中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 81|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

《在两次痛哭之间》{以色列}阿米亥;{翻译}景兰

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-5-20 02:27 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
我回忆着这个民族,伟大的民族
她遭受劫难时,我痛哭失声
被我哭湿的朵云携着闪电
因为雷霆的缘故
光芒照亮了苦难赋予的面积
为此,我在黎明时刻再次哭泣
旧的土地划分了新的省份
这一次是喜悦
喜悦淋湿了另一朵云
被我哭湿的云,总共就两朵
但你总得告诉我,在两次痛哭之间
区别在哪里
建国前的那朵,从远方奔过来
抱住
建国后的那朵
像苦难……还没有受完
像喜悦……还在期待
悲愤抱着喜悦,痛哭失声

回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2016-5-20 16:48 | 只看该作者
赵然 发表于 2016-5-20 08:00
首读新作,  祝福诗友!

下午好。
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2016-5-20 08:00 | 只看该作者
首读新作,{:soso_e183:}  祝福诗友!{:soso_e163:}
回复

使用道具 举报

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-11-16 04:18

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表