以一直以来,韩国上流社会对汉字的学习和研究之风一直非常盛行。进入现代以来,这种汉字文化虽然有所淡忘,但是韩国各界依然认识到其重要性,持续不断地呼吁承传汉字教育。韩国学习汉字(又称汉文,是繁体字)的方式,

是通过学习儒家经典来进行的,和目前中国简体中文的教育不同。每年在首尔举办的汉诗比赛,参赛人员都要经过预赛筛选出。由于汉诗的学习,本身难度较大,需要很深的汉字根底,所以能够来参加决赛的往往是在这方面经过长时间学习和研究的学者,年轻人相对较少。据悉,今年参赛者大多是60岁以上的老年学者,70、80岁者居多。






17d60e0828381f309d09ac75a8014c086c06f0d7.jpg (48.97 KB, 下载次数: 0)

17d60e0828381f309d09ac75a8014c086c06f0d7.jpg

17d60e0828381f309d97ac75a8014c086c06f05d.jpg (106.28 KB, 下载次数: 0)

17d60e0828381f309d97ac75a8014c086c06f05d.jpg

623dbe4543a98226968e0afb8b82b9014890eb9c.jpg (51.21 KB, 下载次数: 0)

623dbe4543a98226968e0afb8b82b9014890eb9c.jpg

083230dbb6fd5266e6f81dc8aa18972bd6073617.jpg (59.33 KB, 下载次数: 1)

083230dbb6fd5266e6f81dc8aa18972bd6073617.jpg
回复

使用道具 举报

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-11-29 10:48

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表