中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3154|回复: 95
打印 上一主题 下一主题

《以一首押韵诗挑战各路诗界高手/论诗歌声韵》

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-12-15 13:42 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
本帖最后由 叶如钢 于 2015-12-16 07:32 编辑

在古典诗歌里, 押韵是毫无疑问的, 中外皆如此。 自由体不韵诗给人们带来更多的写作自由。
但是, 我认为,中国诗人们本来应当在押韵诗歌方面作出更多的努力。

这里给出一个押韵诗的例子。 关于马航MH370的诗歌我见到的极少。在这里我想用这首
押韵诗挑战一下各路诗界高手。  请用不韵体应战。 可以写其他类似的题材。 篇幅应当接近。
拙诗也没有说是具体的哪一个航班。

当然, 这首诗和只要押韵即可的庸俗押韵主张截然不同。 所以这里并不是重阳新韵的联盟。
事实上, 这样一种复杂押韵结构的汉语十四行诗, 拙诗是第一首。并且是一首纯粹的汉语诗。

关于诗歌声韵的进一步论述, 可见于我下面的讨论回复。


    【爱人何在】
      叶如钢 , 2014  

那个夜晚,望着航班启程                           A
眼眶潮湿, 临别的吻沉重                         B
我望见那最远的海岸之灯                          A

当航班失去联系,暗夜里失踪                    B
我遥望茫茫天空, 无边的海                      C
我悬在一个绝壁,心揪疼痛                       B

我静立,世界似乎不复存在                       C
网络传来扑朔迷离的消息                          D
在朦胧中,我看见她那笑靥                       C

但那不是真实,转瞬即去                          D
一日一日过去,泪流难止                          E
夜空,高悬之剑,指向命遇                       D

宣告时刻,我的心无以支持                       E
我的哭嘶哑,我怎信这是真实                    E


注: 这是一种十四行格律诗, 其格式由但丁在其意大利语名著“神曲”中引入。
英美诗人也有用这一格律写作的, 但在英文里难度较大, 写的人很少。著名的有
20世纪美国桂冠诗人弗罗斯特等。

这一格式十四行每行五个音步, 采用抑扬格, 即每个音步里的两个音节是前弱后
强。押韵的方式是每段首行和末行押韵, 而第二行的不同韵角成为下一段首行和末行的
韵角。  结尾两行押同一个韵角, 来自于前一段的第二行韵角。 这就象逐节扣合
在一起的链条一样。

拙诗按照这一格式十四行规则写成。 其中有的音步是三个音节。  “靥”和“在”
相押, 是宽韵, 声韵效果觉得是和谐的。
回复

使用道具 举报

96#
 楼主| 发表于 2016-1-4 00:04 | 只看该作者
本帖最后由 叶如钢 于 2016-1-4 00:09 编辑
熊重阳 发表于 2016-1-3 21:42
如钢,刚见这线,你或许还在旅途,我明天假期就结束了。赶着写两句供交流。探讨现代诗歌韵律,我既有兴趣又 ...


重阳你好。 新年快乐。我已飞抵目的地。

你的韵律观点, 和我早先的观点完全一致。 (我现在只是扩展了观点。 见下面。)  我那时只写无韵的诗歌, 但写每首诗时都依照着一种
内在的思维和情绪韵律。 写出来的作品里也有明显的节奏波在行进。

近些年来, 我尝试了不少古典体裁写作, 也按照原作韵律翻译了一些外文诗歌。 所以才有发展押韵诗的想法。因为时间有限, 创作的自由体押韵诗很少。

你这两首诗我以前我都读过。 很喜欢。 内在韵律贯穿全诗。  以前读的时候没有领会到是与马航有关的。
因为你写得比较含蓄, 我读的时候似乎也不是报道马航失事的那段时间。

总的来说, 我主张发展内在韵律的自由体写作, 同时也发展押韵的精致写作。 如果高手们都能贡献一些
押韵体作品, 中国的诗歌会更丰富。

写作古典体裁诗词时, 觉得寻找韵字和平仄字, 非常有挑战。 这种挑战常常迫使我寻找新的表达方式, 语词的新方式组织。  经过这种练习之后, 我觉得也更能驾驭语言来按照原作韵律翻译外文古典诗歌。

诗歌的本质是语言。  
回复

使用道具 举报

95#
发表于 2016-1-3 21:42 | 只看该作者
如钢,刚见这线,你或许还在旅途,我明天假期就结束了。赶着写两句供交流。探讨现代诗歌韵律,我既有兴趣又无兴趣,有兴趣是我向来认为诗歌的最大本质是韵律,极端来说,一首诗可以什么都没有,但不能没有一点韵律;无兴趣是我的韵律观和中外古诗体并不相洽,包括十四行诗体,当然得承认缺乏这方面像你这般的造诣是主要原因。

我的韵律观是一种由内而外,由隐而显的韵律观,以我看来,诗歌是最本真的文字形式,本真在哪?在于和生命的(某些)频谱相谐,一首比较好的诗起码得含有一些读来自然的律感,当我们写出这样一首作品,我认为,这样的律感或多或少或深或浅体现了某些生命的律动(尽管这难以界定)。当然,每个人是不同的,包括我们的生命本征频谱,这听来玄乎,其实可以是浅到我们习惯的呼吸快慢,思维的跳跃性,斯时斯境的个体情感波澜,这就牵涉到了诗歌的个人性,我可以不感动于你的频率(因为我们的本征频率相差太大),但我不能不感受到你的频率(否则于我这就不是一首诗)。

这样内隐的律感可能(可能而已)在作品中外化和显化,成为诗歌的断行,声调的抑扬,或韵脚。由于现代诗是开放的,许多其他的诗元素需要包容,韵律感难免就给淡化了,但如我前所说,不能一点都感受不到。

潦草几笔,恐词不达意,不必认真。见你写马航事故,想到当时我也有一首(你或许见过),改几个字发上来,但不是和你比试。不是满意之作,故恐也难以有效支持我以上观点。

《暮光》

且静,听暮色吹进窗棂
在壶口的上空
氤氲孤鹜 落霞,我们一盏盏倾尽秋水
却倾不尽壶中的沉浮 飘零
它彩陶内的寰宇,听
钟磬正用三开尔文度的低音和唱

一串鸽哨,一个个能级跃迁,直至最
揪心的音符



你我各托着一盏茶
象托着两个大洋的洋底,沉重难启的隐情
在唇上咂出血印
记忆某些闪回,是鞭和荆条
将一具血肉扎成十字
耸立,再
横放成路口, 错肩着夜路
一行人回家,一行人往生

我们端起两盏茶,像端起两盏暮光
回复

使用道具 举报

94#
 楼主| 发表于 2015-12-30 11:33 | 只看该作者
皿成千 发表于 2015-12-30 11:21
韵律在古代也是求其次的!大多名篇不入律后就改个叫法!现代诗前人也有这样的情况。所以我认为押韵我们可 ...

你的支持很给力!
回复

使用道具 举报

93#
发表于 2015-12-30 11:21 | 只看该作者
叶如钢 发表于 2015-12-30 10:37
对.  根据需要。 多谢成千支持!
我自己写作一般也是不押韵。 主要是时间有限。 押韵要花更多时间。我翻 ...

韵律在古代也是求其次的!大多名篇不入律后就改个叫法!现代诗前人也有这样的情况。所以我认为押韵我们可看作是诗人在创作时的一种严谨的态度。这样来看,我是十分支持的!
回复

使用道具 举报

92#
 楼主| 发表于 2015-12-30 10:37 | 只看该作者
皿成千 发表于 2015-12-30 10:30
叶兄可努力为之,我本人支持有韵可押就押,无韵也不必硬上。现代诗有自由诗与非自由诗之别,无须指责任何一 ...

对.  根据需要。 多谢成千支持!
我自己写作一般也是不押韵。 主要是时间有限。 押韵要花更多时间。我翻译的诗则有很多押韵的。
希望能有更多时间在押韵诗写作上努力。
回复

使用道具 举报

91#
发表于 2015-12-30 10:30 | 只看该作者
叶兄可努力为之,我本人支持有韵可押就押,无韵也不必硬上。现代诗有自由诗与非自由诗之别,无须指责任何一种!
回复

使用道具 举报

90#
发表于 2015-12-30 09:36 | 只看该作者
大明定南朱曦 发表于 2015-12-28 18:47
不专心致志在诗意的挖掘和提炼上下功夫
一天到晚就在你那“诗壳壳”上面雕龙画凤,玩花架子
一点悟 ...

不知者,不怪。
因为你不知。
想知,从头学起,
不想知,.......!


何谓诗?

何谓诗?中华民族的诗是一种有节奏有韵律的文体。文体,与内容无关,与好坏无关。是这个样子的是诗,不是这个样子的就不是诗。韵是诗的本质特征,韵是诗的独特标志,韵是诗的命根子。无韵非诗。(重阳jm)
菊岭耕夫博客址:
http://blog.sina.com.cn/dadongbeizja


何谓新韵诗?

“新韵”,就是“新华韵”,即以《新华字典》为准的《中国现代汉语普通话韵》,简称“新韵”。“新韵诗”就是采用“新韵”的中华传统诗词与自由新诗相结合而产生的新体诗,简称“新韵诗”。所以此新韵,既指“诗韵”又指“诗体”.当今的新韵诗分两种:一是新韵古体诗,二是新韵新体诗。旧韵需改革,无韵不成诗,新韵兴起是历史必然。欢呼新韵时代到来!(重阳jm)
新韵使者博客址:
http://zhxyn999.blog.163.com/

回复

使用道具 举报

89#
发表于 2015-12-28 18:47 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

88#
发表于 2015-12-28 17:42 | 只看该作者
大明定南朱曦 发表于 2015-12-28 13:39
探索新韵是小草,你是恐龙化石....

说你混蛋,是骂你了,
说你无知,委屈你了,
到底说你什么好呢?!
新韵才提出倡导十几年,
怎就成了恐龙化石呢?!
你到底是无知还是混蛋?!
回复

使用道具 举报

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-1-10 11:35

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表